Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recitando" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECITANDO

italienisch recitando, Gerundium von: recitare = vortragen < lateinisch recitare, ↑rezitieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECITANDO EN ALLEMAND

recitando  recitạndo [ret͜ʃi…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECITANDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
recitando est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE RECITANDO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «recitando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recitando dans le dictionnaire allemand

gratuit, d. h. sans stricte observance du tact, récitant. frei, d. h. ohne strikte Einhaltung des Taktes, rezitierend.

Cliquez pour voir la définition originale de «recitando» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RECITANDO


Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Oberkommando
O̲berkommando
accelerando
[at͜ʃeleˈrando] 
affrettando
affrettạndo
allargando
allargạndo
cantando
cantạndo [kanˈtando] 
diktando
diktạndo
flautando
flautạndo
glissando
glissạndo
largando
largạndo
lentando
lentạndo
marcando
marcạndo
parlando
parlạndo
precipitando
precipitạndo [pret͜ʃi…] 
rallentando
rallentạndo
rezitando
rezitando
rilasciando
[…ˈʃando]
scherzando
scherzạndo [skɛr…] 
stentando
stentạndo [st…]
tardando
tardạndo

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RECITANDO

rechtswirksam
Rechtswirksamkeit
Rechtswissenschaft
Rechtswissenschaftler
Rechtswissenschaftlerin
rechtswissenschaftlich
Rechtszug
rechtweisend
rechtwinkelig
rechtwinklig
rechtzeitig
Recife
recipe
Recital
Recitativo accompagnato
Reck
Recke
recken
reckenhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RECITANDO

Einsatzkommando
Himmelfahrtskommando
Militärkommando
Sonderkommando
Sprengkommando
anticipando
calando
espirando
forzando
mancando
ondeggiando
rinforzando
risvegliando
ritardando
scemando
sforzando
smorzando
sospirando
strisciando
trascinando

Synonymes et antonymes de recitando dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECITANDO»

recitando Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Recitando merriam webster adverb adjective ˌrāchēˈtän‧ Full RECITANDO reciting style declamatory used direction music Origin spanisch así recuerdo noche tras podías estos hombres criminales endurecidos apiñados torno John James Toma esto wiktionary from Wiktionary Jump navigation recitandō dative masculine singular recitandus neuter dicionário português Dicionário Português alta recitar orações Dizer aprendeu latein pons Übersetzungen für Latein PONS recitatio recito recitator ecquando словарь иностранных музыкальных терминов RECITÁNDO indicaţie execuţie Declamând recitând povestind Trimis LauraGellner Sursa

Traducteur en ligne avec la traduction de recitando à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECITANDO

Découvrez la traduction de recitando dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de recitando dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recitando» en allemand.

Traducteur Français - chinois

recitando
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recitando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

recitando
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

recitando
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

recitando
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

recitando
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recitando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

recitando
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recitando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

recitando
190 millions de locuteurs

allemand

recitando
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

recitando
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오소 쿠아시 레시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

recitando
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

recitando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

recitando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

recitando
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

recitando
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recitando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

recitando
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

recitando
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recitando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

recitando
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

recitando
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

recitando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recitando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recitando

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECITANDO»

Le terme «recitando» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.609 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recitando» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recitando
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recitando».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECITANDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recitando» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recitando» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recitando en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RECITANDO»

Découvrez l'usage de recitando dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recitando et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Philologus:
1, 6: quo senalus consulto recilato cum conti- nuo more hoc insulso et novo plausum meo nomine recitando dedissenl; die lensoniana giebt meo nomine in recitando, Hand will a. a. o. meo nomini recitando, Hofniann (p. 226) in meo nomine ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1863
2
Elenchus facultatum et gratiarum spiritualium quibus potitur ...
Recitando Orationem: Deus omnium fidelinm Pastor elc. vel 1 Pater : Dominica prima Adventus. Recitando 3 Pater et Ave: Omnibus Dominicis Quadragesimae. Recitando 5 Pater et Ave: feria quarta, quinta et sexta Hebdomadis sanctae.
‎1860
3
Hindemith große Instrumentalwerke:
Zudem sind diese 41 Takte nicht nur aus dem Satz, sondern aus dem ganzen Konzert dadurch hervorgehoben, dass Hindemith dem ersten Takt des recitando ein Gedicht voranstellt. Declamation: Mein Rufen wandelt In herbstgetönten Hain  ...
Siglind Bruhn, 2012
4
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Ebd. § 6 quo senatus consulto recítalo cum continuo more hoc insulso et novo plausum meo nomine recitando dedisset, habui contionem usw. II. nimmt Manutius Emendation contio für continuo auf und vermutet, vor meo nomine recitando sei ...
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
„L. Philippus censor avunculum euum praeteriit in recitando senatu . . . Lucius Cotta . . dixit, se . . . meo me loco recitaturum fuisse." Livius lib. XXIII. sect. 68. „ Fabius Buteo censor recitato ve- tere senatu." Legere senatum idem ас recitare, ...
6
Archiv fur Philologie und Paedagogik
„L. Philippus censor avunculum suum praeteiiit in recitando senatu . . . Lucius Cotta . . dixit, se . . . meo me loco recitaturum fume." Livias lib. XXIII. sect. 68. ,, Fabius Buteo censor recitato ve- tere senatu." Legere senatum idem ас recitare, ...
7
Archiv für philologie und paedagogik
84. ,,L. Plrilippus censor avunculum suum praeteriit in recitando senatu . . . Lucius Cotta . . dixit, se . . . nieo nie loco recitaturum fuisse." Livius lib. XXIII. sect. 6S. „Fabius Buteo censor recitato ve- tere senatu." Legere senatum idem ac recitare, ...
8
Georg Freiherr Von Hertling: Historische Beiträge Zur ...
sophiam pertinent, Augustinus utitur opinionibus Platonis, non asserendo sed recitando“). Dadurch' wäre freilich eine wirkliche Divergenz der philosophischen Lehren ein für allemal beseitigt, wenn man jede Äußerung, welche den Einfluß ...
Georg von Hertling, 2011
9
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...
In der Zwietrarht dü|erm Iammer Segnend flannnt die Liebe auf, Chor. Recitando. Dort wie helle find die Fenfter! Seht. die Pforte öffnet fich. Knaben treten. Lichter tragend. Wie zu ernfiem Feft hervor, Eine Jungfrau an der Pforte! Deine Tochter.
10
Lex Dei Decalogo Comprehensa, Adaptata Intellectui ad ...
193. штамм auf zo. qui docent rellitutionem ob omiiìionem Divini officii fieri poll'e in Spiritualibus, 8c ratio eorum ей Imò: quia Crel`centius ` beneficiatus recitando tot oŕlicia prœter conliieta altera hebdomade, quot priore ornilit, rependit ...
‎1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECITANDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recitando est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Villarosa. Alunni piantano bulbi di Crocus recitando commoventi ...
crocus-giallo Villarosa. Momenti di grande commozione, ieri, si sono vissuti all'Ic “Vincenzo De Simone” dove, per il secondo anno consecutivo, si sono piantati ... «Vivi Enna, déc 16»
2
Ricordando, recitando e cantando Aldo Spallicci
Martedi 22 novembre, alle ore 20,45, nella sede dell'Associazione Culturale Ricci-Matteucci, in via XXIV ottobre 32 a Santa Maria Nuova Spallicci, ... «4live.it, nov 16»
3
El actor Carlos Olalla sobrevive recitando poesía en el metro
El actor Carlos Olalla un día se dijo que abandonaba el teatro hasta que el Gobierno popular no bajase el IVA cultural y esta decisión está teniendo sus ... «La Vanguardia, nov 16»
4
Nieta de Trump enamora a China recitando poesía en mandarín (+ ...
Donald Trump, Arabella Kushner, se ha vuelto famosa entre los internautas chinos después de que un video que la muestra recitando poesías en mandarín ... «24-horas, nov 16»
5
Remembrance Day: Escuche a Leonard Cohen recitando “In ...
Leonard Cohen falleció en la semana del Remembrance Day. Además de todas sus canciones, sus poemas, sus palabras, nos dejó este material -vaya timing– ... «NM Noticias, nov 16»
6
Alessandro Benvenuti fa il tutto esaurito recitando in Cuoiodepur
Grande successo Sabato 29 Ottobre alla Cuoidepur : oltre 200 spettatori a teatro, fuori dai luoghi tradizionali della scena, per assistere alla rappresentazione ... «gonews, nov 16»
7
La moglie di Clemente Russo a Verissimo: 'Pensavo stesse recitando'
“Ho visto un Clemente che non era lui. Non lo riconoscevo. Ho pensato addirittura che stesse recitando”. Queste le parole di Laura Maddaloni, in un'intervista ... «TvZap, oct 16»
8
Aprende inglés recitando un poema con todos los fonemas del ...
Una de las mayores dificultades con la que nos encontramos los hispanohablantes a la hora de aprender inglés es, sin duda, la pronunciación. En este idioma ... «El Ibérico Gratuito, sept 16»
9
Domingos Montagner è morto, i testimoni: “Pensavamo stesse ...
... quindi, hanno ammesso di aver visto Domingos Montagner in balia della corrente ma, credendo che stesse recitando, non hanno subito allertito i soccorsi. «UrbanPost, sept 16»
10
Tienen que ver a Halle Berry recitando la letra de “Oops!, I Did It ...
En los próximos días saldrá a nivel mundial Glory, el disco con el que Britney Spears resurgió de las cenizas cual 'ave fenix'. A pesar de que para muchos el ... «Sopitas.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. recitando [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/recitando>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z