Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Redezeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REDEZEIT EN ALLEMAND

Redezeit  Re̲dezeit [ˈreːdət͜sa͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDEZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redezeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDEZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Redezeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Redezeit dans le dictionnaire allemand

Temps fixe, convenu, qui est disponible pour chaque intervenant individuel Exemple Le temps de parole est expiré Limiter le temps de parole à cinq minutes, régler. festgelegte, vereinbarte Zeit, die jedem einzelnen Redner zur Verfügung stehtBeispieledie Redezeit ist abgelaufendie Redezeit auf fünf Minuten begrenzen, festsetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Redezeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REDEZEIT


Badezeit
Ba̲dezeit
Blütezeit
Blü̲tezeit [ˈblyːtət͜sa͜it]
Bronzezeit
Bronzezeit
Erntezeit
Ẹrntezeit [ˈɛrntət͜sa͜it]
Folgezeit
Fọlgezeit [ˈfɔlɡət͜sa͜it]
Garantiezeit
Garanti̲e̲zeit [ɡaranˈtiːt͜sa͜it]
Goethezeit
Go̲e̲thezeit, Go̲e̲the-Zeit
Kreidezeit
Kre̲i̲dezeit [ˈkra͜idət͜sa͜it]
Ladezeit
La̲dezeit
Liegezeit
Li̲e̲gezeit [ˈliːɡət͜sa͜it]
Montagezeit
Monta̲gezeit
Probezeit
Pro̲bezeit 
Reifezeit
Re̲i̲fezeit
Reisezeit
Re̲i̲sezeit [ˈra͜izət͜sa͜it]
Ruhezeit
Ru̲hezeit [ˈruːət͜sa͜it]
Sendezeit
Sẹndezeit
Tragezeit
Tra̲gezeit [ˈtraːɡət͜sa͜it]
Wartezeit
Wạrtezeit
Wendezeit
Wẹndezeit
allezeit
ạlleze̲i̲t, ạllze̲i̲t

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REDEZEIT

Redemptorist
Redemptoristin
reden
Redensart
redensartlich
Redenschreiber
Redenschreiberin
Rederecht
Rederei
Rederijker
Redeschlacht
Redeschwall
Redespiel
Redestil
Redestrom
Redetalent
Redeverbot
Redeweise
Redewendung
Redgumholz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REDEZEIT

Alamodezeit
Arbeitszeit
Aufgabezeit
Aufliegezeit
Freizeit
Geniezeit
Gezeit
Grippezeit
Hauptreisezeit
Hegezeit
Konfliktfolgezeit
Langezeit
Legezeit
Nachwendezeit
Renaissancezeit
Vorgabezeit
Werbezeit
derzeit
zeit
Überliegezeit

Synonymes et antonymes de Redezeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REDEZEIT»

Redezeit redezeit intv bodenheim Wörterbuch bundestag berechnen folie timer wörter hörer fragen experten antworten info Info Sendung liefern sachkundige Studiogäste Argumente klären über Zusammenhänge Hintergründe Hörerinnen Hörer neugier genügt Lisa Kaltenegger Astrophysikerin sucht nach Leben Weltall Magdalena Soest Gelüftet Rätsel Mona radio mitnehmen podcast Neugier nimmt sich jedem Werktag Minuten Zeit Thema vertiefen oder eine Person Videos mediathek Alle Experten Sendungen Download Nachhören jetzt startseite Willkommen LOGO Coaching Therapie Burnout Beratung Weitere Logo kannst bewegen tivi blogs Tagen Heute hier Bielefeld Stichwahl für Oberbürgermeister neuer kann vielleicht noch manches ändern mediatags Gast Anja Autenrieth Lena Hufnagl gerade einmal Jahren Karlskronerin

Traducteur en ligne avec la traduction de Redezeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDEZEIT

Découvrez la traduction de Redezeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Redezeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Redezeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发言时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turno de palabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speaking time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोल समय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقت التحدث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время говорить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tempo falando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাষী সময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le temps de parole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa bercakap
190 millions de locuteurs

allemand

Redezeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

話す時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발언 시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wektu ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thời gian nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசும் நேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोलत वेळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşma süresi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tempo di parola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czas mówienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час говорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timp de vorbire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο χρόνος ομιλίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprekende tyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

talartid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taletid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Redezeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDEZEIT»

Le terme «Redezeit» est communément utilisé et occupe la place 57.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Redezeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Redezeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Redezeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDEZEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Redezeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Redezeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Redezeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REDEZEIT»

Découvrez l'usage de Redezeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Redezeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Beschränkung der Frage- und Redezeit der Aktionäre in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 12, Universitat Mannheim, Sprache: Deutsch, Abstract: Vor dem Hintergrund des Redebeschrankung" ...
Filip Wawryk, 2011
2
Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...
Dies bedeutet aber nicht, dass diese Beschränkung im Einzelfall als Höchstzeit fürjeden Vortrag eines Wohnungseigentümers gilt und andere Wohnungseigentümer nach Ablauf der vorgesehenen Redezeit die Beendigung des Vortrags ...
Florian Streibl, 2013
3
Politik, Macht und Entscheidungen in Projektgruppen: ...
Die Gruppenleiterin Schott hat in beiden Spielphasen stark dominiert ( durchschnittlich 26.7 Redezeit bzw. 30.4 Prozent Gesprächsbeiträge). In der Verteilung der Anteile an Redezeit und Gesprächsbeteiligung erweist sich ein deutliches ...
Christiane Jüngling, 1994
4
Plenarsitzungen des Deutschen Bundestages
Tut sie das in mehreren Fällen, muß sie sich bei der Redezeit- Verteilung entgegenhalten lassen, daß sie ihren Gesamtredezeitanspruch auch nur wegen der Zugehörigkeit dieser „abweichenden" Abgeordneten zu ihrer Fraktion habe.
Hans-Achim Roll
5
Deutsch-amerikanische Alltagskommunikation: Zur ...
In interkulturellen Gesprächen unterliegen diese demnach nicht grundsätzlich in der Redezeit, ein Resultat, das beispielsweise der These von Kotthoff (l989a, 291) widerspricht, die davon ausgeht, daß Muttersprachler eher in der Redezeit ...
Hiltraud Casper-Hehne, 2006
6
Handbuch der offenen parlamentarischen Debatte
Die Redezeit beginnt mit dem ersten Wort des Redners. Während der Rede markiert er Anfang und Ende der Zeit für Zwischenfragen mit einfachem Hammerschlag. Das Ende der Redezeit wird mit doppeltem Hammerschlag angezeigt.
Michael Hoppmann, 2004
7
Sprachgewalt: Die sprachliche Reproduktion der ...
Bei Soskih/John (1963) finden sich Angaben zurVerteiIung der Redezeit in drei unterschiedlichen Alltagsgesprächen desselben Ehepaares: Der Mann beansprucht dabei 79%, 45% und 69% der Gesamtredezeit, spricht also im Durchschnitt ...
Karsta Frank, 1992
8
Die kontingentierte Debatte
Gleiche Redezeit der Abgeordneten Der in der GOBT zweifelsfrei geregelte Fall einer gleichmäßigen Kürzung der Redezeit aller Redner war in der Praxis des Bundestages schon unter der einstündigen Regelzeit selten31. Da indes sowohl  ...
Hanns-Rudolf Lipphardt
9
Was ist Debatte?: ein internationaler Überblick
Die Redezeit beginnt mit dem ersten Wort des Redners. Während der Rede markiert er Anfang und Ende der Zeit für Zwischenfragen mit einfachem Hammerschlag. Das Ende der Redezeit wird mit doppeltem Hammerschlag angezeigt.
Tim-Christian Bartsch, Michael Hoppmann, Bernd Rex, 2005
10
Profi-Handbuch für Wohnungseigentümer: Pflichten kennen - ...
Die Redezeit kann jedoch durch die Teilungserklärung oder Gemeinschaftsordnung beschränkt werden. Dies bedeutet aber nicht, dass diese Beschränkung im Einzelfall als Höchstzeit fürjeden Vortrag eines Wohnungseigentümers gilt und ...
Florian Streibl, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDEZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Redezeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Hamburger Signal erinnert Minister ans Ende der Redezeit
Mit einem Hilfsmittel aus der Seefahrt werden die OSZE-Außenminister beim Treffen in Hamburg an das Ende ihrer Redezeit erinnert. Wenn die üblichen drei ... «Hamburger Abendblatt, déc 16»
2
NDR Info "Redezeit - Der NDR im Dialog": Intendant und ...
November, von 21.00 bis 22.00 Uhr, im Radio die "Redezeit" bei NDR Info. Zu Gast sind NDR Intendant Lutz Marmor und NDR Programmdirektor Hörfunk, ... «NDR.de, nov 16»
3
Nir Baram über die israelische Literaturszene, Missverständnisse ...
Redezeit. »Der Logik der Figuren folgen«. Nir Baram über die israelische Literaturszene, Missverständnisse und Globalisierung ... «Jüdische Allgemeine, nov 16»
4
Redezeit mit Annette Maye
Vor 15 Jahren kam die gebürtige Flensburgerin Annette Maye nach Köln, um an der Musikhochschule Klarinette zu studieren. Heute spielt sie als eine der ... «WDR Nachrichten, nov 16»
5
Redezeit mit Ulrike Folkerts
Die Dienstälteste: Seit 1989 verkörpert die Schauspielerin Ulrike Folkerts die Ludwigshafener "Tatort“-Kommissarin Lena Odenthal – in bislang 64 Fällen. «WDR Nachrichten, nov 16»
6
Weniger Redezeit für kleine Fraktionen im Osnabrücker Rat
Osnabrück. Fast die Hälfte der Osnabrücker Ratsmitglieder sitzt in der neuen Legislaturperiode erstmalig im Stadtparlament, doch die Neuerungen beschränken ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
7
Redezeit mit Matthias Thöns
Sterbende Menschen werden selbst dann noch therapiert, wenn es keine Hoffnung mehr auf Heilung oder Linderung gibt, sagt der Palliativmediziner Matthias ... «WDR Nachrichten, oct 16»
8
Ärger wegen drei Minuten Redezeit
Ihre Kritik richtet sich gegen die Paragrafen 8 und 14, wonach die Redezeit von Ortsvorstehern künftig auf drei Minuten beschränkt werden soll. Bislang gab es ... «Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
MEI-Debatte: Das Redezeit-Trickli der SVP
Mit Zusatzfragen aus der eigenen Fraktion konnte die SVP ihre Redezeit in der MEI-Debatte deutlich verlängern. So fragte SVP-Nationalrat Thomas Matter den ... «20 Minuten, sept 16»
10
Redezeit mit Anitra Eggler
E-Mail, Handy, Web, Social Media: Wir sind dauerabgelenkt, statt aufmerksam. Wir reagieren, statt zu agieren. Wir sind überkommuniziert, aber uninformiert. «WDR Nachrichten, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redezeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/redezeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z