Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reigentanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REIGENTANZ EN ALLEMAND

Reigentanz  [Re̲i̲gentanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIGENTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reigentanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REIGENTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reigentanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reigentanz

Reigen (dance)

Reigen (Tanz)

Les danses sont des danses différentes, qui sont partagées ou sautées par plusieurs danseurs qui se déplacent uniformément. Les danseurs se tiennent dans les chaînes ou les cercles, en deux rangées opposées, ou par paires. Les chansons et les chants eux-mêmes étaient également appelés rangs. À l'origine, l'accompagnement vocal était une caractéristique de la danse. Joshua Maaler déclare expressément le mot "régence" comme "Danz in Ringsweis, si on le chante". Parmi les danses, il y a des cercles tels que le Kolo, la danse en ligne comme le Branle ou l'An Dro, dansent avec deux rangs opposés comme Bourrée et Schreittänze comme le Pavane. Curt Sachs utilise reigens comme une poignée supérieure pour toutes les danses de groupe par opposition aux danses et paires simples. Il distingue: ▪ Circulaire: cercles simples et multiples, formes arrière, cercles ouverts ▪ ... Als Reigen werden verschiedene Tänze bezeichnet, die von mehreren sich einheitlich bewegenden Tänzern gemeinsam geschritten oder gesprungen werden. Die Tänzer stehen dabei in Ketten oder Kreisen, in zwei sich gegenüberstehenden Reihen oder paarweise hintereinander. Auch die dabei angestimmten Lieder und Gesänge selbst wurden Reihen oder Reien genannt. Ursprünglich war die Gesangsbegleitung ein charakteristisches Merkmal des Reigens. Josua Maaler erklärt das Wort Reigentanz ausdrücklich als „Dänz in Ringsweis, wenn man dazu singt“. Zu den Reigen zählen Kreistänze wie der Kolo, Reihentänze wie die Branle oder der An Dro, Tänze mit zwei einander gegenüberstehenden Reihen wie die Bourrée und Schreittänze wie die Pavane. Curt Sachs verwendet Reigen als Obergriff für alle Gruppentänze im Gegensatz zu Einzeltänzen und Paartänzen. Er unterscheidet: ▪ Kreisreigen: ein- und mehrfache Kreise, Achterformen, offene Kreise ▪...

définition de Reigentanz dans le dictionnaire allemand

Reigen. Reigen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reigentanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REIGENTANZ


Affentanz
Ạffentanz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauerntanz
Ba̲u̲erntanz [ˈba͜uɐntant͜s]
Bühnentanz
Bü̲hnentanz [ˈbyːnəntant͜s]
Distanz
Distạnz 
Ehrentanz
E̲hrentanz [ˈeːrəntant͜s]
Ententanz
Ẹntentanz
Freudentanz
Fre̲u̲dentanz
Gebietsrepräsentanz
Gebi̲e̲tsrepräsentanz
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Perchtentanz
Pẹrchtentanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schlangentanz
Schlạngentanz
Spitzentanz
Spịtzentanz [ˈʃpɪt͜sn̩tant͜s]
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Waffentanz
Wạffentanz [ˈvafn̩tant͜s]
Watschentanz
Wa̲tschentanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REIGENTANZ

Reifpilz
Reifrock
Reifung
Reifungsprozess
Reifweide
Reigen
Reigenführer
Reigenführerin
Reihe
reihen
Reihen
Reihenbau
Reihenbauweise
Reihenbildung
Reihenbungalow
Reihendorf
Reihenfolge
Reihengrab

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REIGENTANZ

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Bausubstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Volkstanz
Vorinstanz

Synonymes et antonymes de Reigentanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIGENTANZ»

Reigentanz Grammatik Wörterbuch wörterbuch Reigen werden verschiedene Tänze bezeichnet mehreren sich einheitlich bewegenden Tänzern gemeinsam geschritten oder gesprungen Tänzer stehen dabei Ketten Kreisen zwei gegenüberstehenden Reihen paarweise hintereinander Auch angestimmten Lieder tänze balladenliedern Volksmusik Volkstanz Klosterneuburg Musik Griffschrift steirische Harmonika Gedichte Mundart Volkslieder Schulung Duden reigentanz bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Giulio Romano Tanz Apollons Musen Hans Thoma Kinderreigen Reigen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS kolo Kreuzworträtsel chaine französisch CHAINE REIGENTANZ FRANZÖSISCH Rätsel Frage wurde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict rumänisch Rumänisch Deutschwörterbuch decameron fischle heiner DECAMERON Bocaccio beschreibt seinem Buch „Das Decameron eine Gesellschaft jungen Damen Herren Französisch hosianna

Traducteur en ligne avec la traduction de Reigentanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIGENTANZ

Découvrez la traduction de Reigentanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reigentanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reigentanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Reigentanz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Reigentanz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reigentanz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Reigentanz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Reigentanz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Reigentanz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reigentanz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Reigentanz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Reigentanz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Reigentanz
190 millions de locuteurs

allemand

Reigentanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Reigentanz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Reigentanz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reigentanz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Reigentanz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Reigentanz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Reigentanz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Reigentanz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Reigentanz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reigentanz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Reigentanz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reigentanz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Reigentanz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reigentanz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reigentanz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Reigentanz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reigentanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIGENTANZ»

Le terme «Reigentanz» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.884 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reigentanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reigentanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reigentanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REIGENTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reigentanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reigentanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reigentanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIGENTANZ»

Découvrez l'usage de Reigentanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reigentanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
Tölle sieht in diesem Bild und in einer Reihe von ähnlichen Darstellungen auf attischen spätgeometrischen Vasen einen Reigentanz zu Ehren des Toten121: Die Männer legen die eine Hand an den Kopf, während sie die andere Hand der  ...
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
2
Folklore Widmung: Bulgarischer Volksgesang als Glockenklang
Iwan kolelo djalasche Iwan hat das Rad behauen 2/4 gerader Reigentanz 12. Prewila se kypina Die Brombeere bieget sich 2/4 gerader Reigentanz 13. Zyfti Rugo Blühe du Blume Peonie 2/2 Buenek 14. Alen bojour way gradina – 2/4 buenek ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2012
3
Leben in Religionen - Religionen im Leben: interreligiöse Spuren
Dem tanzenden Gott antworten Menschen im Reigentanz: „Lobt Gottes Namen im Reigentanz, singt ihm mit Pauke und Harfe. Ich mag nur tanzen, wenn du mich leitest. " (Ps 149). Von der Weisheit wird erzählt, dass sie vor Jahwe spielt und ...
Rolf Heinrich, 2005
4
Das Neuwestaramäische: Volkskundliche Texte aus Maʿlūla. III
mit einem Reigentanz. (17) Diejenigen, die (aus den Lumpen und dem Petroleum) Fackeln herstellen, stellen Fackeln her, und diejenigen, die keine Fackeln herstellen, tanzen den Reigen und singen. (18) Früher, in alter Zeit, pflegten die ...
Werner Arnold, 1991
5
Die Lieder von Ivanka Ivanova Teil Zwei: Bulgarische ...
Weil die Mädchen weise gehen, du Done, weise gehen, verrückt tragen, du Liebling, die tragen mich den ganzen Tag, Done, du Done, den ganzen Tag, Done, an den Reigentanz, du Liebling. Abend wenn sie vom Reigentanz kommen, ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2013
6
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Wie den Reigentanz von Machanajim?" HL 7, 1. Habt ihr je in eurem Leben gehört: Abraham, Isaak u. Jakob haben den Götzen gedient, daß ihre Söhne nach ihnen solchen dienen sollten? Weder unsre Väter haben den Götzen gedient, noch ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
7
Der Tanz
Reigentanz. um. das. erste. Veilchen. Aus dem 14. Jahrhundert Der meien, der meien Ich wills eim freien gesellen der bringt uns blümlein vil. derselb der wirbt um mich: Ich trag ein freis gemüte: Er tregt ein seidin hemmat an gott weiß wol, ...
Max von Boehn, 2012
8
PERLEN AUS DER BULGARISCHEN FOLKLORE: NEUE LIEDER AUS DER ...
Todora. tanzt. einen. Reigentanz. Todora tanzt Reigentanz Nikola lässt die Herde frei lässt die Herdefrei auf Todora s Wiesen. Als Todora das sah, trennte sich von dem Reigentanz, ging.
Ivanka Ivanova Pietrek, 2014
9
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Der Chor» tanz ist daher noch zu unterscheiden von dem Reigentanz, welcher dem unisonen Tutti in der Vocalmusik entspricht. Wie in einem solchen Tutti allerdings auch eine Mehrzahl von Sän» gern gleichzeitig und gemeinschaftlich singt, ...
Hugo Rothstein, 1859
10
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
3 Seinen Namen sollen sie loben beim Reigentanz, / mit Trommel und Leier ihm spielen. / 4 Denn der HERR hat Gefallen an seinem Volk, / die Gebeugten schmückt er mit Heil. / 5 Frohlocken sollen die Getreuen in Herrlichkeit, / jubeln auf ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIGENTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reigentanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freudenstadt: Berührendes Stück über Waisenkinder
... renovierte "Haus Sonnenblume" zusammen mit ihren Pflegeeltern einziehen konnten und alle tanzten vergnügt mit Blumenkränzen im Haar einen Reigentanz ... «Schwarzwälder Bote, déc 16»
2
Mit der alten Heimat verbunden
... (ein typisch albanisches Saiteninstrument), das traditionelle Rundgesänge begleitete. Das Fest klang – typisch albanisch – mit fröhlichem Reigentanz aus. au. «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»
3
Frauenkreis beschäftigt sich mit Barmherzigkeit und Elisabeth von ...
Gemeindereferentin Maria Angela Mariano leitete zur Einstimmung einen Reigentanz an zu dem Lied „Preise den Herrn meine Seele“. Einige Worte von Papst ... «Neue Rottweiler Zeitung online, nov 16»
4
„'Matthias' tanzt“: Volkskundemuseum zeigt das Salzburger Trestern
... Fokus gerückt, wobei der traditionell in den Rauhnächten aufgeführte Reigentanz auch künstlerisch aktualisiert und interaktiv erfahrbar gemacht werden soll. «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
5
Auf AEG: Ein Ort für kreative Köpfe
Andere machen beim typisch bulgarischen Reigentanz Horo mit, bekommen eine Kostprobe von einem Schülertheater oder lassen sich von Kalligraphin Karin ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
EM 2016 - Der Ballaballa-Balkan
Wenn Menschen aus dem südslawischen Raum feiern, dürfen neben Alkohol zwei Sachen nicht fehlen: Akkordeonmusik und ein ordentlicher Reigentanz, ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
7
Würmer, Körperverständnis und Volkstanz
Ihre Abschlussperformance, bei der man sich eine Volkstanzgruppe im Reigentanz vorstellen durfte, hatte große Klasse. Ein wunderbarer Gegenpol zu den ... «European Cultural News, juin 16»
8
Celler Schloss wird bei "Mixit" zur riesigen Bühne (mit Bildergalerie)
Die auf ihren Auftritt wartende Tanzgruppe „Koma Lalis“ fand sich spontan zum Reigentanz, bevor sie, in nächster Runde, zusammen mit den Trommlern der ... «Cellesche Zeitung, mai 16»
9
Hello Again
Auf der Bühne gibt es derweil viel erotisches Auf und Ab. Schnitzlers Idee, das Ganze als Reigentanz ad infinitum zu führen, wird mit Hilfe einer Brosche in die ... «musicalzentrale, avril 16»
10
Orthodoxe Christen feiern Taufe Jesu mit Sprung ins kalte Wasser
Höhepunkt des alljährlichen Rituals in Bulgarien war der traditionelle "eisige Reigentanz" Dutzender Männer aus dem Balkanstädtchen Kalofer in dem Fluss ... «Aargauer Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reigentanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reigentanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z