Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Watschentanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WATSCHENTANZ EN ALLEMAND

Watschentanz  [Wa̲tschentanz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WATSCHENTANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Watschentanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WATSCHENTANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Watschentanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

danse claque

Watschentanz

Le Watschentanz, Watschenplattler ou Watschinger est un Kunsttanz. Il prend des notes sur les figures et les éléments du schuhplattler bavarois traditionnel, mais n'est pas une danse traditionnelle bavaroise. Les partenaires de danse trompent en applaudissant, qu'ils se donnent aux oreilles. Selon le chercheur Karl Horak, deux membres de la Taubenberger Mountain Conservation Society à Holzkirchen ont développé le Watschenplattler pour divertir les vacanciers d'été et l'ont publiquement présenté à Bad Reichenhall en 1907. Dans les années 1950, certains groupes de Plattler l'ont inclus dans leur répertoire, car ils étaient toujours recherchés par les touristes comme une danse typiquement bavaroise. Le Watschenplattler a souvent été montré dans Heimatfilmen des années 1950 et 1960. Dans la scène de mariage du film, le pèlerinage heureux a même été présenté par des enfants. Il est également présenté aujourd'hui lors d'événements de musique populaire. Der Watschentanz, Watschenplattler oder Watschinger ist ein Kunsttanz. Er nimmt Anleihen bei Figuren und Elementen des traditionellen bayerischen Schuhplattlers, ist aber kein traditioneller bayerischer Tanz. Die Tanzpartner täuschen dabei durch Klatschen vor, dass sie sich Ohrfeigen verabreichen. Nach dem Volkstum-Forscher Karl Horak haben zwei Mitglieder des Gebirgstrachten-Erhaltungsvereins Taubenberger in Holzkirchen den Watschenplattler zur Unterhaltung von Sommerfrischlern entwickelt und ihn 1907 in Bad Reichenhall zum ersten Mal öffentlich aufgeführt. Einige Plattlergruppen haben ihn in den 1950er Jahren deshalb in ihr Repertoire übernommen, da er immer wieder von Touristen als typisch bayerischer Tanz gewünscht wurde. Der Watschenplattler wurde häufig in Heimatfilmen der 1950er und 1960er Jahre gezeigt. In der Hochzeitsszene des Films Die fröhliche Wallfahrt wurde er sogar von Kindern dargestellt. Auch auf Veranstaltungen der volkstümlichen Musik wird er heute noch gezeigt.

définition de Watschentanz dans le dictionnaire allemand

la danse folklorique similaire Schuhplattler avec prétendues baffes confrontation violente avec des accusations mutuelles. la danse folklorique similaire Schuhplattler avec des claques feintes confrontation violente avec des accusations mutuelles exemple L'opposition a été amusée par la danse pataugeoire de la coalition. dem Schuhplattler ähnlicher Volkstanz mit vorgetäuschten Ohrfeigen heftige Auseinandersetzung mit gegenseitigen Beschuldigungen. dem Schuhplattler ähnlicher Volkstanz mit vorgetäuschten Ohrfeigen heftige Auseinandersetzung mit gegenseitigen BeschuldigungenBeispieldie Opposition amüsierte sich über den Watschentanz der Koalition.
Cliquez pour voir la définition originale de «Watschentanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WATSCHENTANZ


Affentanz
Ạffentanz
Akzeptanz
Akzeptạnz
Bauerntanz
Ba̲u̲erntanz [ˈba͜uɐntant͜s]
Bühnentanz
Bü̲hnentanz [ˈbyːnəntant͜s]
Distanz
Distạnz 
Ehrentanz
E̲hrentanz [ˈeːrəntant͜s]
Ententanz
Ẹntentanz
Freudentanz
Fre̲u̲dentanz
Gebietsrepräsentanz
Gebi̲e̲tsrepräsentanz
Hexentanz
Hẹxentanz
Instanz
Instạnz 
Konstanz
Kọnstanz
Perchtentanz
Pẹrchtentanz
Reigentanz
Re̲i̲gentanz
Repräsentanz
Repräsentạnz
Schlangentanz
Schlạngentanz
Spitzentanz
Spịtzentanz [ˈʃpɪt͜sn̩tant͜s]
Substanz
Substạnz 
Totentanz
To̲tentanz
Waffentanz
Wạffentanz [ˈvafn̩tant͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WATSCHENTANZ

Watfähigkeit
Watfischen
Wathose
Watsche
watschelig
watscheln
watschen
Watschenfrau
Watschenmann
watschlig
Watschn
Watson-Crick-Modell
Watstiefel
Watt
Watte
Watteau
Wattebausch
Watteline
Watten
Wattenfischerei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WATSCHENTANZ

Ausdruckstanz
Bauchtanz
Bausubstanz
Berufungsinstanz
Eiertanz
Eistanz
Gardetanz
Gesellschaftstanz
Grundsubstanz
Jazztanz
Kontrollinstanz
Paartanz
Rechtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Seiltanz
Stepptanz
Trockensubstanz
Turniertanz
Volkstanz
Vorinstanz

Synonymes et antonymes de Watschentanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WATSCHENTANZ»

Watschentanz watschentanz wörterbuch Grammatik Watschenplattler oder Watschinger Kunsttanz nimmt Anleihen Figuren Elementen traditionellen bayerischen Schuhplattlers aber kein traditioneller bayerischer Tanz Tanzpartner täuschen dabei durch Klatschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache original bayrischen schuhplattler amazon Original Bayrischen Schuhplattler Instrumentalbegleitung Amazon Downloads universal lexikon deacademic schen tanz bayr österr ähnlicher Volkstanz vorgetäuschten Ohrfeigen heftige enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick politbarometer boxen derstandard sport Russland überträgt erstmals seit zehn Jahren einen Kampf Klitschkos nicht Kraftprobe brüssel freitag März Brüssel Parlament bedenkt jüngst ausgehandelten Kompromisshaushalt Veto

Traducteur en ligne avec la traduction de Watschentanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WATSCHENTANZ

Découvrez la traduction de Watschentanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Watschentanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Watschentanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴掌舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

danza slap
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slap dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चपत नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرقص صفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пощечина танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dança tapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চড় নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danse claque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tarian tamparan
190 millions de locuteurs

allemand

Watschentanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラップダンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬랩 댄스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari tamparan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhảy cái tát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாப் நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंडात नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tokat dans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

danza schiaffo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policzek taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ляпас танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palmă dans
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορός χαστούκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klap dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slap dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dask dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Watschentanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WATSCHENTANZ»

Le terme «Watschentanz» est très peu utilisé et occupe la place 171.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Watschentanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Watschentanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Watschentanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WATSCHENTANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Watschentanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Watschentanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Watschentanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WATSCHENTANZ»

Découvrez l'usage de Watschentanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Watschentanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liebesglück und Beerenkipferl: Roman
>>Dir wird der Watschentanz gewidmet«, freute sich Eva und rieb sich vergnügt die Hände. »Watschentanz?«, echote Karla. »Ah, Ohrfeigentanz heißt das auf Hochdeutsch«, kicherte Eva und schob Karla durch die Menge vor den Tanzboden.
Fanny Schönau, 2013
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
A-südost (Volkskunde) /eine Form des Schuhplattelns/: Die Maturantinnen zeigten einen amerikanischen Showtanz in bester Vollendung, die Burschen kamen als Schuhplattler und heizten die Stimmung mit »Auerhahn« und » Watschentanz« ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Konkurrenz der Wirklichkeiten: Wilfried Scharf zum 60. ...
In einer Spalte werden die Umfrageergebnisse unter der Überschrift » Watschentanz« kommentiert. profil stellt fest: »Angesichts dieser Darbietung holen auch die Wähler zum Watschentanz aus.« Mit dem dialektalen Ausdruck spielt das ...
Martina Thiele, 2005
4
Aus Lieb zum Gebirg: Trachtenvereine im Allgäu : Begleitband ...
Der »Watschentanz«, dessen charakteristische »Plattelschläge« ja aus dem Namen bereits ersichtlich sind, soll zum ersten Mal 1907 in Bad Reichenhall gezeigt worden sein. Als Erfinder des Tanzes gelten Paul Merz und Hans Graf aus dem ...
Monika Luise Ständecke, Monika Hoede, Otto Kettemann, 2005
5
Landglut Hopfensud
Den Jungen wollte erheuteden Watschentanz beibringen. Bevor ersich auf den Weg machte, schnitt ersich noch einen Ranken Brot herunter, bestrich ihn mit der Leberwurst aus der letzten Schlachtungundaßim Gehen. Beim Wirtshausdiskurs  ...
Dietrich Kothe, 2013
6
Frauen fragen Feuerstein: und sieben andere F-Wörter
Die fotofreundliche Kurzform davon kennt jeder Tourist vom Buffetabend am Swimmingpool des Urlaubshotels, eine Art Rache der Dritten Welt für Watschentanz und Schuhplattler, wie wir sie zu Hause als deutsches Kulturgut den Ausländern ...
Herbert Feuerstein, 2009
7
Heimatsuche: regionale Identität im ...
In der trivialen Erzählweise des Heimatfilms ist dies etwa der ahnungslose Städter, der beim „Watschentanz" Ohrfeigen bezieht oder im umgekehrten Falle die Provinzler, die der Volksmusik den Rücken zuwenden und an der neuen Jukebox ...
Antonio Pasinato, 2004
8
"Schade um all die Stimmen ...": Erinnerungen an Musik im ...
Melodie „Reich mir die Hand mein Leben ..." (1940). Für den Tanz in der Wohnung wurden Tische und Stühle. Maria Brümmer, 10 Jahre alt, am Tag der Erstkommunion mit ihren Geschwistern (1928). Der Watschentanz. Kurt Hahn hat in der ...
Dorothea Muthesius, 2001
9
Lob der Krankheit: Warum es gesund ist, ab und zu krank zu sein
... nicht impfenden Eltern als Kindesmisshandler und potenzielle Mörder denunziert. Auf dieser Basis ist kein Meinungsaustausch möglich, sondern nur ein verbaler Watschentanz, bei dem am Ende jede Partei 236 Wie das System funktioniert.
Bert Ehgartner, 2008
10
Sturzprävention in Therapie und Training
Im Stand den Bewegungen des Partners ausweichen „Watschentanz“ Ziele Die Übung schult das statische Gleichge- wicht mit der Zusatzaufgabe, auf Reize zu reagie- ren. Dies ist eine alltagsnahe Situation, wie  ...
Harald Jansenberger, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WATSCHENTANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Watschentanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Philipp Lahm und sein Abschied vom FC Bayern
Es ist ein Watschentanz, nur führen den keine fahrenden Gaukler am Münchner Hof auf. Sondern die Ober-Bayern selbst. Die Klubchefs und ihr Kapitän tun sich ... «Merkur.de, févr 17»
2
Flöte mit Schoko-Hoden: Was an "Austria Second" alles nicht lustig ...
Im Bild: Ein Watschentanz. Spätestens ab diesem Zeitpunkt dürfen wir nie wieder über deutschen Humor lästern. Thanks for nothing, "Willlkommen Österreich". «Kurier, févr 17»
3
Trump wirft Medien Verschweigen von Terroranschlägen vor
Auch die renommierte „New York Times“ wurde ein weiteres Mal in den Trumpschen „Medien-Watschentanz“ miteinbezogen. Er wirft ihr vor, Berichte über ihn ... «HORIZONT, févr 17»
4
TV-Duell zur Stichwahl auf Puls 4: Härtere Gangart auf den letzten ...
Das richtige Maß müsse her, erklärt Bachmayer. Zu einem Watschentanz dürfe es nicht ausarten, eine gewisse "präsidentielle Haltung" müssten beide wahren, ... «Kurier, nov 16»
5
Regierung: Nichts geht mehr
Nicht nur, dass sich Kanzler Christian Kern (SPÖ) und Finanzminister Hans Jörg Schelling (ÖVP) bei der Budgetdebatte einen öffentlichen Watschentanz ... «derStandard.at, oct 16»
6
Turbulente Sitzung: Opposition zog aus
Den verbalen Watschentanz eröffnete VP-Gemeinderat Herbert Wöhrer: „Wir haben zum ersten Mal im Finanzausschuss davon gehört. Das ist ein so großes, ... «NÖN Online, mars 16»
7
ÖVP-Wahlkampfauftakt: Das Wir-Gefühl in der schwarzen Nacht
Ausreichend Zeit blieb aber auch für einen blauen Watschentanz – auffallend angriffslustig rechnete Pühringer mit der FPÖ ab. Die ÖVP-Asyl-Agenda stelle ... «derStandard.at, sept 15»
8
FPÖ-Wahlkampfauftakt: Blauer Jubel im Heimat-Trubel
Viele hatten angesichts der Wien-Wahl mit einer besonders angriffigen Rede gerechnet. Geworden ist es aber der bekannte blaue Watschentanz für politische ... «derStandard.at, août 15»
9
Flüchtlinge: Zusammenstöße in Griechenland
Freu mich schon auf die Wahlen im Oktober !!! Watschentanz in Wien und Oberösterreich ;-))))))))))))))). Antworten Melden. radiomeister 16.08.2015 09:22 ... «DiePresse.com, août 15»
10
Gut 250 Köhler aus ganz Europa trafen sich in Neukirchen
... Goaßlschnalzern, Tänzen und Plattlern der Neukirchner Trachtler wie dem »Knappentanz« oder dem »Watschentanz« und vielen Geschenkübergaben klang ... «Traunsteiner Tagblatt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Watschentanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/watschentanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z