Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reifpilz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REIFPILZ

zu ↑Reif.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REIFPILZ EN ALLEMAND

Reifpilz  [Re̲i̲fpilz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIFPILZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reifpilz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REIFPILZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reifpilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reifpilz

champignons mûrs

Reifpilz

Le champignon de maturité, également connu sous le nom de gitane ou de poulet, est un champignon de la famille des voiles-parents. Les caractéristiques sont la membrane membraneuse, à double tranchant et le chapeau à longue rotule des corps de fruits. Cette dernière caractéristique a également amené le champignon les noms de Runzelschüppling et Scheidenrunzling. La deuxième partie du nom scientifique "caperatus" se réfère également à ceci: L'épithète dérive de lat. "Caperātus". Der Reifpilz, auch Zigeuner oder Hühnerkoppe genannt, ist ein Speisepilz aus der Familie der Schleierlingsverwandten. Charakteristisch sind der häutige, doppelrandige Stielring und der längsrunzelige Hut der Fruchtkörper. Letzteres Merkmal brachte dem Pilz auch die Namen Runzelschüppling und Scheidenrunzling ein. Auch der zweite Teil des wissenschaftlichen Artnamens „caperatus“ bezieht sich darauf: Das Epitheton leitet sich von lat. „caperātus“ ab.

définition de Reifpilz dans le dictionnaire allemand

Champignon vénéneux, qui apparaît sur les sols sableux, dont le chapeau et la tige ont l'aspect d'une croûte blanchâtre. auf sandigen Böden vorkommender Blätterpilz, dessen Hut und Stiel wie mit weißlichem Reif überzogen aussehen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reifpilz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REIFPILZ


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Birkenpilz
Birkenpilz
Butterpilz
Bụtterpilz
Edelpilz
E̲delpilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Schleimpilz
Schle̲i̲mpilz
Spaltpilz
Spạltpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]
Stopfpilz
Stọpfpilz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REIFPILZ

Reifenprofil
Reifenschaden
Reifenspur
Reifenstecher
Reifenwechsel
Reifeprozess
Reifeprüfung
Reiferei
Reifeteilung
Reifezeit
Reifezeugnis
Reifglätte
Reifheit
Reifikation
reifizieren
reiflich
Reifrock
Reifung
Reifungsprozess
Reifweide

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REIFPILZ

Blätterpilz
Eierpilz
Habichtspilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Korallenpilz
Lamellenpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Risspilz
Rostpilz
Röhrenpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Stachelpilz
Ständerpilz

Synonymes et antonymes de Reifpilz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIFPILZ»

Reifpilz Wörterbuch wörterbuch reifpilz zubereitung rezept auch Zigeuner oder Hühnerkoppe genannt Speisepilz Familie Schleierlingsverwandten Charakteristisch sind häutige doppelrandige Stielring längsrunzelige Fruchtkörper Letzteres Merkmal brachte natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen gehört zigeuner scheidenrunzling runzelschüppling Juni Zigeuner Scheidenrunzling Runzelschüppling Hühnerkoppe ESSBAR ROZITES CAPERATUS CAPERATA cortinarius caperatus tintling Cortinarius Foto Fredi Kasparek essbar Erscheinungszeit August Oktober Größe Höhe cmZigeuner Jung glockenförmig halbkugelig später gewölbt ausgebreitet ähnlich eines hutes Farbe variiert fahlgelb ockergelb wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Nominativ Reifpilze Dativ Reifpilzen Pilze rozites Rozites Naturführer pilze ucoz caperata Pers Karsten jenen Pilzen denen bisher viel wenig Beachtung geschenkt Erst allmählich Reif pilz 〈m wohlschmeckender Blätterpilz Agaricaceae anfangs tonfarbenem Mitte fest anhaftendem

Traducteur en ligne avec la traduction de Reifpilz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REIFPILZ

Découvrez la traduction de Reifpilz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reifpilz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reifpilz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

成熟的蘑菇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

setas maduro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ripe mushroom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पका हुआ मशरूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفطر قد حان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спелый гриб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cogumelo maduro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকা মাশরুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champignons mûrs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cendawan masak
190 millions de locuteurs

allemand

Reifpilz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

熟したキノコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 익은 버섯
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamur mateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nấm chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுத்த காளான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य मशरूम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olgun mantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fungo maturo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dojrzałe grzyby
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стиглий гриб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciuperci coapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώριμα μανιτάρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryp sampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mogen svamp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moden sopp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reifpilz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REIFPILZ»

Le terme «Reifpilz» est très peu utilisé et occupe la place 160.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reifpilz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reifpilz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reifpilz».

Exemples d'utilisation du mot Reifpilz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIFPILZ»

Découvrez l'usage de Reifpilz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reifpilz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pilze in unseren Wäldern:
Reifpilz – Grünling – Hexenröhrling – Speisemorchel Diesmal sollen vier Speisepilze vorgestellt werden,diejeweilseiner anderen Gattung angehören: Ein hervorragender, abernichtallzu oft gesammelter Speisepilz ist der „Reifpilz“ ( Rozites ...
Michael Krabs, Walter J. Pilsak, 2014
2
Zeitschrift für Mykologie
Reifpilz. Reisstrohpilz, Schafporling, Schafchampignon, Speisetäubling, Waldchampignon, Wiesenchampgnon, ganz oder geschnitten. 23.2 Getrocknete Pilze 23.2.1 Getrocknete Pilze sind Speisepilze, ganz oder geschnitten, die durch  ...
3
Pilze Mitteleuropas
... zahlreich im Heidekraut und zwischen Heidelbeersträuchern, unter Fichten, Kiefern oder Birken, viel weniger unter Buchen, und zwar mit Vorliebe auf sauren Böden, gern in Standortsgemeinschaft mit Maronenpilz, Reifpilz und Fliegenpilz.
Hans Haas, 1958
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Filz Haarfilz Bierfrlz Milz Fl schmelzen schmilz Pilz Ambrosiapilz Staubpilz Brandpilz Sandpilz FV Hefenpilz Hefepilz Speisepilz Hirsepilz Reifpilz Stopfpilz Kuhpìlz Eichpilz Bauchpilz Schlauchpilz Rauchpilz Waschpilz Maipilz Edelpilz ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Radioaktivität in Lebensmitteln
... nach [352] Deutscher Lateinischer Anzahl Cs-137 [Bq/ kg PiIz-Frischmasse] Transfeifaktor "l Name Name Proben ——_ Mittelwert i SD Tießt wert Höchstwert Reifpilz Rozites 4 2090 3 070 2,8 i 0,5 caperata Semmel- Hydnum 7 2420 15000 2 ...
Johannes Friedrich Diehl, 2008
6
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Fr.) B W * roh giftig Pfifferling Cantharellus cibarius Fr. S W Reifpilz, Runzel- schüppling Rozites caperatus (Pers.: Fr.) Karst. B W Reisstrohpilz, Scheid- ling Volvariella volvacea (Bull.: Fr.) Sing. B Z Reizker Lactarius deliciosus (L.) S. F. Gray s.l. ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
7
Taschenbuch f?r Pilzsammler
59. Schweinsohr . 60, Winterriibling . 61. Säzopftintling . 62. Zimthaufkopf . 63. Reifpilz . 64.Mehlpilz . . . 65. Aufterndrehling . 66. Verlpilz, . 67. Banfherpilz 68. Hallimafch . 69. Großer Schimipilz : Wohlriechender* Schneck; 81. Spißmorchel . 82.
E. Walther
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Hegeholz Pfefferpilz Aderholz Engholz Heiligenholz Pflaumenpilz Adlerholz Erdholz Heizholz Rauchpilz Ahornholz Erlenholz Herbstholz Rehpilz Aloeholz Eschenholz Hickoryholz Reifpilz Altholz Espenholz Hirnholz Ringpilz Überaltholz  ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Pilze, Moose und Farne
Zwischen Blaubeeren und Heidekraut wächst in Kiefernwäldern der Reifpilz. Leider mögen ihn auch die Maden gern. Wie weggeworfene Brötchen sehen die schmackhaften Semmelstoppelpilze aus, die in Laub- und Nadelwäldern wachsen.
‎2006
10
Die dunkle Seite des Mondes: Roman
Oder: »Der Reifpilz, auch >Zigeuner< genannt. Schmeckt sehr gut, ist aber stark mit Cadmium und seit Tschernobyl mit Cäsium belastet.« Oder: »Ein Grünling! Schmeckt wunderbar, aber Sie sollten ihn das nächste Mal stehen lassen, er ist ...
Martin Suter, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIFPILZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reifpilz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
30 Jahre nach Tschernobyl: Einige Pilzsorten erheblich belastet
Dazu zählt er den Weißen Rasling, den Birken-, Semmelstoppel- und den Reifpilz, den Trompetenpfifferling, Rotfußröhrling, Mohrenkopfmichling und den ... «Merkur.de, nov 16»
2
Karlshuld-Kleinhohenried: Neues Kochbuch: So gelingt die ...
... Bovist, Reherl, Champignons, Birkenpilz, Reifpilz, Ziegenlippe, Parasol, Maronen und vieles mehr. Doch wie kann man die Kunst des Pilzesammelns erlernen ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
3
"Die Pilze toben sich heuer richtig aus"
Dort glänzt noch ein einsames Eierschwammerl im Moos, und ein schmackhafter Reifpilz zieht seinen wie mit Staubzucker bestreuten Hut. Dann ist unsere ... «nachrichten.at, août 16»
4
Experten-Tipps - Schwammerlvielfalt sprießt aus dem Waldboden
„Es gibt Maronenröhrlinge, Rotkappenpilze, Hexenröhrlinge, Reifpilze und Täublinge“, gibt der Experte Einblick in die Vielfalt des essbaren Pilzgarten Eden. «Kleine Zeitung, juil 16»
5
Tirol: Tschernobyl strahlt immer noch
Zu diesen Pilzen zählen Maronenröhrlinge und Reifpilze. Bei den beliebtesten Speisepilzen wie Eierschwammerln und Steinpilzen liegen die Mittelwerte aber ... «ORF.at, avril 16»
6
Spuren in Österreich heute noch gut messbar
Manfred Ditto vom Gesundheitsministerium nennt Maronenröhrlinge und Reifpilze: „Sie sind noch immer stark belastet, von ihrem übermäßigen Verzehr raten ... «ORF.at, avril 16»
7
Noch heute strahlen die Pilze
Frostschneckling, Reifpilz und Heide-Schleimfuß sprießen hier vor allem im kühlen und feuchten Herbst. Ihre radioaktiven Vertreter sind Hinterlassenschaften ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»
8
Pilze: Pilzsammler haben es schwer
In der Region betrifft dieses Problem laut Mengel die „Braunkappen“, den Reifpilz und den Semmelstoppelpilz. Mit der Radioaktivität in den Wäldern beschäftigt ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
9
Für Schwammerlsucher verliefen die vergangenen Wochen eher ...
... Reherl, welche die letzten drei Wochen Trockenheit überdauert haben. Die wenigen Täuberl, Perl- und Reifpilze sind von Maden und Schnecken zerfressen. «Traunsteiner Tagblatt, août 15»
10
Was ist dran: Essen die Russen wirklich Fl...
... Parasol, Krause Glucke, Herbsttrompete, Flockenstieliger Hexenröhrling, Schopftintling, Steinpilz, Pfifferling, Semmelstoppelpilz, Reifpilz, Wiesenchampignon. «Volksstimme, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reifpilz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reifpilz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z