Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reiten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REITEN

mittelhochdeutsch rīten, althochdeutsch rītan, ursprünglich = in Bewegung sein, reisen, fahren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REITEN EN ALLEMAND

reiten  [re̲i̲ten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REITEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reiten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE REITEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reiten

équitation

Reiten

L'équitation est le mode de mouvement de l'homme sur le dos d'un animal. Ce que l'on veut dire ici aujourd'hui, c'est généralement l'équitation d'un cheval, mais tout aussi bien, il peut s'agir de tout autre animal capable de porter une personne sur le dos. Aujourd'hui, c'est encore la circonscription sur le Dromadaire et le Camel. Le cavalier exerce habituellement le contrôle sur l'animal monté au moyen de la pression de la voix, de la gorge, de son poids corporel en changeant son poids, sa bride et / ou les aides spéciales du cavalier, comme les fusils. En outre, différents types de selles sont placés sur les animaux de conduite pour donner au cavalier un ajustement confortable et sécurisé. La selle droite supporte le cavalier. Une selle de selle permet des étriers plus courts, ce qui est nécessaire pour sauter. Semblable à la selle de course, qui permet au jockey d'atteindre la plus grande vitesse. Une selle de dressage permet un siège long et profond. La selle Western permet au cavalier de rester confortable et longtemps. Reiten bezeichnet die Fortbewegungsart des Menschen auf dem Rücken eines Tieres. Gemeint ist hierbei heute meist das Reiten eines Pferdes, genauso gut kann es sich jedoch um jedes andere Tier handeln, das in der Lage ist, einen Menschen auf seinem Rücken zu tragen. Verbreitet ist heute noch das Reiten auf dem Dromedar und dem Kamel. Die Kontrolle über das gerittene Tier übt der Reiter meist über Stimme, Schenkeldruck, sein eigenes Körpergewicht durch Gewichtsverlagerung, Zaumzeug und/oder spezielle Reiterhilfen wie zum Beispiel Gerten aus. Zusätzlich werden den Reittieren verschiedene Arten von Sätteln aufgelegt, um dem Reiter einen möglichst komfortablen und sicheren Sitz zu geben. Der richtige Sattel unterstützt den Reiter. Ein Springsattel ermöglicht kürzere Steigbügel, was für das Springreiten notwendig ist. Ähnlich wie der Rennsattel, der es dem Jockey erlaubt, die größte Geschwindigkeit zu erreichen. Ein Dressursattel erlaubt einen langen, tiefen Sitz. Der Westernsattel ermöglicht es dem Reiter lange und bequem zu sitzen.

définition de reiten dans le dictionnaire allemand

Monter sur une monture, monter sur une monture, monter à cheval, maîtriser un mont particulier, utiliser un animal pour monter à cheval, l'amener à un endroit, monter à un certain état, monter à cheval dans un certain état complètement maître. Se déplacer sur un support Grammatikist / a. sich auf einem Reittier fortbewegen auf einem Reittier zurücklegen, reitend zubringen auf dem Pferd absolvieren, bewältigen ein bestimmtes Reittier haben, benutzen ein Tier reitend an einen Platz bringen durch Reiten in einen bestimmten Zustand bringen so reiten, dass ein Körperteil in einen bestimmten Zustand gerät jemanden völlig beherrschen. sich auf einem Reittier fortbewegenGrammatikist/ hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «reiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE REITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reite
du reitest
er/sie/es reitet
wir reiten
ihr reitet
sie/Sie reiten
Präteritum
ich ritt
du rittest
er/sie/es ritt
wir ritten
ihr rittet
sie/Sie ritten
Futur I
ich werde reiten
du wirst reiten
er/sie/es wird reiten
wir werden reiten
ihr werdet reiten
sie/Sie werden reiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geritten
du bist geritten
er/sie/es ist geritten
wir sind geritten
ihr seid geritten
sie/Sie sind geritten
Plusquamperfekt
ich war geritten
du warst geritten
er/sie/es war geritten
wir waren geritten
ihr wart geritten
sie/Sie waren geritten
conjugation
Futur II
ich werde geritten sein
du wirst geritten sein
er/sie/es wird geritten sein
wir werden geritten sein
ihr werdet geritten sein
sie/Sie werden geritten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reite
du reitest
er/sie/es reite
wir reiten
ihr reitet
sie/Sie reiten
conjugation
Futur I
ich werde reiten
du werdest reiten
er/sie/es werde reiten
wir werden reiten
ihr werdet reiten
sie/Sie werden reiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geritten
du seiest geritten
er/sie/es sei geritten
wir seien geritten
ihr seiet geritten
sie/Sie seien geritten
conjugation
Futur II
ich werde geritten sein
du werdest geritten sein
er/sie/es werde geritten sein
wir werden geritten sein
ihr werdet geritten sein
sie/Sie werden geritten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ritte
du rittest
er/sie/es ritte
wir ritten
ihr rittet
sie/Sie ritten
conjugation
Futur I
ich würde reiten
du würdest reiten
er/sie/es würde reiten
wir würden reiten
ihr würdet reiten
sie/Sie würden reiten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geritten
du wärest geritten
er/sie/es wäre geritten
wir wären geritten
ihr wäret geritten
sie/Sie wären geritten
conjugation
Futur II
ich würde geritten sein
du würdest geritten sein
er/sie/es würde geritten sein
wir würden geritten sein
ihr würdet geritten sein
sie/Sie würden geritten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reiten
Infinitiv Perfekt
geritten sein
Partizip Präsens
reitend
Partizip Perfekt
geritten

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REITEN


Bauarbeiten
Ba̲u̲arbeiten
ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
erarbeiten
erạrbeiten [ɛɐ̯ˈ|arba͜itn̩]
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
streiten
stre̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REITEN

reitend
Reiter
Reiterangriff
Reiterei
reiteretur
Reitergefecht
Reiterhof
Reiterin
reiterlich
reiterlos
reitern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REITEN

Grundfreiheiten
Sanierungsarbeiten
Westernreiten
abarbeiten
aufarbeiten
aufbereiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
handarbeiten
herleiten
nacharbeiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonymes et antonymes de reiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de reiten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REITEN»

reiten galoppieren traben duden richtig youtube forum tipps lernen Wörterbuch Reiten bezeichnet Fortbewegungsart Menschen Rücken eines Tieres Gemeint hierbei heute meist Pferdes genauso kann sich jedoch jedes andere Reiten reiterhof ponyhof reiterferien reiturlaub reitartikel Angebote Reiterferien Reiturlaub Reiterreisen Reiterhof Ponyhof Reitausbildung Reitschulen Freizeitreiten Westernreiterhöfe Reitsportartikel für anfänger fortgeschrittene Informationen Kinder Erwachsene erlernen möchten Ausrüstung weltweit verzeichnis Verzeichnis Thema Urlaub Sattel direkt zucht Webpräsenz Zeitschrift REITEN ZUCHT Berlin Brandenburg Anhalt aktuellen Infos Vorschau Printausgabe Reitstall neuhof ihre wege pferd brandenburg Neuhof geht gewaltfreien Pferd Reitschule Pensionsstall Unterkunft Montagearbeiter guter atmosphäre startseite Eschenhof Wunderschön gelegen professionell geführt Pony Pensionsboxen Ferienwohnung Reit

Traducteur en ligne avec la traduction de reiten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REITEN

Découvrez la traduction de reiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reiten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horse riding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सवारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ездить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passeio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বারোহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjalanan
190 millions de locuteurs

allemand

reiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kulo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சவாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

binmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejażdżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їздити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόλτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ride
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ride
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REITEN»

Le terme «reiten» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reiten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reiten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REITEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reiten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reiten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reiten en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REITEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot reiten.
1
Antonio Esfandiari
Ich bin so froh, dass mein Vater in die Vereinigten Staaten gezogen ist. Ich meine, was sollte ich ansonsten im Iran machen? Mit Gewehren um mich schießen und Kamele reiten.
2
Carl Weitbrecht
Erst satteln, dann reiten! Doch ist zuzeiten verloren der Mann, der ohne Sattel nicht reiten kann.
3
Carsten Sostmeier
Er ist abgeläutet worden, er hätte gar nicht weiter reiten dürfen! Die läuten doch hier nicht zur Teestunde! Wir sind doch hier nicht beim Heckenfest, sondern bei Olympischen Spielen!
4
Erwin Koch
Daß mitunter ein einziger Mensch genügt, um ein ganzes Volk in die Scheiße zu reiten, gehört zu den Mysterien der Massenkommunikation.
5
Gottfried Benn
Ich finde schon Gehen eine unnatürliche Bewegungsart, Tiere laufen, aber der Mensch sollte reiten oder fahren.
6
Heiner Geißler
Wenn die Katze ein Pferd wäre, könnte man die Bäume hinauf reiten.
7
Hugo Oswald
Wenn dich der Teufel reiten will, sträube dich! Du bist doch kein Reittier.
8
Julia Westlake
Sie reiten sehr edle Pferde, manchmal mehrere auf einmal.
9
Kim Snolden
Nicht jeder, der fest im Sattel sitzt, kann auch reiten.
10
Meister Thayumanavan
Du magst den wilden Elefanten zähmen, des Bären und des Tigers Rachen schließen, auf einem Löwen reiten und mit einer Kobra spielen, durch Alchemie dein Brot verdienen; du magst das Universum unerkannt durchwandern, die Götter dir zu Sklaven machen, ewig jung erscheinen, magst übers Wasser wandeln und im Feuer nicht verbrennen: doch besser und weit schwerer ist es, die eigenen Gedanken zu beherrschen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REITEN»

Découvrez l'usage de reiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Heilpädagogisches Reiten und Entwicklungsförderung: ...
Das Buch beschreibt den theoretischen Hintergrund von Entwicklung und demonstriert anhand von praktischen Fallbeispielen die M glichkeiten, Entwicklung durch Heilp dagogisches Reiten zu unterst tzen.
Vanessa Ihm, 2010
2
Pädagogisches Reiten: Die Musikanten im Fünfseenland
Das M rchen von den Musikanten im F nfseenland wurde im Herbst 2007 mit Kindern vom P dagogischen Reiten und den Pferden der Reitp dagogin auf dem Blaslhof in Kalkofen, im sch nen Oberbayern, aufgef hrt.
Patricia King, Josef King, 2009
3
Geschafft! Endlich angstfrei reiten: Die eigenen Ängste ...
Angst unter Reitern ist, besonders im Freizeitbereich, ein weit verbreitetes Problem.
Stefanie Gräf, 2010
4
Reiten Will Gelernt Sein
Dieses Sachbuch erklrt verstndlich jedem Reitanfnger (egal ob jung oder alt),was er anfangs wissen sollte.
Nicole Köpke, 2005
5
Reiten und Ausbilden
Reiten, Lehrer, Reitschule, Reitlehrer.
Heinz Meyer, Gisela Holstein, 1988
6
Reiten unter dem Regenbogen: Abenteuer Wanderrreiten und ...
Die Autorin Gabriele Jungkurth berichtet uber einen Wanderritt von Redefin nach Neustadt/Dosse.
Gabriele Jungkurth, 2009
7
Die Wellen des Lebens reiten: Mit Achtsamkeit zu innerer Balance
Basierend auf östlicher Meditation ist Achtsamkeit ein einfacher, aber wirksamer Ansatz für mehr innere Ruhe.
Linda Lehrhaupt, 2012
8
... auch reiten kann er nicht!: Eine Lebensgeschichte von ...
Wenn man Alt werden will, muss man lange leben. Irgendjemand hat diesen Spruch erfunden, trotzdem die Aussage ja zutreffend ist. Hans Gortz ist so ein Mensch, der viele Fazetten des Lebens erfahren und erlebt hat.
Hans Görtz, Hans rtz, 2009
9
Therapeutisches Reiten als Methode in der Sozialen Arbeit - ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Diplomarbeit ist sowohl ...
Diana Kirstein, 2007
10
Reiten lernen als Späteinsteiger
Die Autorin berichtet uber ihre Erfahrungen als Spateinsteigerin in den Reitsport und setzt sich kritisch mit dem Alltag von Schulpferden auseinander.
Monika Ediger, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Florida: Hier reiten Surferinnen morgens um 3 die perfekte Welle
„Yeah, gut gerettet“, ruft eine Zuschauerin am Strand. Jetzt reitet sie die Welle elegant. Es ist früh am Morgen, doch hier, unterhalb des Jacksonville Beach Piers, ... «DIE WELT, nov 16»
2
Pferdesport: Springreiten und Reiten im Gelände
Doch auch diejenigen, die Pferde lieber vom Boden aus genießen, lassen sich vom Mut der Reiter, dem Tempo und der Sprunggewalt der Pferde mitreißen. «FOCUS Online, oct 16»
3
Reitsimulator auch nahe Hanau: Das perfekte Pferd - Reiten auf ...
24.10.2016 Einer der wenigen Reitsimulatoren in Deutschland steht in Langenselbold. Auf ihm können Reiter den richtigen Sitz und die perfekte Hilfengebung ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
4
Pferdeurlaub: Reiten, gut essen und nicht zu weit weg? Südtirol!
Nicht zu weit weg sollte es sein. Ansprechende Natur. Vielseitige Pferde. Gutes Essen, denn Reiten macht hungrig. Und somit landet man in Südtirol, in Marling, ... «DIE WELT, sept 16»
5
„Papa? Du? Reiten?“: Vater berichtet: Wie ich sechs Tage Ponyhof ...
Ich war überzeugt, auf keinen Fall reiten, sondern nur zugucken zu wollen. Als ich dann aber von Meike gefragt wurde, was ich machen wollte, hörte ich, wie ich ... «Berliner Zeitung, sept 16»
6
Olympia 2016: Lena Schöneborn nach Reiten ohne Medaillenchance
Ein Debakel beim Reiten kostete Deutschlands beste Moderne Fünfkämpferin der Geschichte am Freitag alle Chancen auf Edelmetall – das abschließende ... «RP ONLINE, août 16»
7
Reiten bei Olympia: Das Feuer brennt noch
Vor 24 Jahren wurde Ludger Beerbaum Einzel-Olympiasieger. Immer wieder hat er versucht, den Rausch zu wiederholen. Nun ist er ältestes Mitglied der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Reiten: Die Dressur-Equipe trabt zu Gold
Cosmo, Desperados, Showtime und Weihegold gelingt die Passage zum Olympiasieg: Die deutsche Dressur-Equipe gewinnt wie erwartet souverän Gold. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
9
Olympia: Fürste: "Bundeskanzlerin noch nie beim Bahnradfahren ...
... sagte der Kapitän der deutschen Nationalmannschaft auf Anfrage des SID: "Beim Bahnradfahren, Reiten oder Hockey hab ich sie noch nie gesehen.". «ZEIT ONLINE, août 16»
10
Olympische Spiele: "Sehe ich meine Frau reiten, will ich sie schlagen"
Beim Vielseitigkeitsreiten tritt ein neuseeländisches Ehepaar an – gegeneinander. Erst wenn der Wettbewerb vorbei ist, rücken sie ihre Betten wieder ... «ZEIT ONLINE, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reiten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z