Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Renovierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RENOVIERUNG EN ALLEMAND

Renovierung  [Renovi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENOVIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Renovierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RENOVIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Renovierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Renovierung

rénovation

Renovierung

En rénovation, la rénovation suisse, on appelle des mesures pour la réparation des bâtiments. Les dommages causés par l'usure sont éliminés par une utilisation ordinaire et rétablissent l'état d'usure original - ou un meilleur état proche ou correspondant à l'état actuel de la technique; Ce dernier s'appelle la réhabilitation. Dans les logements loués, la rénovation est synonyme de réparations beauté. Selon les contrats de location pré-imprimés habituels en Allemagne, il appartient habituellement au locataire; Selon la jurisprudence de haut rang, cette clause standard n'est pas permise pour les travaux de réparation pure. La restauration d'un objet de construction avec une valeur de monument est déduite de la rénovation. Als Renovierung, schweizerisch Renovation, bezeichnet man Maßnahmen zur Instandsetzung von Bauwerken. Man beseitigt Schäden aufgrund von Abnutzung durch den gewöhnlichen Gebrauch und stellt den ursprünglichen Stand der Nutzbarkeit wieder her – oder einen besseren, dem aktuellen Stand der Technik näheren oder entsprechenden Zustand; Letzteres nennt man Sanierung. Im Mietrecht ist Renovierung ein Synonym für Schönheitsreparaturen. Deren Durchführung ist nach den in Deutschland üblichen vorgedruckten Mietverträgen meist Sache des Mieters; nach höchstrichterlichen Rechtsprechung ist diese Standardklausel für reine Instandsetzungsarbeiten nicht zulässig.. Abzugrenzen von der Renovierung ist die Restaurierung eines Bauobjekts mit Denkmalwert.

définition de Renovierung dans le dictionnaire allemand

la rénovation. das Renovieren.
Cliquez pour voir la définition originale de «Renovierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RENOVIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RENOVIERUNG

Renografie
Renoir
Renommage
Renommee
renommieren
Renommierstück
Renommiersucht
renommiert
Renommist
Renommisterei
Renommistin
Renonce
renoncieren
Renovatio Imperii Romanorum
Renovation
renovieren
renovierungsbedürftig
Renseignement
Rent-Seeking

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RENOVIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Renovierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENOVIERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Renovierung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Renovierung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENOVIERUNG»

Renovierung Ausbesserung Wiederherstellung renovierung auszug neues gesetz kosten mietrecht sanierung unterschied Wörterbuch mietwohnung tipps schweizerisch Renovation bezeichnet Maßnahmen Instandsetzung Bauwerken beseitigt Schäden Renovieren umbau zuhause Umbau hier finden praktische Ihre Haus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache muss beim renoviert werden geld kommt mich Umzug Miete Nebenkosten Studie Bild vergrößern Uponor bietet hochwertige flächenheizung Höherer Komfort geringerer Energieverbrauch Lösungen Wand Boden Decke Alfa roth innenausbau treppen fenster türen Roth einer Hand Egal renovieren modernisieren bauen unterstützen Ihren Vorhaben Renovierungspflicht wann Viele Vermieter legen vertraglich fest Mieter

Traducteur en ligne avec la traduction de Renovierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENOVIERUNG

Découvrez la traduction de Renovierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Renovierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Renovierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

装修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

renovación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

renovation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नवीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renovação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নবীভবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rénovation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengubahsuaian
190 millions de locuteurs

allemand

Renovierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

更新
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혁신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbenake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नूतनीकरणाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenileme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinnovamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

renowacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

renovare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαίνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opknap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renovering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppussing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Renovierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENOVIERUNG»

Le terme «Renovierung» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Renovierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Renovierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Renovierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RENOVIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Renovierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Renovierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Renovierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RENOVIERUNG»

Découvrez l'usage de Renovierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Renovierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Steuern sparen bei Renovierung und Kauf von Immobilien und ...
-Datum des Abschlusses der Arbeiten l:l Renovierung binnen 5 Jahren nach dem Erwerb einer Wohnung NotarielleUrkunde:Datum:_____flfl_ 4„_..._ N: 4 Notar: Name ______ _. . ____ . Amtssitz _____ .. .. .. ._ . Datumdesßaubeginns ..........--.
Paul Bleser, 2002
2
Chronik der Pfarrgemeinde St. Ludwig
1970 war eine gründliche Renovierung fällig. Der Kaplan sagte: 'Wir müssen der Kirche eine unverwechselbare Gestalt geben, die sich den Menschen, vor allem den Kindern und Jugendlichen, so einprägt, dass sie mit in ihr Leben geht.
Alfred Hovestadt
3
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
7. sie mir versprochen hatte, rechtzeitig zu kommen. c) Das Hallenbad wurde nicht renoviert, obwohl / obgleich / obschon 1. die Renovierung dringend notwendig war. 2. es nicht mehr genutzt werden konnte. 3. die Renovierung für dieses Jahr ...
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
4
Versus balnearum: die antike Dichtung über Bäder und Baden ...
B. Epigramme über Errichtung, Renovierung und Unterhalt von Bädern In diesem Abschnitt sind die Epigramme zusammengestellt, die von Errichtung, von Renovierung oder Umbau eines Bades handeln (oder auch nur von einem ...
Stephan Busch, 1999
5
Wie partizipative Demokratie zu politisch-administrativen ...
ERZIEHUNG (SMED) a) Kindererziehung - 0 bis 6 Jahre: Verträge für öffentliche Kinderkrippen; Renovierung von Schulen; b) Grundschule - 1. bis 8. Klasse: Vergrößerung, Renovierung und Bau von Schulgebäuden; c) Erziehungs- und ...
Carsten Herzberg, 2001
6
Reparatur von Entwässerungleitungen und Kanälen durch ...
... die Kanalsanierung Rohrleitungssanierungs- verband e.V. In dieser Reihe sind bereits erschienen: RSV Merkblatt 1 Renovierung von drucklosen Abwasserkanälen und Rohrleitungen mit vor Ort härtendem Schlauchlining 2006 , 27 Seiten, ...
Rohrleitungssanierungsverband e.V. (RSV) (Hrsg.), 2007
7
Der Renovierungsplaner
Schritt-für-Schritt-Guide Die Renovierung planen Diese Schritt-für-Schritt- Anleitung führt Sie durch die erste wichtige Phase rund um die Renovierungsvorbereitung. In dieser Phase machen Sie zunächst eine Bestandsaufnahme, um ...
Stefan Onischke, Harald Spöth, 2010
8
Augsburger Altäre zwischen Reformation (1537) und 1635: ...
Sein Gesuch im Jahr 1570 bezog sich also wohl auf ein kleineres Epitaph,397 das er zusätzlich zu dem in Eichstätt errichten wollte. Das Augsburger Kapitel suchte damals aber gerade Geldgeber für die Renovierung der Chorkapellen.
Freya Strecker, 1998
9
Familie Waitz ein Hund und ein Bezi
13. Renovierung. auf. Hochtouren. Bis zur vereinbarten Abholung unserer Chanel arbeitete ich fleißig weiter an unserem Haus. Langsam aber sicher bekam das ganze Handeln schon ein Gesicht. Wir haben schon unsere Tische, Stühle, ...
Clementine Waitz, 2010
10
Die Unbelehrbaren
Die. Renovierung. des. Hausflurs. "Es ist die falsche Farbe!" stöhnte Hanna. Wir standen zu zweit in der unteren Küche. Die Morgensonne fiel durch die beiden hohen Fenster herein und kündigte einen wunderschönen Samstag an.
Wolf T. Mannstolz, Nico Lauser, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENOVIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Renovierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Renovierung: Würzburger Staatsgalerie wieder geöffnet
Die Staatsgemäldesammlung in der Würzburger Residenz hat nach 18 Monaten Renovierung wieder geöffnet. 300.000 Euro wurden investiert, um die rund 50 ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
2
Groß und Klein freuen sich über Renovierung
Feiern den Abschluss der Kindergarten-Renovierung (von links): Praktikantin Mimoza Kelmendi, Kinderpflegerin Martina Braun, Zweite Elternbeiratsvorsitzende ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
3
Renovierung des Buckingham Palace Friede den Hütten, Klick den ...
Denn die Royal Family plant, die Renovierung aus dem dafür vorgesehenen Topf an jährlichen staatlichen Zuwendungen für das Königshaus zu bezahlen. «taz.de, nov 16»
4
Renovierung oder Neubau: Studie über Zukunft des Ernst-Happel ...
Eine sich derzeit noch in der Fertigstellung befindliche Studie soll klären, wie die Zukunft des Ernst-Happel-Stadions aussehen wird. Eine Renovierung wie vor ... «Vienna Online, nov 16»
5
Berlin: Letztes Benefizkonzert für Renovierung der Staatsoper mit ...
Jahrelang hat sich die Renovierung der Staatsoper Unter den Linden verzögert - jetzt sollen bald die Handwerker aus- und die Künstler wieder einziehen. «Wetter.de, oct 16»
6
Linzer Theater-Renovierung verzögert sich: Zwei Premieren betroffen
Schauspielhaus-Wiedereröffnung erfolgt zwei Monate später, Probleme bei der Renovierung kosten zudem bis zu 1,2 Mio. Euro. "Der Sturm" wird verschoben, ... «derStandard.at, oct 16»
7
Bilsteinturm in Großalmerode nach Renovierung wieder betretbar
Grossalmerode. Am Samstag wird der Bilsteinturm nach der Renovierung wiedereröffnet - inklusive der mittleren Aussichtsebene, die 20 Jahre gesperrt war. «HNA.de, sept 16»
8
Renovierung einer Kirchenruine auf landwirtschaftlichem ...
Der 7. Senat des Finanzgerichts Münster hat mit Urteil vom 24. August 2016 (Az. 7 K 1039/14 E) entschieden, dass Aufwendungen für die Renovierung einer ... «DATEV eG, sept 16»
9
Markthalle wird Ende August renoviert
Ende August schließt die Markthalle für drei Wochen. Eine Renovierung solle helfen, mehr Wohlfühlatmosphäre zu schaffen, sagte Andreas Dominguez. «Südwest Presse, juil 16»
10
Schönheitskur für Queen Mary II: "ZDF.reportage" über die ...
Die "ZDF.reportage" hat die umfangreichste Renovierung in der Geschichte des zwölf Jahre alten Oceanliners exklusiv begleitet. Am Sonntag, 17. Juli 2016 ... «Presseportal.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renovierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/renovierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z