Signification de "Republik" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPUBLIK

französisch république < lateinisch res publica = Staat, eigentlich = öffentliche Sache.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPUBLIK EN ALLEMAND

Republik  Republi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈblɪk] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUBLIK

Republik est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPUBLIK EN ALLEMAND

république

Republik

Le mot république première représente la communauté et le bien commun. La forme de l'état est, en premier lieu, le contre-modèle de la monarchie. Selon la compréhension occidentale moderne, la république est une forme de règle, "dans laquelle l'État-nation est l'autorité suprême de l'État et la source suprême de la légitimité". Dans les premiers écrits romantiques de Friedrich Schlegel, d'autre part, au moment de la Révolution française, le républicanisme, c'est-à-dire l'orientation de la politique vers le bien commun, est considéré comme compatible avec une monarchie. Aujourd'hui, la république est généralement considérée comme une non-monarchie et un non-despotisme, bien que de nombreuses républiques nominales soient, du point de vue occidental, qualifiées de dictatures et de despotiques. Dans un sens étroit, il caractérise un État avec un chef d'État élu, c'est-à-dire, déterminé conjointement, pas nécessairement démocratique - habituellement désigné comme le président de l'État - après le mandat dont le successeur doit être déterminé par les mêmes moyens. Dans ce cas, le fonctionnaire de départ n'a pas le droit de nommer un successeur.

Das Wort Republik steht zunächst für das Gemeinwesen und Gemeinwohl. Als Staatsform versteht man darunter in erster Linie das Gegenmodell zur Monarchie. Nach modernem, westlichen Verständnis ist die Republik eine Herrschaftsform, „bei der das Staatsvolk höchste Gewalt des Staates und oberste Quelle der Legitimität ist“. In den frühromantischen Schriften Friedrich Schlegels hingegen, also etwa zur Zeit der Französischen Revolution, wird der Republikanismus, das heißt die Orientierung der Politik am Gemeinwohl, durchaus als mit einer Monarchie vereinbar betrachtet. Heute wird Republik allgemein als Nicht-Monarchie und Nicht-Despotie gesehen, obwohl viele nominelle Republiken aus westlicher Sicht als Diktaturen qualifiziert und despotisch regiert werden. Im engeren Sinne kennzeichnet sie einen Staat mit gewähltem, also gemeinschaftlich bestimmtem, nicht notwendigerweise demokratischem Staatsoberhaupt – in der Regel bezeichnet als Staatspräsident –, nach dessen Amtszeitablauf mit denselben Mitteln ein Nachfolger zu bestimmen ist. Hierbei steht es dem scheidenden Amtsinhaber nicht zu, einen Nachfolger zu benennen.

définition de Republik dans le dictionnaire allemand

Forme de gouvernement dans laquelle les dirigeants sont élus par le peuple ou les représentants du peuple pour une certaine période de temps Républiques socialistes démocratiques exemplaires.

Staatsform, bei der die Regierenden für eine bestimmte Zeit vom Volk oder von Repräsentanten des Volkes gewählt werdenBeispieldemokratische, sozialistische Republiken.

TRADUCTION DE REPUBLIK

Découvrez la traduction de Republik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Republik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Republik» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 共和国
• Traducteur Français - espagnol: república
• Traducteur Français - anglais: republic
• Traducteur Français - hindi: गणतंत्र
• Traducteur Français - arabe: جمهورية
• Traducteur Français - russe: республика
• Traducteur Français - portugais: república
• Traducteur Français - bengali: প্রজাতন্ত্র
• Traducteur Français - français: république
• Traducteur Français - malaisien: republik
• allemand: Republik
• Traducteur Français - japonais: 共和国
• Traducteur Français - coréen: 공화국
• Traducteur Français - javanais: republik
• Traducteur Français - vietnamien: nước cộng hòa
• Traducteur Français - tamoul: குடியரசு
• Traducteur Français - marathi: प्रजासत्ताक
• Traducteur Français - turc: cumhuriyet
• Traducteur Français - italien: repubblica
• Traducteur Français - polonais: rzeczpospolita
• Traducteur Français - ukrainien: республіка
• Traducteur Français - roumain: republică
• Traducteur Français - grec: δημοκρατία
• Traducteur Français - afrikaans: republiek
• Traducteur Français - suédois: republiken
• Traducteur Français - norvégien: republikk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REPUBLIK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Republik.

1

Bruno Kreisky

Ein Bundeskanzler dieser Republik geht nicht durch die Hintertür.

2

Calvin Coolidge

Unsere Regierung ist eine Regierung der politischen Parteien unter dem bestimmenden Einfluß der öffentlichen Meinung. Es scheint keine andere Methode zu geben, nach der eine Republik funktionieren kann.

3

Carl-Dieter Spranger

Oberster Medienkünstler der Republik.

4

Eckart van Hooven

Eines der Hauptprobleme dieser Republik ist das Kommunikationsdefizit zwischen Politik und Wirtschaft.

5

Ellis Huber

Mehr Liebe und weniger Valium sollten im Gesundheitswesen der Republik herrschen.

6

Francesco Crispi

Die Monarchie einigt uns, die Republik würde uns teilen.

7

Frederick Forsyth

Das Moskau von heute erinnert mich fatal an die letzten Tage der Weimarer Republik.

8

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Sind nicht auch wir dabei, so denken sich die Kerle noch die Republik aus. Wenn wir wollen, daß alles bleibt wie es ist, dann ist nötig, daß alles sich verändert.

9

Günter Wallraff

Ohne Springer wäre diese Republik heute demokratischer; es gäbe weniger Nationalismus und Rassismus, weniger Polizeistaat, weniger Schnüffler, weniger Misstrauen, weniger Lüge, weniger Prostitution, sexuelle wie politische. Die Bundesrepublik wäre ein friedlicheres Land, nicht so gefährlich für seine Nachbarn und seine eigenen Minderheiten.

10

Hans Weigel

Nach der Ausrufung der Republik wurde der Adel in Österreich abgeschafft. An seine Stelle ist der Besitz eines Abonnements bei den Konzerten der Wiener Philharmoniker getreten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REPUBLIK»

Découvrez l'usage de Republik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Republik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Weimarer Republik: Politik und Gesellschaft

In der zweiten Auflage diskutiert Andreas Wirsching in einem ausfuhrlichen Nachtrag die Schwerpunkte der seit 2000 zu verzeichnenden Forschung und erganzt die seitdem erschienene Literatur.

Andreas Wirsching, 2000

Vergleich des Regierungssystems der Weimarer Republik mit ...

Die Weimarer Reichsverfassung von 1919 diente als Vorbild für die Schaffung des Bonner Grundgesetzes, der neuen Verfassung der Bundesrepublik Deutschland.

Margarita Russeva, 2005

Die Weimarer Republik

"Die Weimarer Republik" von Eberhard Kolb ist seit vielen Jahren als Standardwerk fur Studium und Forschung anerkannt und als Arbeitsbuch unentbehrlich geworden.

Eberhard Kolb, Dirk Schumann, 2012

Geschichte der römischen Republik: von den Anfängen bis Augustus

VORWORT Jeder Darstellung der Geschichte der römischen Republik ist aufgegeben, die alte Frage Montesquieus nach den Ursachen von Größe und Niedergang im Lichte der Ergebnisse der modernen Geschichtswissenschaften neu zu ...

Klaus Bringmann, 2010

Frankreich, 1871-1914: die Dritte Republik und die ...

"Der vorliegende Band besitzt seine Stärken im zeitnahen Nachvollzug der kultur- und kunstgeschichtlichen éWendeæ der französischen Historiografie.

Gudrun Gersmann, Hubertus Kohle, Beatrice Hermanns, 2002

Konsum und Politik in der Weimarer Republik

Based on an examination of material living standards, Claudius Torp illustrates the gap between lack of experience and expectation of wealth, and shows how consumption has been widely politicized.

Claudius Torp, 2011

Die römische Republik: von der Gründung bis Caesar

Jh. v. Chr. bis zur Machtübernahme des Augustus sind Gegenstand dieses Bandes. Martin Jehne macht deutlich, daß die Herrschaft des Senats gegen Ende der Republik den Herausforderungen einer Weltreichsregierung nicht mehr gewachsen war.

Martin Jehne, 2006

Von der Republik zum Prinzipat: Ursachen für den ...

Tvpawiq wird zwar zur Charakterisierung der gewaltsamen Herrschaft bestimmter Kaiser (insbesondere Neros) verwendet, sonst erscheint der Begriff nur im Kontext der römischen Republik zur Charakterisierung einer rechtlich nicht ...

Karin Sion-Jenkis, 2000

Königliche republik

Neapel 1647: Die ehrgeizige Patriziertochter Mirella Scandore ist mit einem Neffen des spanischen Vizekönigs verlobt, als sich das Volk von Neapel gegen seine Herrschaft erhebt.

Annemarie Nikolaus, 2013

Geschichte der römischen Republik

Zur funften Auflage 1999: "Im Rahmen des in Schule und Universitat nicht mehr wegzudenkenden Grundrisses der Geschichte' erscheint Jochen Bleickens Geschichte der Romischen Republik' wohlverdientermassen nunmehr zum funften Male.

Jochen Bleicken, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUBLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Republik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zentralafrikanische Republik: Weltgemeinschaft will mit zwei ...

Jenseits der Aufmerksamkeit der Industrienationen leiden in der Zentralafrikanischen Republik Millionen Menschen unter den Folgen grausamer Konflikte. «Handelsblatt, nov 16»

Präsidentschaftswahlen in der Republik Moldau unentschieden ...

Am 30. Oktober 2016 fanden erstmals nach 20 Jahren in der Republik Moldau Präsidentschaftswahlen statt, nachdem im März das Verfassungsgericht des ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, oct 16»

Demokratische Republik Kongo: Kabilas gefährliche Hinhaltetaktik

Er ist einer von tausenden Demonstranten, die in Kinshasa, der Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo, gegen die Verschiebung des Wahltermins ... «Deutsche Welle, sept 16»

Dominikanische Republik: Der Wachstumsstar der Karibik

Die Dominikanische Republik boomt: Präsident Danilo Medina hat das Land zum wirtschaftlichen Musterschüler Lateinamerikas gemacht. Er hat gute Chancen, ... «Handelsblatt, mai 16»

Tschechien künftig auch ohne Republik

Die Tschechische Republik hadert mit ihrem Namen. Als „Chicken Republic“ bezeichnet und mit Tschetschenien verwechselt, hat man sich jetzt auf einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Uno-Blauhelme: Missbrauch in der Zentralafrikanischen Republik

Uno-Soldaten sollen die Schwächsten schützen. Doch in der Zentralafrikanischen Republik haben Blauhelme Frauen und Kinder missbraucht - und angeblich ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Hoffnung auf Frieden: Präsidentenwahl im Krisenstaat ...

Bangui - Drei Jahre nach Beginn eines blutigen Konflikts zwischen christlichen Milizen und muslimischen Rebellen hat die Zentralafrikanischen Republik einen ... «DIE WELT, févr 16»

Zentralafrikanische Republik: Kinder berichten von Vergewaltigung ...

Die Vereinten Nationen verdächtigen georgische EU-Soldaten und französische Militärangehörige, in der Zentralafrikanischen Republik (ZAR) Minderjährige ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

Hypo: Republik verkaufte Gewährleistung um 300 Millionen

Die ursprünglich für den Kaufvertrag zwischen Republik und BayernLB vorgesehenen Gewährleistungen sind am 14. Dezember 2014 zwischen vier und 4 Uhr ... «derStandard.at, janv 16»

Papst wirbt für Frieden in Zentralafrikanischer Republik

Erstmals hat der Papst das Krisengebiet Zentralafrikanische Republik besucht und für Frieden und Versöhnung geworben. Trotz Bedenken wegen der ... «Deutsche Welle, nov 15»