Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schaschlik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHASCHLIK

russisch šašlyk, aus dem Turkotatarischen, 1. Bestandteil verwandt mit türkisch șiș, ↑Kebab.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHASCHLIK EN ALLEMAND

Schaschlik  [Schạschlik ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHASCHLIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schaschlik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHASCHLIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schaschlik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schaschlik

chachlik

Schaschlik

Shashlik est le nom d'une brochette de viande grillée ou fritée, principalement marinée. Schaschlik ist die Bezeichnung für einen gegrillten oder gebratenen, meist marinierten Fleischspieß.

définition de Schaschlik dans le dictionnaire allemand

Brochette avec de petits morceaux de viande frits ou grillés. Spieß mit kleinen Stückchen Fleisch, die gebraten oder gegrillt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schaschlik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHASCHLIK


Alpenrepublik
Ạlpenrepublik
Bananenrepublik
Bana̲nenrepublik [baˈnaːnənrepubliːk]
Baschlik
Bạschlik
Bundesrepublik
Bụndesrepublik 
Diabolik
Diabo̲lik
Dominikanische Republik
Dominika̲nische Republi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈblɪk]
Duplik
Dupli̲k
Hydraulik
Hydra̲u̲lik
Katholik
Katholi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪk]
Kolik
Ko̲lik  , auch: [koˈliːk]
Melik
Me̲lik
Replik
Repli̲k, auch, österreichisch nur: […ˈplɪk]
Republik
Republi̲k  , auch, österreichisch nur: […ˈblɪk] 
Sowjetrepublik
[zɔvjˈɛt…), auch: [ˈzɔvjɛt…] 
Suslik
Su̲slik
Symbolik
Symbo̲lik
Tschechische Republik
Tschẹchische Republi̲k [ˈt͜ʃɛçɪʃə repuˈbliːk]  , auch, österreichisch nur: [ˈt͜ʃɛçɪʃə repuˈblɪk] 
Volksrepublik
Vọlksrepublik [ˈfɔlksrepubliːk]
Weimarer Republik
We̲i̲marer Republi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈblɪk]
publik
publi̲k  , österreichisch auch: […ˈblɪk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHASCHLIK

Scharung
Scharwache
Scharwenzel
scharwenzeln
Scharwerk
scharwerken
Scharwerker
Scharwerkerin
Schas
Schaschka
schassen
schassieren
schatten
Schatten spendend
Schattenbank
Schattenbaum
Schattenbild
Schattenblatt
Schattenblüher
Schattenblume

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHASCHLIK

Bukolik
Darmkolik
Dreimonatskolik
Farbensymbolik
Farbsymbolik
Gallenkolik
Gelehrtenrepublik
Idyllik
Inselrepublik
Leberkolik
Nichtkatholik
Nierenkolik
Räterepublik
Selamlik
Supplik
Teilrepublik
Theatralik
Triplik
Unionsrepublik
Zahlensymbolik

Synonymes et antonymes de Schaschlik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHASCHLIK»

Schaschlik schaschlik rezept backofen leber sauce ofen grillen marinade russische Bezeichnung für einen gegrillten oder gebratenen meist marinierten Fleischspieß rezepte chefkoch beliebte Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity kochbar besten viele weitere Kochrezepte finden wiki Zubereitung wird Fleisch zunächst kleinere Würfel geschnitten Stunden Tage mariniert lecker mehr Profi LECKER variationen schmeckt Profis Grillspieß Seit Jahren sehr beliebter Snack deutschen Imbissständen Paprika Zwiebeln Streit saure nieren Unternehmen stellt Dosen Produkte informiert Privatkunden Lebensmittelhandel Gastronomie einer leckeren soße hobbykoch klassisches

Traducteur en ligne avec la traduction de Schaschlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHASCHLIK

Découvrez la traduction de Schaschlik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schaschlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaschlik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉串
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pinchito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shashlik
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shashlik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاشليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шашлык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shashlik
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shashlik
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chachlik
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shashlik
190 millions de locuteurs

allemand

Schaschlik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャシリク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shashlik합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shashlik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shashlik
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shashlik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shashlik
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shashlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shashlik
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaszłyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шашлик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frigarui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shashlik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shashlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shashlik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shashlik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schaschlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHASCHLIK»

Le terme «Schaschlik» est assez utilisé et occupe la place 47.604 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schaschlik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schaschlik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schaschlik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHASCHLIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schaschlik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schaschlik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schaschlik en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHASCHLIK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schaschlik.
1
Gerald Drews
Schaschlik ist ein reichlich spießiges Gericht.
2
Anonym
Woran erkennt man ein Schaschlik? Er sieht so spießig aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHASCHLIK»

Découvrez l'usage de Schaschlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaschlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schaschlik: und der Traum vom Fliegen
Schaschlik, ein satirisches Gruselmärchen von Hemmut Possenbach. Trostlos, gemein und blauäugig. Postdigital, aber im Präsens erzählt. Schwere Kost für einen leichten Magen.Schaschlik, kein Kochbuch.
Possenbach, 2013
2
Rückblicke
Wildschwein-Schaschlik. Zutaten für 4 Personen 800 g Wildschweinfleisch ( Gulasch oder Bratenfleisch) 4 nicht zu kleine Scheiben Wildleber je 1/3 Stück Paprika (rot/gelb/grün) 3⁄4 Zwiebel 200 g Dörrfleisch Salz, Pfeffer, Thymian, Ingwer, ...
Hans Leisner, 2007
3
Die russische Schwarzmeerküste: Unterwegs zwischen Sotschi ...
Der unumstrittene König der kaukasischen Küche ist der Schaschlik. Das Fleisch kann vom Rind, Schwein, Hammel, Huhn oder Stör sein. Das Geheimnis eines guten Schaschlik ist nicht allein die Qualität des Fleischs, sondern zuallererst die  ...
Andreas Sternfeldt, Bodo Thöns, 2005
4
Landpartie - das Kochbuch: die 100 köstlichsten Rezepte
Schaschlik 1. Je nach Größe die Jakobsmuscheln ganz lassen oder halbieren. Die Hühnerbrüste enthäuten und in etwas kleinere Stücke schneiden als die Muscheln. 2. Hühner- und Muschelfleisch marinieren. Die Marinade aus dem Saft ...
‎2006
5
Slow-Cooker meets Thermomix -:
1 roter Paprika 1 gelber Paprika 1 große Zwiebel 300g Schweinerücken (für Schaschlik) 300g Rind (zum Kurzbraten) 8 Scheiben Bauch (eine Scheibe sollte 3mm dick sein) Alles in mundgerechte Stücke schneiden und abwechselnd ...
Jannine Bauer, 2010
6
Georgien: Unterwegs zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer
Zum Schaschlik gehören mehr als einige Fleischstücke, ein Spieß und ein offenes Feuer. Das Fleisch — am besten eignet sich Hammel — wird vor dem Grillen circa 12 bis 14 Stunden (vorzugsweise über Nacht) in einer Marinade aus  ...
Thea Kvastiani, Vadim Spolanski, Andreas Sternfeldt, 2012
7
Grillen modern: Rezepte rund um das gelungene Grillgelage
Sie benötigen an Zutaten: 4 NürnbergerRostbratwürstchen 2 Bockwürstchen 2 Zwiebeln 125g Frühstücksspeck 1 grüne Paprikaschote 4 Champignons 4 Kirschtomaten 2 EL Sonnenblumenöl 2 EL Schaschlik-Soße Arbeitsschritte Zuerst die ...
Frank Wollweber, 2013
8
Die Entdeckung der Gastfreundschaft: Schweiz - Tibet, eine ...
Allerdings bin ich mir nach wie vor nicht sicher, ob Bier und Schaschlik die gute Medizin gegen Fieber und Durchfall sind. Unser Gastgeber will uns unbedingt noch die Stadt zeigen und den Ort, wo man das beste Schaschlik der Stadt ...
Dieter Roth, 2012
9
Curry Queen: Rezepte aus dem Wurstrestaurant
SCHASCHLIK VON DER DEICHWIESENLAMMWURST MIT FEIGEN UND RAZ ELHANOUT CRÈME > Für dieRazelHanoutCrème: 150 g Griechischer Joghurt 1 EL Lavendelhonig 1⁄2 EL Raz el Hanout etwas Meersalz Joghurt und Honig ...
Sascha Basler, Bianca Habermann, 2011
10
Zickzack Neu
3 - Zweimal Schaschlik und ein Glas Orangensaft. - Bitte schön. Das macht 10,00 DM. 4 - Einmal Vanilleeis und zweimal Cola, bitte. - Also 5,00 DM, bitte. 5 - Einmal Hamburger und Pommes, bitte. - Möchtest du auch etwas zu trinken?
Judy Somerville, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHASCHLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaschlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kulinarischer Adventskalender: Schaschlik im "einsunternull"
"Bei uns zu Hause gab es zur Weihnachtszeit, oft an Heiligabend, klassisch Schaschlik, Kartoffelpüree und Mixed Pickles", sagt Ivo Ebert. "Weil es schnell und ... «Berliner Morgenpost, déc 16»
2
Schock-Auftritt bei RTL-"Supertalent": Das "menschliche Schaschlik ...
Es war ein denkwürdiger Auftritt, den der Australier "The Great" Gordo Gamsby in der RTL-Sendung "Das Supertalent" am Samstag hinlegte. Ein Auftritt, der ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
3
Menschliches Schaschlik: Kontroverses Supertalent ist weiter
Bei Das Supertalent sind schon des Öfteren kontroverse Kandidaten angetreten, um die Jury aus Dieter Bohlen (62), Victoria Swarovski (23) und Bruce Darnell ... «Promiflash.de, nov 16»
4
Fußball Spielfreude und Schaschlik
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, nov 16»
5
Dippegucke: Von Borschtsch bis Schaschlik – Im „Grillhaus Kust ...
Schaschlik am Spieß gilt als überregionale Spezialität nicht nur in turksprachigen Ländern wie der Türkei, Aserbaidschan und Usbekistan, sondern ebenso in ... «Wiesbadener Kurier, oct 16»
6
Weit mehr als 100 Reime zu Schaschlikträger Micki
Ein Schaschlik, so schmackhaft und frisch, das kommt bei Astrid gern auf den Tisch. Im Gasthof "Zum Elstertal" wird gekocht wie bei Muttern – da will man doch ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
7
Bier und Lamm-Schaschlik | So feiert Nordkorea Oktoberfest
... klassischen Wiesn-Fans wohl eher auf Ablehnung stoßen: zur Auswahl stehen neben Knabbereien unter anderem frittiertes Hühnchen und Lamm-Schaschlik. «BILD, août 16»
8
"Der Chefkoch auf der Straße flaniert …"
Es ist gerade einmal zwei Tage her, als die RUNDSCHAU, Sie, liebe Leser, bat, uns lustige Reime zum Schaschlik tragenden Chefkoch der Gaststätte "Zum ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
9
MDR am Nachmittag
Das Fleisch, die Speck- und Paprikastreifen und die Zwiebelringe abwechselnd auf vorbereitete Schaschlik-Spieße stecken (Zwiebel- und Paprikareste können ... «MDR, févr 16»
10
Grüne Woche Schaschlik-Brüder schließen Frieden
fleischwirtschaft.de — BERLIN An den Imbissbuden zwischen Essen und Berlin wird tagtäglich genüsslich die alles entscheidende Glaubensfrage diskutiert: ... «fleischwirtschaft.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schaschlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schaschlik>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z