Téléchargez l'application
educalingo
respektabel

Signification de "respektabel" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESPEKTABEL

englisch respectable, französisch respectable.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RESPEKTABEL EN ALLEMAND

respekta̲bel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPEKTABEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
respektabel est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESPEKTABEL EN ALLEMAND

définition de respektabel dans le dictionnaire allemand

Gagner le respect; respectable par rapport à l'ordinaire, s'attendant d'une manière impressionnante et donc attentive, méritant reconnaissance; considérable. Gagner le respect; Un exemple honorable, une personnalité respectable.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESPEKTABEL

Retabel · akzeptabel · delektabel · demontabel · diskutabel · inakzeptabel · indiskutabel · irritabel · komfortabel · kommutabel · lamentabel · portabel · profitabel · rentabel · reputabel · transportabel · unakzeptabel · unkomfortabel · unrentabel · veritabel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESPEKTABEL

resp. · Respekt · Respekt einflößend · Respektabilität · Respektabstand · Respektblatt · Respektfrist · respektieren · respektierlich · Respektierung · respektiv · respektive · respektlos · Respektlosigkeit · Respektrand · Respektsperson · Respekttag · respektvoll · respektwidrig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESPEKTABEL

Konnetabel · detestabel · dilatabel · disputabel · exzitabel · hochprofitabel · indisputabel · intestabel · kantabel · komptabel · kontestabel · mutabel · notabel · permutabel · prädiktabel · präsentabel · repräsentabel · spektabel · traktabel · undiskutabel

Synonymes et antonymes de respektabel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPEKTABEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «respektabel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPEKTABEL»

respektabel · achtbar · achtenswert · anerkennenswert · ansehnlich · anständig · beachtlich · beeindruckend · bemerkenswert · beträchtlich · bewundernswert · ehrbar · ehrenfest · ehrenwert · ehrsam · großartig · honorabel · imponierend · imposant · ordentlich · reputabel · reputierlich · respektierlich · stattlich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Respektabel · wiktionary · Worttrennung · Komparativ · Superlativ · bels · Aussprache · ʀeˌspɛkˈtaːbl̩ · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · richtiges · gutes · deacademic · fällt · wenn · dekliniert · oder · gesteigert · wird · Endungssilbe · respektabler · Erfolg · respektablere · Gründe · Adjektiv · schwedisch · bidrar · alltså · till · process · olika · initiativ · riktas · Nordkorea · för · försöka · uppmuntra · landet · medlem · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · RESPEKTABEL ·

Traducteur en ligne avec la traduction de respektabel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESPEKTABEL

Découvrez la traduction de respektabel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de respektabel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respektabel» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

可敬
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

respetable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

respectable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محترم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

респектабельный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

respeitável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রদ্ধেয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respectable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihormati
190 millions de locuteurs
de

allemand

respektabel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

まずまずの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존경 할만한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kajen keringan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெளரவமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदरणीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rispettabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

porządny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

респектабельний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respectabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοσέβαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerespekteerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respektabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respektabel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPEKTABEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de respektabel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respektabel».

Exemples d'utilisation du mot respektabel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESPEKTABEL»

Découvrez l'usage de respektabel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respektabel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sozialer Wandel im südlichen Marokko: Beiträge erster ...
Diese Graphik setzt sich aus zwei Fragen zusammen: „Ist der Tanzberuf für Männer respektabel?“ und „Ist der Tanzberuf für Frauen respektabel?“. In aller Deutlichkeit ist durch den Vergleich der Antworten auf die beiden Fragen zu erkennen, ...
Thamar Klein, 2010
2
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
Respektabel, durchaus respektabel, waren sie sämmtlich verheirathet, aber ihre Gatten waren .... auf Reisen; dies hatte mir wenigstens Madame Masson bei einer zufälligen Frage versichert, freilich ohne den Trauschein und Ehecontract ...
3
Handbuch der Fremdwörter in der deutschen Schrift- und ...
... mit Ehren oder Er. laubniß ,zu sagen); respektabel, ehrenwertb, ehrwürdig, ansehnlich, achtungswcrth; Re» spectabilitiit, 5, die Achtbarkeit, Achtungswürdigkeit, das Ansehen; respektable, fr,, s, respektabel; respeetiren, achten, hochachten, ...
Friedrich Erdmann Petri, 1863
4
Meraviglia und der verrückte Erfinder
„Ichmachemich besser etwas respektabel“, meinte sie zuder perplexen, kleinen Frau,die sienur ungläubig anstarrte. Sie nahm den Goldring aus ihrem Ohr, verstaute ihren großen Hut in ihrem Seesack undzog ihrenGehrock so weit herunter, ...
Mirabelle Micheilis, 2014
5
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Es sieht dies ganz besonders respektabel aus. Der nächste Schritt auf dieser Leiter ist dann ein Gig, ein Einspänner, wodurch man des fatalen Gebrauchs eincS Miethwagens überhoben wird. Wer indessen so unglücklich ist, kein eigenes ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1853
6
Multikulturalismus queer gelesen: Zwangsheirat und ...
Denn wenn durch Öffnung der Ehe oder Einrichtung einer Eingetragenen Partnerschaft die Möglichkeit zur Respektabilität eröffnet wird, dann führt dies dazu, dass die Unterteilung zwischen respektabel (verheiratet) und nicht re- spektabel ...
Sabine Strasser, 2010
7
Tausend Worte: Roman
»DasganzeGehuste war unnötig, wir sind ganz respektabel«, sagte Sinéad. » Das behauptest du«, sagte James. »Ich bin nur insofern respektabel, als ich respektiert werden kann. Esist möglich, mich zu respektieren. Ich bin... respektabel.
Ciarán Collins, 2014
8
David Copperfield
Er umgab sich mit einer Atmosphäre von Respektabilität und wandelte mit Sicherheit in ihr einher. So durch und durch respektabel war er, daß ihn wegen irgend etwas im Verdacht zu haben, für jedermann von vornherein ausgeschlossen ...
Charles Dickens, 2014
9
Das Gongyang zhuan: Auslegung und Kanonisierung der ...
'h £ K ° Die Rechtlichkeit wird erstellt, um damit den Unterschied von Respektabel und Gemein zu erhellen, das Wesentliche (der Stamm) wird gestärkt und das Nebensächliche (die Äste) wird geschwächt, um damit die hohen und niedrigen ...
Joachim Gentz, 2001
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Setzen Sie hinter Ihren Namen - 5,„ai-e, und wer London kennt, muß in Ihnen einen Mann »on respektabel« Einkünften, von wahrscheinlich unabhängigem Vermögen, folglich von respektabel«, Charakter vcrmuthcn; denn in p«nms„-»zi,! ire ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPEKTABEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respektabel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leon Harth hat sich respektabel geschlagen
Leon Harth verlor - doch Wlodarczyk, ein ausgebuffter Profi und früherer Weltmeister, zeigte sich von der Harthschen Schlagkraft beeindruckt und ging mit einer ... «Lippische Landes-Zeitung, déc 16»
2
Köln kommt gegen Augsburg nicht über ein 0: 0 hinaus
Doch 22 Zähler sind sehr respektabel. «Für uns war es wichtig, dass wir das relativ routiniert nach Hause gespielt haben», kommentierte FC-Coach Peter ... «DIE WELT, nov 16»
3
Hyundai-SUV: Es müssen nicht immer alle viere sein
Sehr respektabel ist auch, was Hyundai beim Tucson in Sachen Raumangebot zu bieten hat. Platz ist üppig vorhanden. Davon profitieren ... «Vorarlberger Nachrichten, nov 16»
4
Wien Modern: Beten für den Weltfrieden
Die beträchtlichen Schwierigkeiten von Arnold Schönbergs Friede auf Erden bewältigte die ungarische Singgemeinschaft respektabel sowie mit verhärmt ... «derStandard.at, nov 16»
5
Sonys neue Action-Cam im Test
Wir haben sie mit kritischem Blick ausprobiert und fanden ihre Leistungen durchweg respektabel. Zweierlei ist auffällig: Die Krümmung gerader Linien an den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Hans Well von der Biermösl Blosn - "So schwer die Erkenntnis ist ...
So schwer die Erkenntnis ist: Auch bei der CSU gibt es Leute, die respektabel sind. Leider sind die keine starke Minderheit, sondern stark in der Minderheit. «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Außenminister Steinmeier soll deutscher Bundespräsident werden
Die Partei- und Fraktionsspitzen der Grünen erklärten, Steinmeier sei respektabel, weltoffen und verbindend. Er werde zu einem Gespräch eingeladen, um mit ... «derStandard.at, nov 16»
8
Kostenbremse für Stadtwerkefest in Potsdam
Beim diesjährigen Fest mit dem Hauptact „Santana“ waren noch rund 1,1 Millionen Euro ausgegeben worden. „Respektabel“ soll das Fest dennoch bleiben, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
9
Serie A im Check: Viele Wechsel, altes Bild
Seit dem erstmaligen Aufstieg 2001 kann sich der kleine Bruder von Ex-Meister Hellas Verona immer wieder respektabel in die Nähe der Europacupplätze ... «sport.de, oct 16»
10
Luxus-Konzern LVMH kauft Kölner Kofferhersteller Rimowa
Den Preis für Rimowa hält er für respektabel. Immerhin wird das Unternehmen mit 800 Millionen Euro bewertet, was derzeit dem zweifachen Umsatz entspricht. «DIE WELT, oct 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. respektabel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/respektabel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR