Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haltlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALTLOS EN ALLEMAND

haltlos  [hạltlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALTLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
haltlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALTLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «haltlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haltlos dans le dictionnaire allemand

sans soutien intérieur, émotionnel, moral, instable, sans force intérieure infondée, non soumis à un examen critique, à un jugement factuel; de l'air. sans support intérieur, mental, moral, instable, sans force intérieure, exemples d'une personne sans fondement, cette jeune femme est complètement sans fondement. ohne inneren, seelischen, moralischen Halt, labil, keine innere Festigkeit aufweisend unbegründet, einer kritischen Prüfung, einer sachlichen Beurteilung nicht standhaltend; aus der Luft gegriffen. ohne inneren, seelischen, moralischen Halt, labil, keine innere Festigkeit aufweisendBeispieleein haltloser Menschdiese junge Frau ist völlig haltlos.

Cliquez pour voir la définition originale de «haltlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALTLOS


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
gehaltlos
gehạltlos
gestaltlos
gestạltlos [ɡəˈʃtaltloːs]
gewaltlos
gewạltlos [ɡəˈvaltloːs]
kraftlos
krạftlos 
lustlos
lụstlos 
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
rückhaltlos
rụ̈ckhaltlos [ˈrʏkhaltloːs]
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALTLOS

haltig
Haltlosigkeit
haltmachen
Haltregel
Haltschild
hältst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALTLOS

achtlos
appetitlos
brotlos
furchtlos
geistlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

Synonymes et antonymes de haltlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALTLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «haltlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de haltlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALTLOS»

haltlos charakterschwach dissolut grundlos labil schwach schwank schwankend unbegründet unberechtigt ungefestigt ungerechtfertigt unmotiviert durchhalten losing ground film Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Haltlos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Nebelsphäre ebook johanna benden amazon kindle weniger einer Minute können Lesen Ihrem Kindle beginnen haben noch keinen Hier kaufen Oder Willkommen Seite Team findet alle Informationen über unsere Aktivitäten nationalen Road Sport unseren wiktionary Adjective edit comparative haltloser superlative haltlosesten untenable person character unstable linguee Begriff

Traducteur en ligne avec la traduction de haltlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALTLOS

Découvrez la traduction de haltlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de haltlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haltlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杞人忧天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infundado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unfounded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أساس لها من الصحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

необоснованный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infundado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিত্তিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans fondement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berasas
190 millions de locuteurs

allemand

haltlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根拠のありま​​せん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근거없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfounded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô căn cứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரமற்றவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asılsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infondato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieuzasadniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необгрунтований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîntemeiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αβάσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongegrond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogrundad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubegrunnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haltlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALTLOS»

Le terme «haltlos» est assez utilisé et occupe la place 47.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haltlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haltlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haltlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALTLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «haltlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «haltlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot haltlos en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HALTLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot haltlos.
1
Robert Byr
Ein geordnetes Leben läßt sich nur in geordneten Verhältnissen führen – der beste Vorsatz muß an den unüberwindlichen Hindernissen erlahmen, und mit der Entmutigung tritt dann wieder das haltlos gleichgültige Dahintreiben ein, das den Menschen zum willenlosen Spiele der Umstände macht.
2
Uwe Barschel
Über diese Ihnen gleich vorzulegenden Eidesstattlichen Versicherungen hinaus gebe Ihnen, gebe ich den Bürgerinnen und Bürgern des Landes Schleswig-Holsteins und der gesamten deutschen Öffentlichkeit mein Ehrenwort, ich wiederhole: Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, dass die gegen mich erhobenen Vorwürfe haltlos sind.
3
Paul Richard Luck
Der Haltlose bedarf keines Haltes. Die Haltlosigkeit ist ihm Halt genug in einer Welt, wo alles haltlos ist. Der Feste bedarf schon eher eines Stabes, daß er nicht falle.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALTLOS»

Découvrez l'usage de haltlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haltlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haltlos
Ein Straßenmusiker und eine junge Frau kommen auf einer Zugfahrt ins Gespräch. Sie erzählt
Julie Brender, 2012
2
Burnoutsyndrom - Haltlos wie wenn man fällt...das Leben ...
Burn-out - wie man an einigen Promineten siet, ist es ein täglicher Kampf ums Überleben
Christina Maria Triller, 2013
3
Thomas Mann--Heinrich Mann: die ungleichen Brüder
Heinrich Manns Haltlos als frühes Spiegelbild Literatur war auch für Heinrich Mann ein Spiegel, in dem er sich betrachten konnte, und mehr als das: in dem er erfahren konnte, wer er war. Heinrich Mann hat sich schon früh an kleineren Texten ...
Helmut Koopmann, 2005
4
nackt fühlen: lyrik für liebende
... liebende Frank Gehricke. haltlos haltlos fällst du mir in die arme in der hoffnung ich würde dich lieben haltlos falle ich zu boden obwohl ich gehofft hatte du würdest mich stützen Wunderland Du bist mein Licht in der Nacht Ein heller 8. haltlos.
Frank Gehricke, 2011
5
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
haltlos. -. Hand. 357. 1.0111; 110011111008 e100r010runt 101011, 1118.111 11011111111 8311-0111 110880 1081711111; abfol., 81 1111101111-, "1( 1011111; 11111 '181110 081; vgl. LW. 1711100 11) 3) ; put-.are z. B. 1111.00 0.11 f0 ...
Friedrich Adolf Heinichen, 1872
6
Aschenbrödel in Böhmen: Schauspiel in 4. Akten. Zum 1. Male ...
Da schwur ich, weil ich muhte. AnKll. Mein Gott, wie unbesonnen haltlos! Else. Haltlos, Mutter? Wohl, allzuhaltlos nur! Ich bin so elend geworden, daß auch der Vorwurf keinen Stachel mehr sür meine stumpfe Seele hat. Ich klage Niemand an .
Hans Hopfen, 1869
7
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche alterthumskunde ...
Nachdem der Leser mit der kleinen Textänderung schon ein wenig voreingenommen ist im Sinne Herrn Ms., bemerkt dieser: „ganz haltlos aber ist der Vorschlag: das Tuch, welches die Meererin nimmt, als sie über das Meer fährt, durch eine ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1872
8
Hysterie: Zur Psychodynamik unbewusster Inszenierungen
Die Psychiatrie und die Psychologie belegten mit dem Terminus Hysterie eine Fülle von körperlichen und seelischen Symptomen und Störungen, die erst durch die Psychoanalyse Sigmund Freuds eine einheitliche Bedeutung und Erklärung ...
Stavros Mentzos, 2012
9
Bilanzrecht: die Rechnungslegung in Jahresabschluß und ...
Diese Position ist haltlos. Sie versinkt, wenn man handelsrechtlich eine Passivierungspflicht bejaht (Rn. 805). § 9 Steuerrückstellungen I. Steuersubjekt 809 Bei Rückstellungen für Steuern ist im Ansatz zu differenzieren, wer die Steuer ...
Claus Luttermann, 2005
10
Unlautere geschäftliche Handlungen bei und nach Vertragsschluss
Er erklärt, er sei ordnungsgemäß zertifiziert und die Vorwürfe haltlos. Tatsächlich ist E nicht zertifiziert, die Vorwürfe sind aber dennoch haltlos. Die ungenehmigte nachvertragliche Verwendung der Gütezeichen stellt eine unzulässige ...
Stefan Schmidtke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALTLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haltlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Völlig haltlos»
Aber die Spekulationen bezüglich Übernahme sind völlig haltlos.» Allerdings ist aus vereinsnahen Kreisen zu erfahren, dass man sich in Bern durchaus mehr ... «Der Bund, sept 16»
2
Korruptionsverdacht in Potsdam: Haltlos?
Eine Rechtsanwältin erklärte am Freitag in seinem Namen, die gegen ihn „erhobenen Vorwürfe und Unterstellungen“ seien „haltlos und entbehren jeglicher ... «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
3
«Promi Big Brother» im Hormonrausch: Prinz Haltlos im Pool
Marcus Prinz von Anhalt geht ran. Bei Jessica Paszka (26) lässt der 49-Jährige (bevorzugtes Autokennzeichen übrigens LU-DE) nichts unversucht. Ob er denn ... «bluewin.ch, sept 16»
4
Awo bezeichnet Anzeige gegen elf Führungskräfte als haltlos und ...
Die Awo wies gestern alle Vorwürfe als strafrechtlich unrelevant und haltlos zurück. "Der anonyme sogenannte Prüfbericht, der der Staatsanwaltschaft und den ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
5
Ex-Studentenvertreter halten Untreue-Vorwürfe für haltlos
Oliver B. (rechts) und Boris S. (links) am Dienstagmorgen im Landgericht Essen. Für den Prozess sind sechs Tage angesetzt.Foto: Michael Korte. Essen. «Derwesten.de, août 16»
6
Vorwürfe gegen Daldrup haltlos - Lagerstätte am Bohrloch in ...
Herbern - Aus Sicht der Bergbehörde ist nichts dran an den Vorwürfen, die ein Gasbohrgegner als „Silvio Müller“ via Facebook-Seite „Erdöl und Erdgas in ... «Westfälischer Anzeiger, août 16»
7
Vorwurf, Türkei erlaube Kindesmissbrauch, "haltlos und tendenziös"
Vorwürfe, die Türkei erlaube Sex mit Kindern seien "haltlos, tendenziös und verschleierten die Wahrheit", teilte das türkische Justizministerium am Montag mit. «DiePresse.com, août 16»
8
Stadt kontert im Garagen-Zoff: Kritik der Pächter ist haltlos
Es geht um 20 Euro Gebühr für Strom im Wert von gerade mal 2,60 Euro pro Jahr: Trotz der kleinen Summen haben sich Rathaus und Pächter von 216 ... «Freie Presse, août 16»
9
DRK: Sex-Vorwürfe haltlos - Strafanzeige
Warendorf (pw) - Die Führung des DRK sieht keine Notwendigkeit, Konsequenzen aus den Vorwürfen zu ziehen, Mitarbeiter in den vom DRK betreuten ... «Die Glocke online, août 16»
10
Warum viele Aussagen über TTIP haltlos sind
Die Debatte über TTIP ist heiß. Sie hat sicherlich noch nicht das Niveau der Brexit-Kampagnen im UK erreicht. Dennoch ist Stil und Ton in etwa vergleichbar. «Huffington Post Deutschland, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. haltlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haltlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z