Signification de "erfolglos" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERFOLGLOS EN ALLEMAND

erfolglos  [erfọlglos]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERFOLGLOS

erfolglos est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERFOLGLOS EN ALLEMAND

définition de erfolglos dans le dictionnaire allemand

sans succès, sans résultat positif; vain exemples de tentatives infructueuses pour rester infructueux.

ohne Erfolg, ohne positives Ergebnis; vergeblichBeispieleerfolglose Versucheerfolglos bleiben.

SYNONYMES DE «ERFOLGLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erfolglos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de erfolglos

ergebnislos · fruchtlos · misslungen · negativ · nutzlos · resultatlos · sieglos · umsonst · unnütz · unwirksam · verfehlt · vergebens · vergeblich · wirkungslos · zwecklos

TRADUCTION DE ERFOLGLOS

Découvrez la traduction de erfolglos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erfolglos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erfolglos» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 不成功
• Traducteur Français - espagnol: infructuoso
• Traducteur Français - anglais: unsuccessful
• Traducteur Français - hindi: असफल
• Traducteur Français - arabe: غير ناجح
• Traducteur Français - russe: неудачный
• Traducteur Français - portugais: mal sucedido
• Traducteur Français - bengali: ব্যর্থ
• Traducteur Français - français: infructueux
• Traducteur Français - malaisien: tidak berjaya
• allemand: erfolglos
• Traducteur Français - japonais: 不成功
• Traducteur Français - coréen: 성공하지 못한
• Traducteur Français - javanais: kasil
• Traducteur Français - vietnamien: không thành công
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வி
• Traducteur Français - marathi: अयशस्वी
• Traducteur Français - turc: başarısız
• Traducteur Français - italien: infruttuoso
• Traducteur Français - polonais: nieudany
• Traducteur Français - ukrainien: невдалий
• Traducteur Français - roumain: nereușit
• Traducteur Français - grec: ανεπιτυχής
• Traducteur Français - afrikaans: onsuksesvolle
• Traducteur Français - suédois: misslyckad
• Traducteur Français - norvégien: mislykket

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERFOLGLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot erfolglos.

1

Günther Beckstein

Wenn ich frech wäre, würde ich sagen: dass er erfolglos ist.

2

Ekkehart Mittelberg

Besser etwas Sinnvolles erfolglos betreiben als etwas Sinnloses erfolgreich.

3

Günter Seipp

Meister des blauen Montags sind auf Dauer unglücklich, weil unbeliebt und erfolglos.

4

Niccolò Machiavelli

Ich glaube, daß nur der erfolgreich ist, der seine Handlungsweise mit dem Zeitgeist in Einklang bringt, so wie der erfolglos sein wird, dessen Vorgehen nicht mit den Zeitverhältnissen übereinstimmt.

5

Peter Ustinov

Ich bin von Grund auf sehr faul. Ich bin sehr, sehr faul. In der Schule warf man mir vor, ich sei faul. Auch mein Vater warf mir vor, ich sei faul. Alle warfen mir vor, ein Faulpelz zu sein und ein Zauderer, so dass ich mich mächtig ins Zeug legte, um mir selbst - erfolglos - zu beweisen, dass ich nicht faul bin.

6

Marc Aurel

Siehst du an jemandem einen Fehler, so verbessere ihn sanft und zeig ihm, worin er irrt. Bleibt dein Bemühen erfolglos, klage dich selbst an, oder, was noch besser ist, klage niemanden an, sondern bleibe weiterhin sanft.

7

George Bernard Shaw

Das Leben, ob glücklich oder unglücklich, ob erfolgreich oder erfolglos, ist ungewöhnlich interessant.

8

Sprichwort

Eine richtig begonnene Sache verursacht, selbst wenn sie erfolglos bleibt, weniger Leiden als eine mit Unverstand unternommene.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFOLGLOS»

Découvrez l'usage de erfolglos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erfolglos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Warum Manche Manager Erfolg Haben Und Andere Immer Erfolglos ...

Wie motiviere ich meine Mitarbeiter richtig?

Michael Merk, 2009

' - b: 2

Wnp-wh-m-Wtst-Hr (erfolglos sein) Nn-wh-n-mdw.s (erfolglos sein) Wnp-wh-m-st- wnp (erfolglos sein) Nn-wh-n-swnw. f(erfolg\os sein) Wh-sp.fi "Dessen Angelegenheit erfolglos ist". Schreibungen: <? Ou [2, sic]; га® О [6] Datierung: Spzt. [1]; gr.

Christian Leitz, 2002

Zur dichterischen Originalität des Arcipreste de Hita

580—909): „Endrina"; erfolgreich (D. Melön). V. (c. 910 — 944): „una apuesta duena"; erfolgreich; stirbt. VI — IX. (c. 972—1042): las „serranas"; dazu „la Virgen del Vado" (c. 1043—1066). X. (c. 1317 — 1320): „una byuda locana"; erfolglos. XI .

Ulrich Leo, 1958

Weiterbildungsbeteiligung 2010: Trends und Analysen auf ...

Für etwa jeden dritten Arbeitslosen, der in den letzten zwölf Monaten nach Informationen über Weiterbildung gesucht hat, verlief die Suche erfolglos. Damit liegt dieser Anteil bei den Arbeitslosen mehr als dreimal so hoch wie bei den ...

Bernhard von Rosenbladt, 2011

Festschrift für Ekkehard Schumann zum 70. Geburtstag

... dass die betreffenden Besetzungsrügen bereits in der Revisionsinstanz vorgebracht, dort aber erfolglos geblieben waren159. Dennoch verwies die Kammerrechtsprechung des BVerfG den Beschwerdeführer auf die Weiterverfolgung der ...

Peter Gottwald, Herbert Roth, 2001

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Mai 8Uhr Abends einklemmtc. Mehrere Rcpositionsversuche blieben erfolglos u. vermehrten nur das Leiden des Patienten. Am andern Morgen } 8 Uhr wurde er ins Ludwigsspital gebracht. Die Bruchgeschwulst, die sich vom Leistenriuge bis ...

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin

... "ie gegenwärtig ihr Abtrocknungsstadium er- it bat. Seine ebenfalls geimpfte Krau hat sich aus At mit allen ihren Dienstboten revacciniren lassen. Impfung ist bei diesen letzteren erfolglos geblieben! bei der Frau ist sie vollkommen geglückt  ...

Carl Christian Schmidt, 1834

Auf die Patienten fertig los!: Tatort Arztpraxis

Dienstag. 30.10.2007. Erfolglos. Fast eine Woche hatte ich mich mental gestärkt und begann nun wieder das private Ausdauertraining. Bereits vor dem Ergometertraining wurde ein erhöhter Blutdruck durch den 147 10 2007 Gutschrift 10 ...

Herbert Meurer, 2011

Blätter der Erbauung und des Nachdenkens: aus dem Nachlasse ...

Warum. die. Predigten. so. oft. erfolglos? Wahr und kraftvoll Ist, o V»ter! Deines Sohnes Lehre. Licht und Hoffnung, Trost und Segen Strömet auf des Lebens Ncgen Uns aus ihrem Quell entgegen. O wer wollte Nicht von Herzen Deinem Sohne ...

Georg Victor Keller, 1833

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

... lassen muß, nicht allein in zwei klinischen Sitzungen gesprochen, sondem auch dem Verfasser die Erlaubniß gegeben, seine neue Methode an der Patientin zu versuchen, nn welcher das alte Verfahren erfolglos angewendet worden war.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERFOLGLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erfolglos est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Olympia Deutsche Schwimmer erfolglos - Konsequenzen drohen

Michael Phelps verabschiedet sich mit der 23. Goldmedaille bei den Sommerspielen. Davon können die deutschen Schwimmer nur träumen. Es sind die ... «heute.de, août 16»

Nächtliche Suche nach Einbrechern mit Hubschrauber und Hund ...

Die Fahndung mit mehreren Streifenwagen, einem Hubschrauber und Polizeihund blieb allerdings erfolglos. Laut Pressemitteilung der Hammer Polizei von ... «Westfälischer Anzeiger, août 16»

Olympia - Fechtern "bricht die Basis weg"

Anzeige. Home; >; Sport; >. Olympia - Deutsche Fechter historisch erfolglos. Olympia. 11. August 2016, 06:39 Uhr. Olympia Fechtern "bricht die Basis weg". «Süddeutsche.de, août 16»

Niederlage für Bindella: Rekurs gegen Spar beim Schauspielhaus ...

Dies war nicht der einzige Rekurs gegen den neuen Nachbarn: Auch das Schauspielhaus selber erhob Einspruch, ebenfalls erfolglos. Das Baurekursgericht ... «BLICK.CH, août 16»

Essen - Polizei: Unbekannter setzt gestohlene EC-Karte erfolglos ...

März versuchte der hier abgebildete Mann erfolglos, einen dreistelligen Betrag am Geldautomaten nahe des Berliner Platzes abzuheben. Das Zahlungsmittel ... «FOCUS Online, août 16»

Elbe: Suche nach 44-Jährigem weiter erfolglos

Die Polizei hat den 44-jährigen Mann, der am Sonntag in der Elbe bei Bleckede (Landkreis Lüneburg) vermutlich ertrunken ist, noch immer nicht gefunden. «NDR.de, juil 16»

Verfassungsbeschwerden gegen die Nichtanerkennung von ...

... zuständigen Finanzamt erfolglos, die von ihm zu leistenden Beiträge an das Wirtschaftsprüfer-Versorgungswerk als vorweggenommene Werbungskosten auf ... «DATEV eG, juil 16»

Putsch in Türkei erfolglos - Erdogan will Armee "säubern"

"Die Lage ist vollständig unter Kontrolle", sagte Ministerpräsident Binali Yildirim am Samstagmittag in Ankara. Die Kommandeure der Regierungstruppen hätten ... «OnVista, juil 16»

Suche nach vermisstem Oliver K. aus Bielefeld bisher erfolglos

Bielefeld. Der 52-jährige Familienvater Oliver K. aus Bielefeld ist auf seinem Weg zur Arbeit im Mai 2016 verschwunden. Die Polizei ging zahlreichen Hinweisen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»

Eilanträge gegen das Vorratsdatenspeicherungsgesetz erfolglos

Mit am 15.07.2016 veröffentlichten Beschlüssen hat die 3. Kammer des Ersten Senats des Bundesverfassungsgerichts zwei Anträge auf Erlass einer ... «DATEV eG, juil 16»