Téléchargez l'application
educalingo
Retake

Signification de "Retake" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETAKE

englisch retake, zu: to retake = wieder an-, ein-, aufnehmen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RETAKE EN ALLEMAND

[riˈteɪk]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retake est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETAKE EN ALLEMAND

définition de Retake dans le dictionnaire allemand

Répétition d'un enregistrement raté.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RETAKE

Bake · Cake · Cupcake · Drake · Fake · Flake · Lake · Milkshake · Outtake · Pancake · Rake · Remake · Sake · Shake · Shiitake · Stake · Sweepstake · Take · Uptake · Wake

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RETAKE

Ret · Retabel · retablieren · Retablissement · Retaliation · retard · Retardat · Retardation · retardieren · retardiert · Retent · Retention · Retentionsmittel · Retentionsraum · Retentionsrecht · Reticella · Retikül

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RETAKE

Aake · Bosniake · Gake · Gequake · Kake · Kakerlake · Kanake · Kloake · Krake · Milchshake · Pastinake · Rettungsbake · Salzlake · Samothrake · Schake · Schnake · Slowake · Spake · Tschechoslowake · Warnbake

Synonymes et antonymes de Retake dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETAKE»

Retake · retake · gmbh · Wörterbuch · exams · mass · effect · wörterbuch · Dict · für · dict · übersetzen · Übersetzungen · Verwendung · cinematography · military · Suchbegriff · Eine · Bedeutung · holen · recycling · home · holt · Recycling · regelmässig · Ihnen · Hause · oder · Büro · Glas · Altmetall · Batterien · neuen · Option · inclusive · wirklich · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · merriam · webster · from · Merriam · Webster · with · audio · pronunciations · Word · word · games · linguee · student · will · receive · individual · study · counselling · faculty · lecturer · only · chance · left · examination · compulsory · roma · Roma · movimento · profit · mira · ripulire · vandalismo · scritte · muri · adesivi · sporcizia · devastano · città · eterna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Retake à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETAKE

Découvrez la traduction de Retake dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Retake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Retake» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

重拍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volver a tomar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Retake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फिर से लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пересдавать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retomar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরধিকার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

reprendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil semula
190 millions de locuteurs
de

allemand

Retake
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

撮り直します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다시 잡다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngrebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுபடமெடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा घ्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri almak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riprendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odzyskać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перездавати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναπαίρνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenerobre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Retake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETAKE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Retake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Retake».

Exemples d'utilisation du mot Retake en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RETAKE»

Découvrez l'usage de Retake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Retake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
bandage, tie eercinigcnbc , jiifammcnbiiltenbc SSinbe, bieGontentiibinbc; -fee, ». Retainer (fíchtsspr.); (Mech.) - valve, bal ¡Шщ'феЬ ober Äugeleentil. Retake (ré tik') v. a., (imp. Retook; pp. Betaken) n>iebcrncb.mcn, ¡urtincbmcn, (аиф bildl.) ...
Newton Ivory Lucas, 1856
2
Der zensierte Tag: Wie man Menschen, Meinungen und Maschinen ...
2004, S. 77) 46 »Telephone calls from passengers and crew to family and friends described attempts by passengers and crew to retake the plane prior to the crash. One call described three hijackers wearing bandanas and armed with knives, ...
Christian C. Walther, 2011
3
Allgemeines geographisch-statistisches Lexikon aller ...
Retake, Ungarn, Gömör. Gesp., ein ungar. Dorf von 44 Haus, und 311 meist reform. Einwoh., Fil. von Moni, fruchtbar. Boden , hat mehre Grundherren. Retake , Ria-, Ungarn, Gömör. Gespansch., ein Praedium. Ret, Szent-Mlklóa, Ungarn, jene, ...
Franz Raffelsperger, 1847
4
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
m. relmpression. Wiederab'jSgen, («.), Wicdcrab'n?hmcn, («tr.) «. a. to retake, recapture. Wiederab'tr'e'ten, t>ti'.) «. a. to retroceöe. Wiederab'trktung, («.) /. retrocession. Wiederan'fangen, Orr.) v. a. to recommence begin »nev, resume.
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
5
Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski
ODEBRAC, biore., v. per/, to take back again , to retake ; to receive. Ode- brae miasto, to retake a town. — list, pieniqdze, to receive a letter, to receive money. — komu zycie, to take away ones's life, to put him lo death. Chcieh mu zycie odebrac ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Reprint (engl.; AV re'prrnt) Riede; Riedel Reader Ried, Ngras u.a.; riet (Fl.); Riet, Nblatt Retake (engl.; AV ri'terk) rite; Riten (Pl.), Nkongregation Ritus; (Pl.) Riten Rizinus, Nöl u.a. Regur (engl.; AV 're:gu:r); Riege, Nnfiihrer u.a Riegel, ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Rom?ni cib oder Die Zigeuner-Sprache
Am dritten Tage штат рати: рте „тега écru, úea laíëo grito, have trafen wir wieder auf einen armen, aber guten Freum, der amenge фею kedveá'ms solgfŕrmd'as. Kane retake malas 6km, tikanne sehr liebreich diente. Als 'gir früh fcrtgingen, ...
Josef Je?ina
8
Acta medica et biologica
Relationship Between Technicians' Work Load and Retake Rate I Daily Films N 1 Reasons for Retake 0. of - - ~ , - --- - - peF- H _t l I ad at I ade uate I Total X-rays Technician ('SP1 3 S 'ixggslree I Plésifiguing ) Others ' Total _A _ A A - |_ -.
9
Balladensänger und mündliche Komposition: Untersuchungen zur ...
Der weitaus bewegtere Melodieablauf der ersten, von Samuel P. Bayard notierten Melodie kann wohl kaum den gleichen Text getragen haben wie die von Phillips Barry aufgezeichnete ,retake'-Melodie. Ebensolche Unterschiede zeigen sich ...
Wolfhart Anders, 1974
10
Holzforschung: Mitteilungen zur Chemie, Physik, Biologie, ...
Introduction Accumulated evidence during the past decade shows that during conventional alkaline pulping of woods some of the dissolved organic materials are taken back by the fibres from solution (“retake”). This transport to the fibres plays ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Retake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retake palermo procede il lavoro dei volontari ripulita anche la ...
I volontari di Retake Palermo erano tornati all'opera due domeniche fa, ripulendo alcune fermate della linea 1 del tram, compreso il terminal della Stazione ... «Palermomania.it, nov 16»
2
Una domenica d'amore con Retake
Roma per Retake è un terreno fertile. La Capitale d'Italia sta vivendo uno dei periodo più bui per quanto riguarda il decoro. Adesivi abusivi, scritte vandaliche ... «Blasting News, oct 16»
3
Tennessee announces free ACT retake for high school seniors
The statewide "ACT Senior Retake Opportunity" allows seniors at public high schools who took the test as a junior to retake the test regardless of socioeconomic ... «Knoxville News Sentinel, août 16»
4
Virginia Raggi "santificata" sui cestini dell'immondizia, polemica sui ...
Virginia Raggi "santificata" sui cestini dell'immondizia. L'associazione di volontari per la promozione del decoro urbano Retake, in accordo con Ama fanno ... «L'Huffington Post, juil 16»
5
ISIS In Iraq: Fight To Retake Mosul From Islamic State Moves ...
An army brigadier involved in the operations to retake Qayara air base on the Tigris's western side said Iraqi forces had dislodged militants from seven Haj Ali ... «International Business Times, juil 16»
6
Iraq PM declares offensive to retake Fallujah from ISIL
Iraq's Prime Minister Haider Al-Abadi has announced the start of a major offensive to retake Fallujah from the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) group, ... «Aljazeera.com, mai 16»
7
Iraq launches operation to retake Anbar town
Special forces, soldiers, police, border guards and pro-government paramilitaries are involved in the operation to retake the Anbar province town, Iraq's Joint ... «The National, mai 16»
8
Roma, oltre tremila cittadini per il più grande "retake" di sempre
Roma, oltre tremila cittadini per il più grande "retake" di sempre L'esercito dei retaker cresce sempre di più. Saranno oltre tremila i cittadini in piazza sabato per ... «La Repubblica, mars 16»
9
Rivalries Stall Push to Retake Iraqi City
BAGHDAD—Political rivalries are delaying an offensive to recapture Iraq's second largest city from Islamic State, slowing the effort to take advantage of recent ... «Wall Street Journal, mars 16»
10
Roma, Atac e Retake per ripulire la stazione Garbatella
Roma, Atac e Retake per ripulire la stazione Garbatella Quindici mesi dopo il primissimo retake alla stazione metro Garbatella, e dopo più di 30 ulteriori ... «La Repubblica, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/retake>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR