Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Richtkrone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RICHTKRONE EN ALLEMAND

Richtkrone  Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTKRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Richtkrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RICHTKRONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Richtkrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Richtkrone

couronne indicative

Richtkrone

La ligne directrice, également appelée anneau de redressement, se compose d'une couronne avec quatre sangles attachées et est liée à de la paille ou d'autres arbustes appropriés, par exemple, du tanin. Il ressemble à la culture. Souvent, une construction en fil ou en bois est utilisée comme support de maintien. Il est utilisé comme un signe de l'achèvement du bâtiment brut et est attaché à un faisceau solide dans la hauteur du toit. Lignes directrices dans les armoiries Dans des cas particuliers, la couronne est maintenue en position avec une grue de construction. Cela se fait pour les bâtiments sans toit, comme les bâtiments industriels. La cérémonie de remise en commun, également appelée élevage, est l'occasion d'élever une couronne. La direction des charpentiers, le Hillibilli, se fait en martelant à un rythme fixe sur une planche ou un faisceau. À l'origine, les battements de bois servaient à convoquer les acteurs du bâtiment. La couronne est également décorée de rubans flottants colorés. Si le propriétaire était avare dans l'orientation de la cérémonie de remontée, ils étaient liés aux chevilles de la couronne. Au moment de la RDA, il y avait un monument monumental à Berlin, Allee des cosmonautes ... Die Richtkrone, auch als Richtkranz bezeichnet, besteht aus einem Kranz mit aufgesetzten vier Bügeln und wird aus Stroh oder anderem geeigneten Strauchwerk, zum Beispiel Tannenzweige, gebunden. Sie ähnelt der Erntekrone. Oft dient eine Draht- oder Holzkonstruktion als Haltegerüst. Sie dient als Zeichen der Rohbaufertigstellung und wird an einem massiven Balken in Dachhöhe befestigt. Richtkrone im Wappen In besonderen Fällen wird die Krone mit einem Baukran in Position gehalten. Das erfolgt bei Bauten ohne Dach, wie Industriebauten. Das Richtfest, auch als Haushebung bezeichnet, ist der Anlass eine Krone aufzuziehen. Der Richtspruch der Zimmerleute, die Hillibilli, erfolgt durch Hammerschläge in einem festgelegten Rhythmus auf einem Brett oder Balken. Ursprünglich diente das Schlagen auf Holz, die Baubeteiligten zusammen zurufen. Die Krone wird auch mit bunten flatternden Bändern geschmückt. War der Bauherr bei der Ausrichtung des Richtfestes geizig, band man an die Krone Heringe. Zur Zeit der DDR gab es in Berlin, Allee der Kosmonauten, ein Richtkronen-Denkmal...

définition de Richtkrone dans le dictionnaire allemand

Richtkranz © Horst Schmidt - Fotolia.com © Horst Schmidt - Fotolia.com. Richtkranz© Horst Schmidt - Fotolia.com© Horst Schmidt - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Richtkrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RICHTKRONE


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Freiherrnkrone
Fre̲i̲herrnkrone
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RICHTKRONE

Richtigkeit
richtigliegen
richtigmachen
richtigstellen
Richtigstellung
Richtkanonier
Richtkranz
Richtlatte
Richtlinie
Richtlinienentwurf
Richtlinienkompetenz
Richtmikrofon
Richtoptik
Richtplatte
Richtplatz
Richtpreis
Richtpunkt
Richtsatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RICHTKRONE

Buhnenkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

Synonymes et antonymes de Richtkrone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTKRONE»

Richtkrone richtkrone bestellen preis bauanleitung gestell kaufen binden basteln auch Richtkranz bezeichnet besteht einem Kranz aufgesetzten vier Bügeln wird Stroh oder anderem geeigneten Strauchwerk Beispiel Tannenzweige gebunden selber machen anleitung helpster Bauherr richtet Fest seiner Baustelle kümmert sich darum dass gesetzt Richtkranz angebracht werden kann richtfest richtkranz amazon garten wäre Richtfest suchen einen für Bauvorhaben diese frisch großen möbel gebraucht ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Aktuell über Angebote gebrauchte Möbel Jetzt günstig Wohnung gebrauchten alle infos ablauf vorbereitung beim besorgt nicht wirklich festgeschrieben Oftmals kümmern Eltern Bauherren manchmal aber selbst unser hausbau Material Liste Schrit

Traducteur en ligne avec la traduction de Richtkrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RICHTKRONE

Découvrez la traduction de Richtkrone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Richtkrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Richtkrone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

指示冠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corona indicativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indicative crown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकेत ताज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاج يدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Показательна корона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coroa indicativa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচায়ক মুকুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couronne indicative
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkota indikatif
190 millions de locuteurs

allemand

Richtkrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指標と王冠
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나타내는 왕관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

makutha indikatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vương miện biểu hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிகுறியாக கிரீடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचक मुकुट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gösterge taç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corona indicativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazuje korona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

показова корона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroana indicativă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδεικτικό στέμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n aanduiding kroon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägledande krona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indikerer krone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Richtkrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RICHTKRONE»

Le terme «Richtkrone» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Richtkrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Richtkrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Richtkrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RICHTKRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Richtkrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Richtkrone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Richtkrone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTKRONE»

Découvrez l'usage de Richtkrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Richtkrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landgeschichten: aus längst vergangener Zeit
Schon am Nachmittag stand der Dachstuhl fertig auf der Halle und es konnte die Richtkrone angebracht werden.Es dauerte nicht lange, da kamen auch schon die Nachbarn und weitere Gäste mit der stattlichen Richtkrone, die sie am Tag ...
Rudolf Knufinke, 2012
2
Ein Frauenleben zwischen Petroleumlampe und PC: Eine ...
Wo ist der „Busch“? Es soll doch heute schon gerichtet werden. Ich hole den „ Busch“, die Richtkrone, aus der Gärtnerei, eine Flasche Klaren und Gläser. Die Zimmerleute haben Durst, also schnell noch einen Kasten Bier – sie haben schnelle ...
Karin Koch-Rosner, 2010
3
Zeitschrift des Vereins für rheinische und westfälische ...
Taschentücher und Bänder an der Richtkrone. Beim Richten eines Hauses, wenn „Hille-Bille" gefeiert wird, ist auf der First des Daches die Richtkrone befestigt, ein grüner Ast, meistens eine Birke oder Tanne. Daran werden in Lippe allgemein ...
Verein für rheinische und westfälische volkskunde, Elberfeld, 1913
4
Chronik der Ev. Kirchengemeinde Delbrück: 1946 bis 1962
1946 bis 1962 Thomas Bongartz. Das Richtfest Bereits zum 1. Advent, am 27. November 1949, konnte das Richtfest für die Kirche an der Breslauerstraße stattfinden. Die Richtkrone wurde in luftiger Höhe angebracht, und man konnte daran ...
Thomas Bongartz, 2011
5
Gelebte Zukunft: in zwei Diktaturen und weiter so ; Erinnerungen
Hartmanns haben die Richtkrone organisiert und damit unser Fest gekrönt. Unser kleiner Bungalow hat auch diese Feier überstanden. Erst später haben wir ihn mit Freunden zur Hälfte abgetragen. Wir und unsere drei Riesenfenster hatten ...
Rudolf Rüther, 2010
6
Palast der Republik: Aufstieg und Fall eines symbolischen ...
Die Fassade des Palastes war nahezu geschlossen. Das Staatswappen des Arbeiterund Bauernstaates schmückte bereits die gläserne Front, daneben die rote Arbeiterfahne. Auch die Richtkrone war mit roten Stoffbändern dekoriert worden.
Moritz Holfelder, 2008
7
Zeitschrift des Vereins für rheinische und westfälische ...
Taschentücher und Bänder an der Richtkrone. Beim Richten eines Hauses, wenn „Hille-Bille" gefeiert wird, ist auf der First des Daches die Richtkrone befestigt, ein grüner Ast, meistens eine Birke oder Tanne. Daran werden in Lippe allgemein ...
8
Landleben in Lippe, 1850-1950
der letzte Dachsparren errichtet worden war, wurde die mit bunten Bändern geschmückte Richtkrone vor den Giebel genagelt. Die Anfertigung dieser Krone war, wie alle Teile der Haushebung, von der Tradition genau vorgegeben. Die Krone ...
Fritz Bartelt, Sigrun Brunsiek, Sabine Klocke-Daffa, 1992
9
Emmerke vor der Jahrtausendwende: 1945-2000
Während Vertreter des Schulzweckverbandes die Richtkrone setzten, sprach der Polier seinen Richtspruch: „Hoch lebe Kunst und Wissenschaft, die Häuser baut und Werte schafft.“ Am 11. September 1964 wird die Mittelpunktschule – obwohl  ...
Heinz Brandes, 2012
10
Erwin Meyer: Ein bedeutender deutscher Akustiker ; ...
Physikalischen Instituts an der Bürgerstraße. Göttinger Tageblatt vom 28. Mai 1959, Seite ”Göttingen“. [220] Anon.: Die Richtkrone über 3. Physikalischen Institut. Göttinger Presse vom 28. Mai 1958, Seite ”Stadt Göttingen“. [221] Anon.: Meyer ...
Dieter Guicking, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTKRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Richtkrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richtkrone für das neue Schulhaus
Die Erweiterung der Kranich-Grundschule in Altenpleen (Vorpommern-Rügen) kostet 2,85 Millionen Euro. Rund eine Million müssen die sechs Gemeinden des ... «Ostsee Zeitung, nov 16»
2
Schwedische Party auf dem Bau
Alles blau und gelb, sogar die Flatterbänder an der Richtkrone: Gut 500 Gäste verfolgten vor der Fassade der künftigen Ausstellungshalle den Richtspruch für ... «mittelhessen.de, nov 16»
3
Richtkrone über dem Gerichtsensemble
Mehr als 200 Gäste fanden sich am Donnerstagnachmittag zum Richtfest für das neue, mehr als 20 Millionen Euro teure Gerichtsensemble in Königs ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
4
Stadtentwicklung: Richtkrone über Plauer Hafendorf
Am See wurde gestern gefeiert: Weitere Etappe des ehrgeizigen Ferienhaus-Projektes ist geschafft. Fertigstellung ist zum Saisonstart 2017 geplant. «svz.de, sept 16»
5
Die Richtkrone schmückt seit heute das „jüngste Kind“ der Unnaer ...
Matthias Fischer (Geschäftsührer Unnaer Kreis-Bau- und Siedlungsgesellschaft) Theodor Rieke (Aufsichtsratsvorsitzender), Martin Kolander (Architekt), und ... «Lokalkompass.de, sept 16»
6
Richtkrone über dem Aldi-Markt: Fertigstellung im Oktober anvisiert
Richtfest wurde gstern Mittag für den Aldi-Markt in der Lütjenburger Straße gefeiert. Neben Felix Gödecke und Olaf Stritzke von der Immobilienverwaltung des ... «shz.de, août 16»
7
Dabel: Auf Orangerie weht Richtkrone
Die Richtkrone hatten Gäste der Tagespflege fantasievoll geschmückt, freut sich Dr. Elke Brandt und erzählt, dass Bewohner der Senioren-Residenz regelmäßig ... «svz.de, août 16»
8
Richtkrone auf neuer Hautklinik in Osnabrück
Prof. Dr. Swen Malte John, Leiter der Dermatologie, Umweltmedizin und Gesundheitstheorie an der Universität Osnabrück, bringt seine Freude beim Richtfest ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 16»
9
Richtkrone über dem Lathener Erna-de-Vries-Platz
Denn nun schwebt die Richtkrone über dem neuen Wohn- und Geschäftshaus, dass derzeit von der Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling errichtet wird. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
10
Richtkrone über dem neuen Rewe-Markt
Unter der großen, mit rot-weißen Flatterbändern geschmückten Richtkrone wurde gestern der fertige Rohbau des neuen Rewe-Marktes in Roßleben gefeiert. «Thüringer Allgemeine, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Richtkrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/richtkrone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z