Signification de "richtigstellen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RICHTIGSTELLEN EN ALLEMAND

richtigstellen  [rịchtigstellen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RICHTIGSTELLEN

richtigstellen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RICHTIGSTELLEN EN ALLEMAND

définition de richtigstellen dans le dictionnaire allemand

Veuillez essayer de corriger cette revendication en premier.

berichtigenBeispiellassen Sie mich diese Behauptung erst einmal richtigstellen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RICHTIGSTELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle richtig

du stellst richtig

er/sie/es stellt richtig

wir stellen richtig

ihr stellt richtig

sie/Sie stellen richtig

Präteritum

ich stellte richtig

du stelltest richtig

er/sie/es stellte richtig

wir stellten richtig

ihr stelltet richtig

sie/Sie stellten richtig

Futur I

ich werde richtigstellen

du wirst richtigstellen

er/sie/es wird richtigstellen

wir werden richtigstellen

ihr werdet richtigstellen

sie/Sie werden richtigstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe richtiggestellt

du hast richtiggestellt

er/sie/es hat richtiggestellt

wir haben richtiggestellt

ihr habt richtiggestellt

sie/Sie haben richtiggestellt

Plusquamperfekt

ich hatte richtiggestellt

du hattest richtiggestellt

er/sie/es hatte richtiggestellt

wir hatten richtiggestellt

ihr hattet richtiggestellt

sie/Sie hatten richtiggestellt

Futur II

ich werde richtiggestellt haben

du wirst richtiggestellt haben

er/sie/es wird richtiggestellt haben

wir werden richtiggestellt haben

ihr werdet richtiggestellt haben

sie/Sie werden richtiggestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stelle richtig

du stellest richtig

er/sie/es stelle richtig

wir stellen richtig

ihr stellet richtig

sie/Sie stellen richtig

Futur I

ich werde richtigstellen

du werdest richtigstellen

er/sie/es werde richtigstellen

wir werden richtigstellen

ihr werdet richtigstellen

sie/Sie werden richtigstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe richtiggestellt

du habest richtiggestellt

er/sie/es habe richtiggestellt

wir haben richtiggestellt

ihr habet richtiggestellt

sie/Sie haben richtiggestellt

Futur II

ich werde richtiggestellt haben

du werdest richtiggestellt haben

er/sie/es werde richtiggestellt haben

wir werden richtiggestellt haben

ihr werdet richtiggestellt haben

sie/Sie werden richtiggestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stellte richtig

du stelltest richtig

er/sie/es stellte richtig

wir stellten richtig

ihr stelltet richtig

sie/Sie stellten richtig

Futur I

ich würde richtigstellen

du würdest richtigstellen

er/sie/es würde richtigstellen

wir würden richtigstellen

ihr würdet richtigstellen

sie/Sie würden richtigstellen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte richtiggestellt

du hättest richtiggestellt

er/sie/es hätte richtiggestellt

wir hätten richtiggestellt

ihr hättet richtiggestellt

sie/Sie hätten richtiggestellt

Futur II

ich würde richtiggestellt haben

du würdest richtiggestellt haben

er/sie/es würde richtiggestellt haben

wir würden richtiggestellt haben

ihr würdet richtiggestellt haben

sie/Sie würden richtiggestellt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

richtigstellen

Infinitiv Perfekt

richtiggestellt haben

Partizip Präsens

richtigstellend

Partizip Perfekt

richtiggestellt

SYNONYMES DE «RICHTIGSTELLEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «richtigstellen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de richtigstellen

berichtigen · klären · klarstellen · korrektionieren · korrigieren · rektifizieren · verbessern

TRADUCTION DE RICHTIGSTELLEN

Découvrez la traduction de richtigstellen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de richtigstellen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «richtigstellen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 正确
• Traducteur Français - espagnol: correcto
• Traducteur Français - anglais: set the record straight
• Traducteur Français - hindi: सही
• Traducteur Français - arabe: صحيح
• Traducteur Français - russe: правильный
• Traducteur Français - portugais: correto
• Traducteur Français - bengali: ঠিক
• Traducteur Français - français: correct
• Traducteur Français - malaisien: betul
• allemand: richtigstellen
• Traducteur Français - japonais: 正しいです
• Traducteur Français - coréen: 옳은
• Traducteur Français - javanais: bener
• Traducteur Français - vietnamien: đúng
• Traducteur Français - tamoul: சரியான
• Traducteur Français - marathi: योग्य
• Traducteur Français - turc: doğru
• Traducteur Français - italien: corretto
• Traducteur Français - polonais: poprawny
• Traducteur Français - ukrainien: правильний
• Traducteur Français - roumain: corect
• Traducteur Français - grec: σωστός
• Traducteur Français - afrikaans: korrekte
• Traducteur Français - suédois: korrekt
• Traducteur Français - norvégien: riktig

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RICHTIGSTELLEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot richtigstellen.

1

Marieluise Beck

Wir sollten die Begriffsverwirrung endlich richtigstellen: Frauen haben genug Arbeit. Was Ihnen fehlt, ist bezahlte Arbeit und qualitativ zumutbare Arbeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RICHTIGSTELLEN»

Découvrez l'usage de richtigstellen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec richtigstellen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die deutsche Rechtschreibung

Er musste seine Aussage richtigstellen (= sie korrigieren). §34(2.2) Sowohl Getrennt- als auch Zusammenschreibung ist möglich, wenn richtig das Resultat der Tätigkeit beschreibt, die das Verb ausdrückt: eine Uhr richtig stellen / richtigstellen ...

Michael Müller, 2007

Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen

behaupten Modus der Äußerung Sequenzialität der Äußerung deutlich verbindlich nachdrücklich richtigstellen widerrufen, dementieren beteuern, bekräftigen argumentieren I überzeugen Position der Äußerung reaktiv zustimmen, bejahen, ...

Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007

Schlagfertig auf dem Schulhof: wie man Großmäulern clever ...

Glasklar. richtigstellen. Muhammad Ali ist der weltbeste Boxer aller Zeiten. Er war zu seiner Zeit berühmt für seinen „One-two punch“. „One-two punch“ heißt zu Deutsch „Eins-Zwei-Schlag“. Zunächst schlug er mit seiner Rechten den Gegner  ...

Matthias Pöhm, 2011

Von Ch'eng I zu Chu Hsi: die Lehre vom Rechten Weg in der ...

Kenntnis der Lehren (Chih-yen £P b) des Hu Hung ist neben dem Richtigstellen der Um- nachteten (Cheng-meng JEm)54 des Chang Tsai das einzige von einem Denker selbst verfaßte und komponierte Werk aus dem Umfeld der ...

Hans van Ess, 2003

Strukturprinzipien religionspädagogischer Professionalität: ...

Deduktives Schließen Im Bereich des deduktiven Schließens wurden insgesamt fünf Subkategorien rekonstruiert: Deduktiv1 besteht aus den Handlungen Zurückweisen und Richtigstellen als Eigenschaften. Zurückweisen bedeutet, dass der ...

Stefan Heil, 2006

Von Platon bis Wittgenstein: ein philosophisches Lesebuch

Wenn du und ich nicht imstande sind, einander zu Wissen zu verhelfen, dann leidet sicher jeder Mensch unter diesem Dunkel. Wen soll ich rufen, um ( umstrittene Ansichten) richtigstellen zu lassen? Angenommen, ich nehme dafür jemanden, ...

Hubert Schleichert, 1999

Das Wortspiel als Stilmittel und seine Übersetzung: am ...

Text: Die mit einer syntagmatischen Auflösung vorgehende Paraphrase von » Schriftsteller« l wird durch den nachfolgenden Kontext modifiziert; »stellen« erscheint dabei als Hauptkonstituente des Verbkompositums »richtigstellen« (in der ...

Frank Heibert, 1993

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

Du kannst deine Erklärung richtigstellen, 3 10 Richtigkeit Aber in unserm Falle habe ich ja kein Kriterium für die Richtigkeit. 2S8 18 nicht selbst auf seine Richtigkeit zu prüfen, 265 14 wie könnte es die Richtigkeit der ersten Erinnerung  ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Textverarbeiten und Textproduzieren: zur Bedeutung externer ...

Wie Du siehst, haben wir vier verschiedene Etiketten vorbereitet: "ergänzen", " richtigstellen", "umarbeiten" und leere. Das Etikett "ergänzen" wird benutzt, wenn Du den Eindruck hast, daß in Deinem Text eine Stelle ist, wo Information fehlt und ...

‎1997

Gattungen mittelalterlicher Schriftlichkeit

Wie Du siehst, haben wir vier verschiedene Etiketten vorbereitet: "ergänzen", " richtigstellen", "umarbeiten" und leere Das Etikett "ergänzen" wird benutzt, wenn Du den Eindruck hast, daß in Deinem Text eine Stelle ist, wo Information fehlt und ...

Barbara Frank, Thomas Haye, Doris Tophinke, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RICHTIGSTELLEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme richtigstellen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Leserbriefe: Leserbriefe

Dazu möchte ich richtigstellen, dass nicht Herr Stürmer oder Herr Meyer einen respektlosen Umgang pflegen, sondern die Conterganstiftung inklusive der 1. «DIE WELT, déc 16»

Falsches FPÖ-Zitat: Ex-"Heute"-Chefredakteur klagt "unzensuriert.at"

... der inkriminierten Passage mittlerweile offline genommen wurde. Und: "Sollte Herr Ainetter Recht bekommen, werden wir das selbstverständlich richtigstellen. «derStandard.at, déc 16»

Deponie Forst/Ställa: Gemeinderat will Fakten richtigstellen

SCHAAN - Der Schaaner Gemeinderat sieht sich aufgrund der Äusserungen des DU-Landtagsabgeordneten Pio Schurti anlässlich eines Interviews im Radio ... «Liechtensteiner Volksblatt, déc 16»

Lewis Hamilton (Mercedes) 1.: «Alles läuft nach Plan»

Die ist mir in Abu Dhabi seit geraumer Zeit nicht mehr gelungen, das will ich richtigstellen.» Um genau zu sein, stand Lewis vor der GP-Premiere 2009 auf dem ... «SPEEDWEEK.COM, nov 16»

Tatort aus Wiesbaden: Diese grelle Müdigkeit

... meine Nummer?“ – „Na ja, die ist nicht gerade geheim.“ Der Mörder indes will die Sache erst einmal richtigstellen. Mit dem letzten Mord habe er nichts zu tun. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Straubingerin isst Salat von Rewe - und findet "ungebetenen ...

Reaktionen anderer Facebook-User aber zeigen, dass man die Sache auch ganz anders angehen könnte. Mit weniger aufregen, klären und richtigstellen. «Huffington Post Deutschland, oct 16»

Überraschung: Isinbayeva beendet Karriere

Aber Gott wird ihr Richter sein! Gott wird es richtigstellen!" Lobende Worte hatte die zweimalige Olympiasiegerin dagegen für IOC-Präsident Thomas Bach parat. «sport.de, août 16»

Sägen Linke die Fraktionschefin ab?: Aufstand gegen Sahra ...

Sie wolle ihre Äußerungen deshalb richtigstellen. Die Linken-Fraktionschefin ist um Schadensbegrenzung bemüht, doch dafür war es am Dienstagmittag schon ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Mit 50 ist noch lange nicht Schluss: Andrea Berg klärt über ihr ...

Und dann möchte Berg noch eine Sache richtigstellen - die Sache mit dem Sex: "Da wurde ich mal falsch verstanden! Da stand, dass mir Sex nicht mehr wichtig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Andrea Berg spricht Klartext: Von wegen keine Lust mehr auf Sex

Und dann möchte Berg noch eine Sache richtigstellen - die Sache mit dem Sex: "Da wurde ich mal falsch verstanden! Da stand, dass mir Sex nicht mehr wichtig ... «VIP.de, Star News, avril 16»