Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ringelstechen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINGELSTECHEN EN ALLEMAND

Ringelstechen  [Rịngelstechen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGELSTECHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ringelstechen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINGELSTECHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ringelstechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ringelstechen

anneau d'équitation

Ringreiten

Ringing est un sport de cheval, dans lequel le cavalier a une petite bague galopante avec une lance courte. Ringreiten ist ein Pferdesport, bei dem der Reiter einen kleinen Ring im Galopp mit einer kurzen Lanze aufspießen muss.

définition de Ringelstechen dans le dictionnaire allemand

équitation Ring. Ringreiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ringelstechen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINGELSTECHEN


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINGELSTECHEN

Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpiez
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspiel
Ringelspinner
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINGELSTECHEN

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

Synonymes et antonymes de Ringelstechen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGELSTECHEN»

Ringelstechen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Ringreiten Pferdesport Reiter einen kleinen Ring Galopp einer kurzen Lanze aufspießen muss genau geschichte schule gutefrage also immer gedacht wär eine sportart aber Ursprung Ringelstechens sind Übungen Mittelalter bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Duden ringelstechen Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Rịn chen 〈n Turnierart Stange galoppierenden Pferd Ring Kranz Gerüst heruntergeholt Schlagen auch anderen nach krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können portugiesisch für kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen rịn wissen Geschicklichkeitsspiel Lanze aufgehängter herabgeholt werden niederländisch glosbe Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen sinj mitteldalmatien

Traducteur en ligne avec la traduction de Ringelstechen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGELSTECHEN

Découvrez la traduction de Ringelstechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ringelstechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ringelstechen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

环乔斯廷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

justas anillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ring jousting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगूठी होड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلقة التبارز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольцо соперничание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justas anel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিং jousting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anneau joute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincin perbalahan
190 millions de locuteurs

allemand

Ringelstechen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リング馬上槍試合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링 마상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ring jousting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jousting vòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதிரம் jousting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंग jousting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halka jousting
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anello di giostra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścień jousting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кільце сопернічаніе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jousting inel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jousting δαχτυλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring Chanson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring tornerspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ring dysting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ringelstechen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGELSTECHEN»

Le terme «Ringelstechen» est très peu utilisé et occupe la place 183.598 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ringelstechen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ringelstechen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ringelstechen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINGELSTECHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ringelstechen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ringelstechen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ringelstechen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGELSTECHEN»

Découvrez l'usage de Ringelstechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ringelstechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Pemperlprater: ältestes Karussell der Welt mit Ringelstechen
Vor 175 Jahren drehte sich bei der Maidult in Passau ein Kinderkarussell zum ersten Mal, dessen 16 Rösser der Schuster Engelbert Zirnkilton geschnitzt hat.
Constanze Wimmer, Peter Zimmermann, 2004
2
Das Inland: Ein Tagblatt für das öffentliche Leben in ...
I. findet auf der Thcre- sZenmiese in München zum erstenmal ein Ringelstechen statt. Bey diesem Ringelstechen werden zehn Preise vertheilt. Der erste Preis besteht auö 12 bayerischen Thalern. Die übri, gen Preis« bestehen au« 10, 9, g, 7, ...
3
Neues Wochenblatt
Den ganzen Tag eilte auch alles von der Stadt der Wiese zu, und eö glich dem schönsten und fröhlichsten Bolkslager, besonders Nachmittag um 2 Uhr, wo das Heuer zum erstenmal veranstaltete Ringelstechen begann. Sicher , war das ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1830
4
Zeitschrift für historische Waffenkunde
Auch eine Anzahl Lanzen zum Ringelstechen sei erwähnt, von denen eine, Nr. 823, hier abgebildet ist. Sie stammen aus dem 18. Jahrhundert, zeigen die übliche Form in verschiedenen Variationen, haben aber alle nur eine Länge zwischen ...
5
Zeitschrift für historische Waffen- und Kostümkunde
Das Ringelstechen von Sinj in Dalmatien (Die Halka.) Von v. Preradovic', k. und k . Fregatten-Kapitän ' Phase dieses Krieges ist auch die Belagerung Sinjs . teidigung seiner Bewohner und der kleinen ve11e- bischof von Spalato und der ...
6
Kurt Werner: eine Erzählung aus dem Frankenland
Er erinnerte sich, daß sie erzählt, sie sei, als er gesangen in's Schloß gebracht wurde, an's Fenster geschlichen und habe in ihm einen Reiter wiedererkannt, den sie in Nürnberg beim Ringelstechen gesehen. Es siel ihm jezt auch ein, daß sie ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1864
7
Der bayerische Volksfreund
Es kam zu ihm ein Prinz von Dänemark, ein Gesandter d«S Königs von Frankreich, und eine Menge anderer hoher Abgeordneter; er gab Ringelstechen und andere öffentliche Vergnügungen, auch einmal eine große Gasterei auf HauS ...
8
Ancilla Calliopeae:
(49) Am nächsten Morgen bestimmt Eustachius im Einverständnis mit Abagarus, daß zunächst ein Ringelstechen, dann ein Kampf mit wilden Tieren stattfinden soll. Am Ringelstechen nehmen auch die Amazonen teil. Drei Treffer sind ...
Ludwig Braun, Ludwig Braun (Dr. phil.), 2007
9
Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums
Jh. sind Lanzenturniere und Ringelstechen bereits nachzuweisen: Stefan Dusan (1. H. 14. Jh.) läßt ein Lanzenturnier veranstalten33, 1435 wird in Pristina ein Reiterstechen nach einem aufgehängten Handschuh abgehalten34, während ...
Walter Puchner, 2009
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Rin brennen, — S, Mz. gl. eh.mshlö ein Ritterspiel, wo ma» zu Pferde mit der Lanze oder einem Wurfpfeile nach einem hangen» den Ringel oder Ringe rannte und ihn abzustechen suchte, daS Ringelstechen, Ringelrennen. Jetzt ist es ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGELSTECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ringelstechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Exerzierplatz gibt's 2017 wieder eine Dult
"Naheliegend ist natürlich auch, den Passauer Pemperlprater anzufragen", sagt Hofmann mit Blick auf das weltweit älteste Karussell mit Ringelstechen (Baujahr ... «Passauer Neue Presse, août 16»
2
Licht- und Schattenseiten einer Ära
Auch die Reiterspiele demonstrierten die Geschicklichkeit der Festspieler hoch zu Ross: Sie maßen sich beim Ringelstechen und beim Lanzen-Ritt auf den ... «Mittelbayerische, août 16»
3
Mittelalterliches Spektaculum zu Kropfsberg - 800 Jahre St. Gertraudi
So kann man sich hier im Stelzenlaufen üben, Ringelstechen und Sackschlagen kennenlernen, sich im Zahlenwurf beweisen und beim Kubb den König ... «events.at, août 16»
4
Geschichten vom Bier und Barock
Ob beim Bogenschießen, Stelzenlaufen, Ringelstechen oder beim Bummeln vorbei an Färbern, Spinnerinnen, Seifensiedern, Leder- oder Papiermachern und ... «Mittelbayerische, août 16»
5
Vom Stadtpark aus ins Mittelalter
Erneut demonstrieren einige Festspieler ihre Geschicklichkeit hoch zu Ross: Bei Reiterspielen messen sie sich beim Ringelstechen und beim Lanzen-Ritt auf ... «Onetz.de, juil 16»
6
Sie sind fit für den Kinderdrachenstich
Nach der Aufführung am Samstag gibt es rund um den Schlossplatz bis 17 Uhr historische Spiele für Kinder, etwa Armbrustschießen, Ringelstechen und Werfen ... «Mittelbayerische, août 15»
7
Noch eine Runde – Warum die Karussell-Fahrt so fasziniert
Das auf das französische „Carrousel“, Ringelstechen, zurückgeht. Schon in mittelalterlichen Ritter-Trainingscamps fand sich eine Art Karussell. Es wurde ... «Derwesten.de, juil 15»
8
Ritter im Schlosspark Eichtersheim
Und zweimal täglich findet als Höhepunkt nach allen Regeln der Kunst ein mittelalterliches Ritterturnier mit Lanzen- und Ringelstechen und vielem mehr statt! «sinsheim-lokal, juil 15»
9
Neunburger Reiterspiele feiern Premiere
Für die Disziplinen wie das Ringelstechen (Bild) haben die Mitglieder des ... Im Galopp messen sie sich beispielsweise im Ringelstechen oder beim ... «Mittelbayerische, juil 15»
10
Mittelalterliches Spektakulum auch im 21. Jahr mit vielfältigem ...
... mutigen Recken und Maiden, die sich in ritterlichen Disziplinen wie der Sauhatz, dem Ringelstechen, dem Roland oder im Lanzenstechen messen werden. «sinsheim-lokal, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringelstechen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ringelstechen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z