Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ringelung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINGELUNG EN ALLEMAND

Ringelung  [Rịngelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGELUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ringelung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINGELUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ringelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ringelung

ceinturant

Ringelung

Le terme «sonnerie» est utilisé lorsqu'une bande d'écorce, de plusieurs centimètres de largeur, est retirée de la partie inférieure du tronc d'un arbre ou d'un arbuste. Le flux de jus est interrompu, c'est-à-dire que le transport des assimilates vers les racines est arrêté. En conséquence, l'arbre meurt généralement, surtout lorsque l'écorce et le cambium ont été enlevés et que la fermeture de la plaie est considérablement plus difficile. La mort d'un arbre peut parfois avoir lieu sur un à trois ans, puisque l'approvisionnement de la couronne avec de l'eau et des minéraux continue de ne pas déranger. Ce n'est que lorsque la racine commence à mourir, en raison du manque d'assimilation, que la fertilisation ou la mort de l'ensemble de la plante se produit. Après l'épluchage avec un couteau spécial, les restes du cambium sont enlevés avec une brosse métallique. Von Ringelung spricht man, wenn ein mehrere Zentimeter breiter Streifen der Rinde am unteren Teil des Stammes eines Baumes oder Strauches ringförmig entfernt wird. Hierbei wird der Saftstrom unterbrochen, das heißt der Transport der Assimilate zu den Wurzeln gestoppt. In der Folge stirbt der Baum in der Regel ab, insbesondere wenn die Rinde samt Kambium entfernt wurde und somit das Schließen der Wunde deutlich erschwert wird. Das Absterben eines Baumes kann sich manchmal über ein bis drei Jahre hinziehen, da die Versorgung der Krone mit Wasser und Mineralien weiter ungestört erfolgt. Erst wenn die Wurzel aufgrund der fehlenden Assimilate beginnt abzusterben, treten die Notfruchtung oder das Absterben der ganzen Pflanze ein. Nach dem Schälen mit einem speziellen Messer werden Reste des Kambiums mit einer Drahtbürste entfernt.

définition de Ringelung dans le dictionnaire allemand

détacher une bande d'écorce d'un pommier ou d'un poirier pour favoriser la floraison des arbres à croissance élevée mais à faible production de fleurs. das Ablösen eines Streifens der Rinde von einem Apfel- oder Birnbaum zur Förderung der Blütenbildung an stark wachsenden, aber wenig Blüten hervorbringenden Bäumen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ringelung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINGELUNG

Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpiez
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspiel
Ringelspinner
Ringelstechen
Ringeltaube
Ringelwurm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Synonymes et antonymes de Ringelung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGELUNG»

Ringelung wörterbuch Grammatik Wörterbuch spricht wenn mehrere Zentimeter breiter Streifen Rinde unteren Teil Stammes eines Baumes oder Strauches ringförmig entfernt wird Hierbei Saftstrom unterbrochen heißt Transport Assimilate Wurzeln gestoppt Folge stirbt Ringeln Begriff bezeichnet Abtöten kommt Anwen dung Diese Besonderheiten sind Landtreff wachstumsstopp durch anritzen rinde richtige Stichwort dafür viel Tropen angewendet darum geht wertvolle Hölzer Bedrängern robinie bewertung bekämpfungsmaßnahmen nach Assimilatstroms Reaktivierung älterer Jahresringe für Wassertransport Böhlmann deutet Robinia Duden ringelung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nach kölner stadt anzeiger gerötet abgestorbenen Douglasien

Traducteur en ligne avec la traduction de Ringelung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGELUNG

Découvrez la traduction de Ringelung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ringelung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ringelung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

环剥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

girdling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

girdling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेर लिया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحليق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольцевание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anelamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

girdling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceinturant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

girdling
190 millions de locuteurs

allemand

Ringelung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

環状剥皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드 링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girdling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay quanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

girdling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

girdling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuklarını
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

girdling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opasujące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кільцювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

girdling
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιζώνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

girdling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

girdling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

girdling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ringelung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGELUNG»

Le terme «Ringelung» est très peu utilisé et occupe la place 169.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ringelung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ringelung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ringelung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINGELUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ringelung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ringelung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ringelung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGELUNG»

Découvrez l'usage de Ringelung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ringelung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Bei 7 m vom Stamme entfernt, ist eine genaue Bestimmung nicht mehr möglich, weil hier alle Jahresringe nur aus einer Rund- und einer dünnwandigen Breitfaser bestehen. 3) Was den Einfluß der Ringelung auf deu Zuwachs unterhalb ...
2
Bäume: Lexikon der praktischen Baumbiologie
Unter Ringelung versteht man das Entfernen eines mindestens 1 cm breiten horizontalen Rindenstreifens, was vorsichtig angewendet z. B. im Obstbau zur Fruchtförderung eingesetzt wird, aber Stamm umfassend auch zum Absterben des ...
Andreas Roloff, 2012
3
Streifzüge durch Wald und Flur
ferer Annahme täufchen. fo wird uns Ringelung Nr.3 darüber aufklären. Denn fteigt der Saft im alten Holze auf. fo wird diefer Zweig fich belauben. Jft es - wie wir annehmen - nicht fo. dann muß er abtrocknen. Das Ergebnis diefer V-erfuche  ...
Bernhard Landsberg, 2012
4
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
Zweig B, am 17. Mai partiell geringelt (”I5 des Umfangs entfernt). 17. Mai: Die Ringelung befindet sich 0,60m unterhalb des Ansatzes vom diesjährigen, grünen Trieb. Die Länge des letzteren beträgt 1,9 cm. Über der Ringelung sind weder ...
5
Flora: oder Allgemeine botanische Zeitung
Es hat sich über der Ringelung ein Blatt entwickelt, dessen Spreite 3,0 cm lang ist. 24. Juni: Länge des grünen Triebs: 3,7 om. Es finden sich oberhalb der Ringelung zwei Blätter; das ältere hat eine Spreitenlänge von 8,9cm, das jüngere von 6 ...
6
Botanische Zeitung
Der Mangel an Eiweiss wird dann darauf zurückgeführt, dass die Siebröhren unter der Ringelung aus anatomischen Gründen sich nicht mehr füllen können, weil sie nur mit entleerten Siebröhren im Zusammenhang stehen. So soll also ...
7
Naturwissenschaftliche zeitschrift für forst- und ...
Das Alter des Stückes am Ort der Ringelung war 58 Jahre. Der Längsfchnitt trifft nun zwei Stellen des Ringels: rechts wurde die Ringelung im 10. Lebensjahre diefer Stelle begonnen und es trafen Spechthiebe den Ringe( in diefem Radius ...
8
Naturwissenschaftliche Zeitschrift für Land- und Forstwirtschaft
Das Alter des Stückes am Ort der Ringelung war 58 Jahre. Der Längsfchnitt trifft nun zwei Stellen des Ringels: rechts wurde die Ringelung im 10. Lebensjahre diefer Stelle begonnen und es trafen Spechthiebe den Ringe( in diefem Radius in ...
9
Lehrbuch des Obstbaus: auf physiologischer Grundlage
Die Beeinflussung der Blütenanlage durch Ringelung und Strangulierung. Ein Ringelungsversuch. — Versuche mit gleichzeitiger Ringelung und Regulierung des Fruchtansatzes. — Ringelung und Strangulierung im praktischen Obstbau.
Fritz Kobel, 1954
10
Naturwissenschaftliche zeitschrift für forst- und ...
Das Alter des Stückes am Ort der Ringelung war 58 Jahre. Ter Längsschnitt trifft nun zwei Stellen des Ringels: rechts wurde die Ringelung im 10. Lebensjahre dieser Stelle begonnen und es trafen Spechthiebe den Ringel in diesem Radius in ...
Karl Tubeuf (feiherr von), Lorenz Hiltner, 1905

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGELUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ringelung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beratung zu den Sülldorfer Salzwiesen
... die Unterhaltung und Säuberung der Sülze, Flachwasserstellen im Naturschutzgebiet, Ringelung von Akazien, Schilfmahd, Vorkommen und Umgang mit den ... «Volksstimme, août 16»
2
Evolution - Lügen macht schlau
Das fängt bei der Tarnfärbung des Grasfrosches und Gestaltillusion der Stabheuschrecke an, geht über die schwarz-gelbe Ringelung, mit der sich harmlose ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
3
Naturschutz in Halle: Einheimische Flora und Fauna durch fremde ...
... kein Freund solch groß angelegter Ringelung-Aktionen. Das allmähliche Verschwinden einheimischer Pflanzen sei nämlich kein durch den Eschen-Ahorn ... «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
4
Freiburgerinnen erforschen das geheime Leben der Hauskatze
Klar, es gibt äußere Merkmale bei der Wildkatze: Der buschige, stumpfe Schwanz mit der schwarzen Ringelung und das verwaschene Fell. Oft wirken ... «Badische Zeitung, janv 16»
5
Soll die Buche sterben?
Bei Wikipedia haben sie nachgelesen, dass diese "Ringelung" eine gängige Praxis in der Forstwirtschaft sei, um Bäume zum Absterben zu bringen. «Wuppertaler-Rundschau.de, août 15»
6
Im Planungsgebiet Vorderheide: Kein K. o. durch Fledermäuse
Große Eingriffe in die Natur und forstlichen Maßnahmen im Wald seinen nicht nötig, es müssen auch keine Habitatbäume beispielsweise durch Ringelung ... «Höchster Kreisblatt, sept 14»
7
Nationalpark Eifel: „Erfolgsprojekt“ in der Kritik
Bürger und Umweltschützer kritisieren immer wieder großflächigen Kahlschlag von Fichtenbeständen und die Ringelung von alten Roteichen in dem ... «Aachener Zeitung, mai 14»
8
Wildkatzen im Saale-Holzland-Kreis auf der Spur
Besonders markant sind die "ernsthaft-wild" erscheinende Gestik und der häufig etwas längere, durch eine schwarze Ringelung gezeichnete Schwanz. Haben ... «Ostthüringer Zeitung, mai 13»
9
Wenn Förster zu Bibern werden
Durch die Ringelung werden sämtliche Lebensadern des Baumes etwa einen Meter über dem Boden durchtrennt. Der Baum stirbt langsam ab und fällt dann ... «Trierischer Volksfreund, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringelung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ringelung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z