Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ringelpiez" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RINGELPIEZ

ursprünglich norddeutsch, berlinisch, eigentlich wohl = Tanz und Gesang, 2. Bestandteil wohl aus dem Slawischen, vgl. altpolnisch pieć = singen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RINGELPIEZ EN ALLEMAND

Ringelpiez  [Rịngelpiez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGELPIEZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ringelpiez est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINGELPIEZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ringelpiez» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ringelpiez

Ringelpiez

Ringelpiez

Ringelpiez, également Ringelpietz, souvent dans le discours Ringelpiez au toucher, ou Ringelreihn ou Ringelreigen décrit un cercle omisé, habituellement spontané sans forme ferme. Ringelpiez, auch Ringelpietz, oft in der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen, oder Ringelreihn beziehungsweise Ringelreigen beschreibt einen ausgelassenen, meist spontanen Kreistanz ohne feste Form.

définition de Ringelpiez dans le dictionnaire allemand

Rencontres gaies et conviviales avec dancingExperience un agréable et chaleureux Ringelpiezelear ce soir nous allons à Ringelpiez. fröhliches, geselliges Beisammensein mit TanzBeispieleeinen schönen, zünftigen Ringelpiez veranstaltenheute Abend gehen wir zum Ringelpiez.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ringelpiez» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINGELPIEZ


Jiez
Ji̲e̲z
Kiez
Ki̲e̲z
Miez
Mi̲e̲z 
miez, miez
mi̲e̲z, mi̲e̲z

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINGELPIEZ

Ringel
Ringelblume
Ringelchen
Ringelgans
ringelig
Ringellocke
ringeln
Ringelnatter
Ringelnatz
Ringelpulli
Ringelreigen
Ringelrobbe
Ringelschwanz
Ringelsöckchen
Ringelspiel
Ringelspinner
Ringelstechen
Ringeltaube
Ringelung
Ringelwurm

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINGELPIEZ

Alpe-d´Huez
Aranjuez
Boulez
Cortez
Deez
Dez
Donez
Fez
García Márquez
Jerez
Pedro Ximénez
Suez
Suárez
Trapez
Velazquez
Ximénez
allez
bez
restez
suivez

Synonymes et antonymes de Ringelpiez dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGELPIEZ»

Ringelpiez ringelpiez anfassen wiki download anscheissen anscheißen instrumental bedeutung auch Ringelpietz Redewendung Anfassen oder Ringelreihn beziehungsweise Ringelreigen beschreibt einen ausgelassenen meist spontanen Kreistanz ohne feste Form freizeit spiele gutefrage weiß echt nicht darunter vorstellen soll Hoffentlich keine Bange peinlich Damit tanzen gemeint schunkeln Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lyrics genius song style track where often contain sexual content would suitable airplay they kind disgusting Songtext Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte songtext Feat Nico dich ersten muttergef ckten Einkaufszentrum Mein Kumpel lacht mich feat laut Song jetzt kostenloses Video ansehen Außerdem Mehr Infos Album Sexismus Gegen Dict wörterbuch für dict Wörterbericht zeit haben aktuellen Sondierungsgespräche letzte Betriebsausflug gemein Beide werden

Traducteur en ligne avec la traduction de Ringelpiez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGELPIEZ

Découvrez la traduction de Ringelpiez dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ringelpiez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ringelpiez» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ringelpiez
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ringelpiez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ringelpiez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ringelpiez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ringelpiez
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ringelpiez
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ringelpiez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ringelpiez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ringelpiez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ringelpiez
190 millions de locuteurs

allemand

Ringelpiez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ringelpiez
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ringelpiez
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ringelpiez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ringelpiez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ringelpiez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ringelpiez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ringelpiez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ringelpiez
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ringelpiez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ringelpiez
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ringelpiez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ringelpiez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ringelpiez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ringelpiez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ringelpiez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ringelpiez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGELPIEZ»

Le terme «Ringelpiez» est communément utilisé et occupe la place 103.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ringelpiez» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ringelpiez
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ringelpiez».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RINGELPIEZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ringelpiez» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ringelpiez» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ringelpiez en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGELPIEZ»

Découvrez l'usage de Ringelpiez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ringelpiez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angelica: Ringelpiez mit dem Bösen
Ringelpiez mit dem Bösen Wiebke Bohn. doch wirklich einbildete, Kadarin würde durch meine ausführliche und gesichtsnahe Inspektion anfangen schneller Zu atmen. Leicht verunsichert schaute ich auf. Reine Neugierde stand in seine ...
Wiebke Bohn, 2013
2
Allein Unter Frauen: Der Berufliche Habitus Mannlicher ...
es hat hat wirklich so diesen Ruf.“ (619-626) Die extrem abwertende Beschreibung als „Trallala Anfassen Ringelpiez“ bringt zum Ausdruck, dass für diesen Beruf weder eine bestimmte Qualifikation benötigt wird, noch dass in ihm qualifizierte ...
Robert Baar, 2010
3
Quality of Education and Culture:
Dass das einfach eben so Trallala Anfassen Ringelpiez ist, und nicht richtig pädagogische Arbeit." Die extrem abwertende Beschreibung als „Trallala Anfassen Ringelpiez" bringt zum Ausdruck, dass für diesen Beruf weder eine bestimmte ...
Gerd-Bodo von Carlsburg, Gerd-Bodo Reinert, 2009
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Staub(e): Staub saugen baavering to da the baavering Staub(e): Staub saugen bop a bop Ringelpiez: Ringelpiez mit Anfassen ta bop around Dorf: auf/über die Dörfer gehen bop it! verblühe: verblühe!l(verblühtl...) ‚ weiterkommen: sich zu/ seht ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Germania Hebraica: Beiträge zum Verhältnis von Deutschen und ...
Der Grünberg macht in Fleischmaschinen. / In Mädchenhandel macht der Kohn. / Der Rosenzweig macht in Getreide. / Der Löwenthal macht in Justiz. / Der Moses macht in Augenweide / Teils Nacktballetts, teils Ringelpiez.« Nicht die vulgäre ...
Schalom Ben-Chorin, 1982
6
Duden Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten:
»steigen« müssen, weil er sich auf einer erhöhten Plattform befindet. Ringelpiez: Ringelpiez mit Anfassen (salopp): Tanzvergnügen: In der Kantine ist heute abend Ringelpiez mit Anfassen! Jeden Sonnabend war bei Müller sogenannter ...
Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht, 1992
7
Sprache als Heimat: Auswanderer erzählen
So wird das derbe Tanzvergnügen - das ist „Ringelpiez mit Anfassen " - für den jüdischen Intellektuellen ein Gerichtswort: er gehört nicht dazu, ist ausgeschlossen aus dem lustigen Reigen des „Ringelpiez". Wenn mir jetzt die Ringelpieze oft ...
Peter Emil Nasarski, 1981
8
Zitty
Ringelpiez mit Anfassen Doch was zeichnet Franka Potente eigentlich als Filmstar aus? Sex-Appeal? Sicher, Franka ist sexy. Deshalb sieht man ihr auch so gerne bei ihrer Arbeit auf der Leinwand zu. Doch was nützten einem Charisma und ...
9
Der Spiegel
... Giacomo an den Kragen will, gibt es viele lustige Verfolgungsjagden, Maskeraden und Verwechslungsspiele. Es ist wahr, dass die Figur des historischen Casanova in diesem Ringelpiez munter entstellt wird zum Helden einer ...
Rudolf Augstein, 2006
10
Psychopathenpolka - Lale Petersen ermittelt: Ein Dresden-Krimi
Lale runzelte die Stirn. »Interessant. Ich glaube, ich habe noch nie zuvor einen Satz gehört, in dem gleichzeitig Punk und Ernst Mosch vorkam.« Sie nahm einen Schluck Schorle. »Ich dachte, Polka sei dieser Ringelpiez mit Anfassen.
Christine Sylvester, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGELPIEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ringelpiez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ringelpiez mit Pfandflaschen
Kehrtwende bei den sogenannten Pfandringen: Noch im vergangenen Jahr war die Stadtverwaltung strikt dagegen, die Straßenmasten oder Laternenpfähle in ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
2
Contra: Warum der stationäre Handel verkaufsoffene Sonntag nicht ...
Es mangelt ihm nicht an Ringelpiez, sondern an Ruhe. Statt da anzusetzen, sich rar zu machen und auf die Karte der Exklusivität zu setzen, lässt sich der ... «TextilWirtschaft Online, oct 16»
3
Nachfolge von Böhmermann und Schulz: Serdar Somuncu ...
Seine Studiogäste dürften sich dabei keinesfalls auf Ringelpiez mit Anfassen freuen. Somuncu hat Musik, Schauspielkunst und Regie in Maastricht und ... «Tagesspiegel, sept 16»
4
Ihr nervt nur noch!
Ich wollte ihn „Ringelpiez mit Restlinken“ nennen. Aufhänger sollte der Facebook-Stoßseufzer eines sehr linken und sonst nicht für Stoßseufzer bekannten ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
5
Geht es nicht mehr ohne persönliche Angriffe und Diffamierungen?
Für die einen ist es ein "digitales Klassentreffen mit Ringelpiez und Anfassen" und der Ort ungestraften Bullshit-Bingos, für andere ein Must und der "Hotspot der ... «Kontakter, sept 16»
6
Lieblingsmusik - Schluss mit Ringelpiez
Sie singen über die besten-gemeinsten Eltern der Welt, Pyjama-Partys und Aufräum-Ausreden - auf den Konzerten der Hamburger Band "Deine Freunde" ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Warum schlechte Babysitter gute Eltern werden können
Nicht für jede Mutti ist Ringelpiez mit Anfassen das totale Glück. Manche langweilen sich dabei auch - und basteln trotzdem fleißig Blumenkränze. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Metamedialer Ringelpiez: Wir warten auf Innsbruck
Es ist keine schöne Situation für Nachrichtenagenturen, wenn es mitten im spannendsten Wahlduell nichts zu berichten gibt. Das kann zu mitunter bizarren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Ringelpiez im "Rosa Rüssel"
In die Farbfalle getappt: Vincenzo (Philipp Lisenko) lässt sich von Katrin Schiffer (Alice Reichenbach) vom Pink befreien. Foto: Julius Steckmeister ... «Badische Zeitung, févr 16»
10
Karneval ohne Reue: Freund als Flirt-Aufpasser mitnehmen
Bild zu Techtelmechtel unter Narren. Ringelpiez mit Anfassen: Beim Karneval kommen sich Narren schnell näher. Doch hinterher bereut dies so mancher. «Web.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ringelpiez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ringelpiez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z