Signification de "riskieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT RISKIEREN

französisch risquer, ↑riskant.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RISKIEREN EN ALLEMAND

riski̲e̲ren 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISKIEREN

riskieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE RISKIEREN EN ALLEMAND

définition de riskieren dans le dictionnaire allemand

malgré la possibilité d'un échec o. essayer quelque chose pour faire des affaires; oser par son comportement ou son action un danger o. amener, invoquer quelque chose avec précaution, faire avec une certaine retenue, faire une tentative correspondante, oser quelque chose par son comportement ou son action au détriment du danger de la perte; mettre en jeu. malgré la possibilité d'un échec o. essayer quelque chose pour faire des affaires; Si vous ne risquez rien, vous ne pouvez rien gagner du tout.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE RISKIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich riskiere

du riskierst

er/sie/es riskiert

wir riskieren

ihr riskiert

sie/Sie riskieren

Präteritum

ich riskierte

du riskiertest

er/sie/es riskierte

wir riskierten

ihr riskiertet

sie/Sie riskierten

Futur I

ich werde riskieren

du wirst riskieren

er/sie/es wird riskieren

wir werden riskieren

ihr werdet riskieren

sie/Sie werden riskieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe riskiert

du hast riskiert

er/sie/es hat riskiert

wir haben riskiert

ihr habt riskiert

sie/Sie haben riskiert

Plusquamperfekt

ich hatte riskiert

du hattest riskiert

er/sie/es hatte riskiert

wir hatten riskiert

ihr hattet riskiert

sie/Sie hatten riskiert

Futur II

ich werde riskiert haben

du wirst riskiert haben

er/sie/es wird riskiert haben

wir werden riskiert haben

ihr werdet riskiert haben

sie/Sie werden riskiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich riskiere

du riskierest

er/sie/es riskiere

wir riskieren

ihr riskieret

sie/Sie riskieren

Futur I

ich werde riskieren

du werdest riskieren

er/sie/es werde riskieren

wir werden riskieren

ihr werdet riskieren

sie/Sie werden riskieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe riskiert

du habest riskiert

er/sie/es habe riskiert

wir haben riskiert

ihr habet riskiert

sie/Sie haben riskiert

Futur II

ich werde riskiert haben

du werdest riskiert haben

er/sie/es werde riskiert haben

wir werden riskiert haben

ihr werdet riskiert haben

sie/Sie werden riskiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riskierte

du riskiertest

er/sie/es riskierte

wir riskierten

ihr riskiertet

sie/Sie riskierten

Futur I

ich würde riskieren

du würdest riskieren

er/sie/es würde riskieren

wir würden riskieren

ihr würdet riskieren

sie/Sie würden riskieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte riskiert

du hättest riskiert

er/sie/es hätte riskiert

wir hätten riskiert

ihr hättet riskiert

sie/Sie hätten riskiert

Futur II

ich würde riskiert haben

du würdest riskiert haben

er/sie/es würde riskiert haben

wir würden riskiert haben

ihr würdet riskiert haben

sie/Sie würden riskiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

riskieren

Infinitiv Perfekt

riskiert haben

Partizip Präsens

riskierend

Partizip Perfekt

riskiert

SYNONYMES DE «RISKIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «riskieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

auslösen · bewirken · einsetzen · gefährden · heraufbeschwören · herausfordern · herbeiführen · hervorrufen · provozieren · veranlassen · verursachen · wagen

TRADUCTION DE RISKIEREN

Découvrez la traduction de riskieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de riskieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riskieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 风险
• Traducteur Français - espagnol: riesgo
• Traducteur Français - anglais: take risk
• Traducteur Français - hindi: जोखिम
• Traducteur Français - arabe: خطر
• Traducteur Français - russe: риск
• Traducteur Français - portugais: risco
• Traducteur Français - bengali: ঝুঁকি
• Traducteur Français - français: risque
• Traducteur Français - malaisien: risiko
• allemand: riskieren
• Traducteur Français - japonais: リスク
• Traducteur Français - coréen: 위험
• Traducteur Français - javanais: resiko
• Traducteur Français - vietnamien: nguy cơ
• Traducteur Français - tamoul: ஆபத்து
• Traducteur Français - marathi: धोका
• Traducteur Français - turc: risk
• Traducteur Français - italien: rischio
• Traducteur Français - polonais: ryzyko
• Traducteur Français - ukrainien: ризик
• Traducteur Français - roumain: risc
• Traducteur Français - grec: κίνδυνος
• Traducteur Français - afrikaans: risiko
• Traducteur Français - suédois: risk
• Traducteur Français - norvégien: risiko

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RISKIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot riskieren.

1

Arnold J. Toynbee

Wenn wir die Umwelt ausbeuten, riskieren wir die eigene Zerstörung, den Selbstmord unserer Kultur und unserer Zivilisation.

2

Birgit Homburger

Wir werden nicht riskieren, dass das Verfassungsgericht dieses Gesetz noch einmal kassiert, weil wir auf willkürliche Forderungen der Opposition eingehen.

3

Carl Schurz

Mancher ist zum Lügner, zum Meineidigen zum Fälscher, zum Dieb, ja zum Mörder geworden, dessen verbrecherische Laufbahn damit anfing, daß er nicht den sittlichen Mut besaß, sich lieber einer Beschämung auszusetzen, als einen Schritt von zweifelhafter Ehrlichkeit zu riskieren.

4

Chester Barnard

Einen Versuch wagen und dabei scheitern bringt zumindest einen Gewinn an Wissen und Erfahrung. Nichts riskieren dagegen heißt einen nicht abschätzbaren Verlust auf sich nehmen - den Verlust des Gewinns, den das Wagnis möglicherweise eingebracht hätte.

5

Dieter Zetsche

Verantwortliche Manager müssen auch Fehler machen können. Sind sie nicht bereit, auch mal Fehlschläge zu riskieren, führen sie ein Unternehmen zum Stillstand.

6

Jean de La Fontaine

Wer zuviel haben möcht', der wird riskieren, das, was ihm minder recht, auch noch zu verlieren.

7

John B. Priestley

Manch einer wird wegen seiner angeblichen Zurückhaltung und Schüchternheit gepriesen, während er in Wirklichkeit nur zu stolz ist, auch einmal eine Blamage zu riskieren.

8

Kevin Costner

Der Gedanke, etwas nicht zu riskieren, ängstigt mich zu Tode.

9

Mao Zedong

Die Menschen des Okzidents sind wie Eichen: Sie kämpfen gegen den Wind und riskieren, zerbrochen zu werden. Menschen des Orients dagegen sind wie Bambus - biegsam, aber immer wieder fähig, sich aufzurichten.

10

Otto Dibelius

Man muß viel Liebe investieren, wenn Glaube sich entfalten soll, und man muß viel Freiheit riskieren, wenn die Kirche lebendig bleiben soll.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RISKIEREN»

Découvrez l'usage de riskieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riskieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der einfache Weg zum Wohlstand: Mehr verdienen, weniger ...

Mit einfachen Mitteln und Methoden ein Vermögen aufbauen. Umdenken und handeln, statt stillhalten und auf bessere Zeiten hoffen – das ist das Credo von Anlageexperte Gottfried Heller.

Gottfried Heller, 2012

TAGEBUCH - Ja, ich lebe jetzt MEIN Leben!: mit Anleitung, ...

Riskieren,. heißt. leben. Zu lachen heißt, zu riskieren, als Dummkopf zu erscheinen. Zu weinen heißt, zu riskieren, sentimental zu erscheinen. Die Hand auszustrecken heißt, Engagement zu riskieren. Unseren Gefühlen Ausdruck zu verleihen ...

Cornelia Eggemann, Cornelia Kuppe, 2009

Schritt für Schritt zum erfolgreichen Trader: mit der ...

trakte traden und dabei immer noch die gleiche Summe riskieren. Die Märkte verändern sich mit der Zeit, sodass man sie ständig neu bewerten muss. Wenn Sie 25.000 Dollar Risikokapital haben und sich entschließen, fünf Prozent davon pro ...

Marcel Link, 2007

Come into my trading room

Grenze - wenn Sie weniger riskieren, dann ist es ein Geschäftsrisiko, wenn Sie jedoch mehr riskieren, dann sehen Sie sich einem Verlust ausgesetzt. Zwei Prozent von 100.000$ sind 2.000$, 2 % von 20.000$ sind nur 400$ - das ist dann das ...

Alexander Elder, 2005

Das Trader Coaching: So werden Sie zum Gewinner

verwenden und bei diesem ersten Trade nicht gleich alles riskieren wollen, gehen Sie nun her und kaufen 100 Aktien von BMW zum Kurs von 34,23 – richtig ? Falsch! Zum jetzigen Zeitpunkt haben Sie noch nicht genügend Informationen ...

Thomas Vittner, 2009

10 Gebote für erfolgreiche Frauen

Immer noch ist esden Medieneineganz besondere Erwähnungwert,wenn Frauen etwas riskieren. Jutta Kleinschmidt, die Siegerin der Rallye ParisDakar 2001, wurde enthusiastisch gefeiert. Doch fast immer hörte man aus den bewundernden ...

Ursula Nuber, 2010

Shitstorm or Nonsens: Katastrophenschutz in Berlin

Wir riskieren, um zu gewinnen«. Im Prinzip, d.h. nach den Grundsätzen eines ökonomisch rationalen Verhaltens, riskiert also niemand, nur um zu riskieren, wenngleich es auch Nutzen-Kalküle gibt, bei denen das Risiko der Gewinn ist« ...

Peter H. Kemp, 2012

Eigenschaften gesprochener Sprache

153 Wenn wir uns die Stellungsmöglichkeiten zunächst wieder anhand eines konstruierten Beispiels anschauen, so ergibt sich folgendes Bild: (3a) Ich meine, er kann das riskieren. (3b) Ich meine, dass er das riskieren kann. (3c) Er kann ...

‎2004

Nachträgliches Denken: Skizze eines ...

„Sich selbst riskieren im Nichts-Sagen-Wollen (Se risquer ä ne-rien-vouloir-dire), das heißt in das Spiel einsteigen und zuallererst in das Spiel der dtfferance, das bewirkt, dass kein Wort, kein Begriff, keine höhere Aussage von der ...

Peter Zeillinger, 2002

Kompaktwörterbuch:

lKopf und Kragen riskieren (umg.): das eigene Leben/die eigene Position riskieren Wenn du das deinem Chef erzählst, riskierst du Kopf und Kragen. einen Blick riskieren (umg. ): sich etwas Interessantes kurz anse hen Falls Sie sich für ...

Andreas Cyffka, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISKIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme riskieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ruthenbeck: "Ich werde wieder etwas riskieren"

Ich werde wieder etwas riskieren. Das kann in die Hose gehen, kann aber auch erfolgreich sein. Wir versuchen, an allen Schrauben zu drehen und hoffen, dass ... «kicker, oct 16»

Rainhard Fendrich: „Ich bin bereit, alles zu riskieren“

Man muss sich schon überlegen: Da gibt es Familien, die im Mittelmeer ihr Leben riskieren. Ich will keine Gräben aufreißen, ich will nur sagen, da läuft was ... «Tiroler Tageszeitung Online, oct 16»

Wer hinüber will, muss warten – oder riskieren

Fünf Minuten Wartezeit können lang sein. Für Radfahrer und Fußgänger, die vom Fürstenweg kommend die Alpenstraße queren wollen, ist das keine Seltenheit ... «Salzburger Fenster, sept 16»

Norwegen-Touristen riskieren viel

Bei gutem Wetter ist ein Ausflug kaum eine Gefahr. Doch Wanderer wagen sich auch bei widrigen Bedingungen nach oben - und geraten dann häufig in Not. «Merkur.de, sept 16»

"Wäre fatal, den Euro zu riskieren"

Es wäre fatal, den Euro zu riskieren. Woher soll das Wachstum kommen? Wie machen es die USA? In Amerika fallen politische Entscheidungen viel schneller. «DiePresse.com, sept 16»

Riskieren Sie nicht Ihren Kopf!

"Riskieren Sie nicht Ihren Kopf", sagte er, "denn er wird Ihnen abgerissen." In einer sorgfältigen Studie von C. Fred Alford, die auf ausführlichen Gesprächen mit ... «derStandard.at, sept 16»

Wütende USA riskieren neue Branchenkrise - Deutsche Bank

Das US-Justizministerium fordert von der Deutschen Bank eine Rekordstrafe von 14 Milliarden Dollar. Der Grund sind die dubiosen Hypothekengeschäfte der ... «DIE WELT, sept 16»

Ghana: Das Leben für ein bisschen Blei riskieren

In Ghana landen ausgediente europäische Autobatterien. Unter gesundheitsgefährdenden Bedingungen gewinnen Fabrikarbeiter das Blei zurück. Nur im ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Brandstetter: EuGH-Verfahren zu Notverordnung riskieren

Eine Asyl-Notverordnung sei verfassungsrechtlich gut vertretbar, sagt Justizminister Brandstetter. Sie soll in Kürze in Begutachtung gehen. Die Obergrenze ist ... «DiePresse.com, août 16»

Ein Jahr nach Lkw-Fund mit 71 Toten Und wieder riskieren ...

Auf der Strecke von Ungarn nach Österreich sorgt der Fund von 71 Flüchtlingsleichen vor einem Jahr für Erschütterung. Dieser Vorfall gilt als Wendepunkt in der ... «heute.de, août 16»