Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Risorgimento" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RISORGIMENTO

lateinisch-italienisch; »Wiedererstehung«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RISORGIMENTO EN ALLEMAND

Risorgimento  Risorgimẹnto […d͜ʃi…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RISORGIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Risorgimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RISORGIMENTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Risorgimento» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Risorgimento

Risorgimento

Risorgimento

Comme Risorgimento? Je suis une période d'histoire italienne entre 1815 et 1870, ainsi que des mouvements politiques et sociaux idéologiquement très hétérogènes qui, après le Congrès de Vienne de 1814/15, l'union des principautés et régions nationales respectives de la péninsule Apennine en un État national indépendant d'Italie. Cet état a été établi comme une monarchie constitutionnelle après plusieurs enquêtes révolutionnaires et la guerre d'indépendance italienne en 1861, et en 1870 a été complété par les troupes italiennes par la capture militaire de l'état de l'église et de sa Rome capitale. Als Risorgimento?/i wird sowohl eine Epoche der italienischen Geschichte zwischen 1815 und 1870 bezeichnet als auch weltanschaulich sehr heterogene politische und soziale Bewegungen, die nach dem Wiener Kongress von 1814/15 die Vereinigung der damaligen jeweils eigenstaatlichen Fürstentümer und Regionen der Apenninen-Halbinsel in einem unabhängigen Nationalstaat Italien anstrebten. Dieser Staat wurde als konstitutionelle Monarchie nach mehreren revolutionären Erhebungen und den Italienischen Unabhängigkeitskriegen 1861 durchgesetzt und 1870 mit der militärischen Einnahme des Kirchenstaats und dessen Hauptstadt Rom durch italienische Truppen vollendet.

définition de Risorgimento dans le dictionnaire allemand

Les efforts d'unification italienne au 19ème siècle. italienische Einigungsbestrebungen im 19. Jahrhundert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Risorgimento» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RISORGIMENTO


Aggiornamento
Aggiornamẹnto [ad͜ʃɔr…]
Ayuntamiento
Ayuntamiẹnto
Cento
[ˈt͜sɛnto] 
Cinquecento
Cinquecẹnto [t͜ʃɪŋkvəˈt͜ʃɛnto]  , [t͜ʃinku̯eˈt͜ʃento] 
Divertimento
Divertimẹnto
Lamento
Lamẹnto
Memento
Memẹnto
Movimento
Movimẹnto
Papiamento
Papiamẹnto
Partimento
Partimẹnto
Portamento
Portamẹnto
Pronunziamento
Pronunziamẹnto
Rinascimento
Rinascimẹnto […ʃi…] 
Rivolgimento
Rivolgimẹnto [rivɔld͜ʃi…] 
Trento
Trẹnto
con sentimento
con sentimẹnto
doppio movimento
dọppio movimẹnto
lento
lẹnto
ondeggiamento
ondeggiamẹnto [ɔndɛd͜ʃa…]
violento
violẹnto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RISORGIMENTO

Risikoprämie
risikoreich
risikoscheu
Risikoschwangerschaft
Risikosport
Risikovorsorge
riskant
riskieren
Riskmanagement
Riskontro
risoluto
Risotto
Rispchen
Rispe
rispenförmig
Rispengras
Rispenhirse
Rispetto
rispig
Risposta

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RISORGIMENTO

Canto
Ducento
Duecento
Dugento
Esperanto
Konto
Novecento
Pronunciamiento
Pronunziamiento
Quattrocento
Santo
Secento
Seicento
Settecento
Sinto
Toronto
Trecento
Zento
ma non tanto
tanto

Synonymes et antonymes de Risorgimento dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RISORGIMENTO»

Risorgimento risorgimento referat resort verdi zusammenfassung treiso wird sowohl eine Epoche italienischen Geschichte zwischen bezeichnet auch weltanschaulich sehr heterogene politische soziale Bewegungen nach Wiener Kongress Vereinigung damaligen jeweils kinderzeitmaschine nationalstaaten unter Führung Sardiniens Zeitschrift Wiederauferstehung Einheitsbewegung ihren Namen italienisch für Wiedererstehung Epoche Wiener Kongress Fürstentümern Regionen italian history encyclopedia britannica Italian Rising Again century movement unification that culminated establishment Kingdom Italy dieter wunderlich buchtipps filmtipps Schaffung Nationalstaates Gründung Königreichs Italien Dieter Wunderlich Italienisch heißt Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Wörterbuch Nineteenth inspired

Traducteur en ligne avec la traduction de Risorgimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RISORGIMENTO

Découvrez la traduction de Risorgimento dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Risorgimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Risorgimento» en allemand.

Traducteur Français - chinois

复兴运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Risorgimento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Risorgimento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोमैंटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рисорджименто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Risorgimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Risorgimento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Risorgimento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Risorgimento
190 millions de locuteurs

allemand

Risorgimento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リソルジメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리소 르지 멘토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Risorgimento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Risorgimento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Risorgimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Risorgimento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Risorgimento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Risorgimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Risorgimento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рісорджіменто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Risorgimento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Risorgimento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Risorgimento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Risorgimento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Risorgimento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Risorgimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RISORGIMENTO»

Le terme «Risorgimento» est assez utilisé et occupe la place 23.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Risorgimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Risorgimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Risorgimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RISORGIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Risorgimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Risorgimento» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Risorgimento en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RISORGIMENTO»

Découvrez l'usage de Risorgimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Risorgimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Darstellung des Risorgimento in Luchino Viscontis "Il ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Ute Drechsler, 2010
2
Liberalismus als Handlungskonzept: Studien zur Rolle der ...
I. IDEENGESCHICHTE UND EREIGNISGESCHICHTE - ZUR EINBINDUNG DER POLITISCHEN PRESSE IN DIE GESCHICHTE DES RISORGIMENTO 1. DIE PROTAGONISTEN IN DER RISORGIMENTO-GESCHICHTS- SCHREIBUNG " Der ...
Angelica Gernert, 1990
3
Juden in der Toskana und in Preussen im Vergleich: ...
Segre konnte sich auf eine Reihe zumeist älterer Aufsätzen zur Geschichte der Juden im Risorgimento berufen,4 und die italienische Geschichtsschreibung hat immer wieder den ersten Präsidenten des Staates Israel Chaim Weizmann ...
Ulrich Wyrwa, 2003
4
Politische Theorien im Zeitalter der Ideologien: 1789-1945
Die Akteure des Risorgimento als Theoretiker der Politik: Balbo, D'Azeglio, Cavour Quellen: M. D'Azeglio: La politique et le droit chretien au point de vue de la question italienne. Paris, Dentu 1860 M. D'Azeglio: Scritti e discorsi politici. Florenz ...
Klaus von Beyme, 2002
5
Sprachnationalismus: Sprachreflexion als Medium kollektiver ...
Zum „Risorgimento-Nationalismus" heißt es erklärend (33f), er ..dient als Medium zur politischen Zusammenfassung großer gesellschaftlicher Gruppen, zur Bildung von Nationen und zu deren Selbstidentifizierung im Nationalstaat Der ...
‎2005
6
Der Mythos des Risorgimento im italienischen Spielfilm
Zum Risorgimento-Film ist bislang sehr wenig erschienen. Die umfassendste Arbeit dazu stammt von 1961. Es handelt sich dabei um „Meccoli, Domenico: Il Risorgimento italiano nel teatro e nel cinema“.4 Darin wird sowohl ein Überblick über ...
Edda Laux, 2009
7
Liberalismus: zur historischen Semantik eines europäischen ...
Zudem standen Studien zum italienischen Liberalismus allzu lange im Schatten der überkommenen Risorgimento- Forschung.86 Während sich zu Beginn der 1970er Jahre ein gewisser Stillstand der traditionellen Risorgimento-Forschung ...
Jörn Leonhard, 2001
8
Die Erforschung Der Antiken Sklaverei in Italien: Vom ...
Der abschliessende dritte Teil ist E. Ciccotti gewidmet. Riccardi zeigt, dass auch er, der oft als Einzelganger gesehen wurde, in der italienischen Tradition der Sklavereiforschung steht.
Silvia Riccardi, 1997
9
Camillo Cavour in den Schulbüchern des liberalen Italien: ...
1 Fragestellung, Methode, Quellen 1.1 Fragestellung 1.1.1 Entstehung, Entwicklung und Festigung des Nationalstaates Italien Das Risorgimento - die „ Wiedergeburt des italienischen Volkes"1 in einem die ganze Halbinsel umfassenden ...
Camilla Weber, 2010
10
Guiseppe Parini in Vergangenheit und Gegenwart: die ...
4.1.3 Parini als literarischer Wegbereiter des Risorgimento und der Einigung Italiens Mehrfach brachte Valera in den achtziger Jahren seine Überzeugung zum Ausdruck, Parini sei einer der literarischen Wegbereiter des Risorgimento ...
Helmut C. Jacobs, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RISORGIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Risorgimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“La mia caccia ad Antonini eroe del Risorgimento
Dieci anni di studi e ricerche e alla fine lo storico-detective è riuscito a scovare la tomba dov'era sepolto uno dei personaggi del Risorgimento, il generale ... «La Stampa, nov 16»
2
Studenti a palazzo Santini a scuola di Risorgimento
conf stampa progetto risorgimenti RisorgiMenti è un progetto didattico–teatrale, promosso dal presidente del consiglio comunale Matteo Garzella, volto a ... «Lucca in Diretta, nov 16»
3
Gli studenti imparano il Risorgimento intepretando uno spettacolo ...
Si tratta di un progetto didattico-teatrale – ha spiegato Garzella – che ha l'obiettivo di far conoscere in modo giocoso il periodo del Risorgimento e dell'Unità ... «NoiTV - La vostra televisione, nov 16»
4
Museo del Risorgimento e della Resistenza, donata dai figli la ...
Stamane, 15 novembre, è stata presentata una nuova e gradita donazione documentaria al Museo del Risorgimento e della Resistenza di Vicenza, da parte dei ... «Vicenza Più, nov 16»
5
Come risorge il Museo del Risorgimento: Museomix - VIDEO
Come risorge un museo civico come quello del Risorgimento e della Resistenza di Ferrara? Ce lo spiegano i giovani innovatori che in questo fine settimana ... «Telestense, nov 16»
6
Museo del Risorgimento. Tutti gli appuntamenti di novembre
Il Museo del Risorgimento ha in programma, per il mese di novembre, tre interessanti appuntamenti pomeridiani. Si inizia mercoledì 9 novembre alle ore 16.45 ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, nov 16»
7
Museo del Risorgimento di Bologna, voci di scrittori dalla guerra
Bologna, 3 novembre 2016 - A cento anni dalla Grande Guerra, Bologna ospita la mostra “Voci di scrittori: parole di guerra, parole dalla guerra” presso il Museo ... «Il Resto del Carlino, nov 16»
8
Statue rubate dal ponte Littorio (oggi Risorgimento), scatta una ...
Nonostante siano ormai passati circa 70 anni, il comitato PescaraTutela/Selfie oggi, lunedì 24 ottobre, ha deciso di inoltrare alla Compagnia di Pescara dei ... «PescaraPost, oct 16»
9
L'indipendentismo veneto fatto sulla pelle del Risorgimento è una ...
Non si dica che il popolo veneto passando nel 1866 all'Italia fu truffato né tanto meno che il Risorgimento è stato un imbroglio a danno di una parte qualsiasi ... «Il Foglio, oct 16»
10
Pescara, giù dal Ponte del Risorgimento: morto un uomo
Pescara, giù dal Ponte del Risorgimento: morto un uomo ... Intorno alle 19 di oggi, 30 settembre, un uomo è caduto giù dal Ponte del Risorgimento ed è morto. «Rete8, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Risorgimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/risorgimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z