Signification de "rituali" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RITUALI EN ITALIEN

rituali

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RITUALI

Rituali est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RITUALI EN ITALIEN

rite

Rito

Par le terme rite, on entend tout acte ou ensemble d'actes, qui est exécuté selon les règles codées. Les rites sont étroitement liés à la religion, au mythe et à la sphère du sacré: chaque rite religieux a pour fonction de faire une expérience religieuse tangible et répétable, en le soustrayant à la dimension privée du mysticisme. Par le rituel, surtout dans la célébration d'un parti, diverses composantes religieuses telles que les mythes, les ordonnances et les formules deviennent réelles et normatives pour tous les participants. L'homme religieux confie au rite les moments les plus critiques de son existence personnelle et de la communauté dans laquelle il fait partie, comme la naissance, la mort, la puberté, la guerre, en cherchant la garantie de maintenir son identité et celui de la communauté d'appartenance.

Con il termine rito si intende ogni atto, o insieme di atti, che viene eseguito secondo norme codificate. I riti sono strettamente connessi con la religione, il mito e la sfera del sacro: ogni rito religioso svolge la funzione di rendere tangibile e ripetibile l'esperienza religiosa, sottraendola alla dimensione tutta privata della mistica. Tramite il rituale, soprattutto all'interno della celebrazione di una festa, le varie componenti religiose come i miti, le prescrizioni, le formule, divengono reali e normative per tutti i partecipanti. L'uomo religioso affida al rito i momenti più critici della sua esistenza personale e della collettività di cui fa parte, come ad esempio la nascita, la morte, il raggiungimento della pubertà, la guerra, cercando in esso la garanzia del mantenimento della propria identità e di quella della comunità di appartenenza.

SYNONYMES DE «RITUALI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rituali» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de rituali

cerimonia · complimento

TRADUCTION DE RITUALI

Découvrez la traduction de rituali dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rituali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rituali» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 仪式
• Traducteur Français - espagnol: rituales
• Traducteur Français - anglais: rituals
• Traducteur Français - hindi: अनुष्ठान
• Traducteur Français - arabe: طقوس
• Traducteur Français - russe: ритуалы
• Traducteur Français - portugais: rituais
• Traducteur Français - bengali: ধর্মানুষ্ঠান
• Traducteur Français - français: rituels
• Traducteur Français - malaisien: ritual
• Traducteur Français - allemand: Rituale
• Traducteur Français - japonais: 儀式
• Traducteur Français - coréen: 의식
• Traducteur Français - javanais: ritual
• Traducteur Français - vietnamien: nghi lễ
• Traducteur Français - tamoul: சடங்குகள்
• Traducteur Français - marathi: विधी
• Traducteur Français - turc: ritüeller
• italien: rituali
• Traducteur Français - polonais: rytuały
• Traducteur Français - ukrainien: ритуали
• Traducteur Français - roumain: ritualuri
• Traducteur Français - grec: τελετές
• Traducteur Français - afrikaans: rituele
• Traducteur Français - suédois: ritualer
• Traducteur Français - norvégien: ritualer

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RITUALI»

Citations et phrases célèbres avec le mot rituali.

1

Abbott Eliot Kittredge

L'intera storia di Israele, i suoi rituali e il suo governo, è spiegabile solo in quanto tipica dell'Israele spirituale, del sacrificio sul Calvario, del sangue prezioso che da solo può lavare via i peccati.

2

Pascal Bruckner

Il catastrofismo prima ci terrorizza, poi ci mette il cuore in pace con piccoli gesti rituali degni di un animismo posttecnologico.

3

Papa Benedetto XVI

Quante volte le insegne del potere portate dai potenti di questo mondo sono un insulto alla verità, alla giustizia e alla dignità dell'uomo! Quante volte i loro rituali e le loro grandi parole, in verità, non sono altro che pompose menzogne, una caricatura del compito a cui sono tenuti per il loro ufficio, quello di mettersi a servizio del bene.

4

Frank Herbert

Non è certo al momento della loro creazione che gli Imperi mancano di uno scopo. Quando, invece, si sono fermamente consolidati, gli scopi si smarriscono e vengono sostituiti da vaghi rituali.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RITUALI»

Découvrez l'usage de rituali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rituali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Costellazioni rituali

Le costellazioni rituali, un approccio che mira a esaltare il carattere spirituale della rappresentazione sistemica, si avvalgono di varie tecniche sciamaniche (tamburi, danza, musica, animali di potere e spiriti-guida, la cerimonia della ...

Marco Massignan, 2010

L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali

Il volume raccoglie gli interventi tratti dalla rivista "High Times", diffusa in tutti gli Stati Uniti dai primi anni Settanta e specializzata nella controinformazione su ogni tipo di droga.

Luca Gerosa, 1997

La magia. Rituali e poteri magici

Via. magica. La magia è, innanzi tutto, una via di evoluzione e di sviluppo delle facoltà psichiche e spirituali dell'individuo, che solo dopo aver realizzato il dominio di se stesso può giungere a governare le Forze Magiche. Le opere raccolte in ...

W. E. Butler, 1992

Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...

Introduzione. Nel linguaggio erboristico sono considerate erbe tutte le piante usate dall'uomo per le loro proprietà medicinali, alimentari, aro- matiche o cosmetiche. Man mano che la società tecnologica occidentale abbandonava l' uso delle ...

Frank J. Lipp, 1998

Consumo e identità nella società contemporanea

Una volta che gli oggetti hanno assunto questi significati, avviene un ulteriore trasferimento di quest'ultimi dal bene al consumatore, attraverso i rituali di consumo27. Mc Cracken individua quattro tipologie principali di rituali di consumo: i ...

Paola Parmiggiani, 1997

Compendio di magia pratica. Come ottenere amore, denaro, ...

... in agnello - Rituale della quercia - Rituale con l 'urina - Rituale del limone - Rituale dei nove giorni - Rituali dei quattro Elementi - Rituali con feticci - Amuleto contro un nemico che vi odia senza motivo - Formula della candela informa umana ...

Aziluth, 2005

Trattato di antropologia del sacro

Così dunque, se si cerca di accostarsi alla struttura della religione Nuosu secondo i suoi rituali e gli agenti che li celebrano, si può tracciare la seguente piramide: (a) Rituali bimo «sopra la strada» (morte e antenati) (b) Rituali bimo « sotto la ...

Michel Masson, 2008

Magia delle candele. Significato occulto, uso, formule rituali

Michael Howard. Conclusioni / 67 8. Controllate sempre l'influsso del sole e della luna sulle fasi cosmiche. Cercate di operare con il favore di queste maree, tanto cercare di combatterle è difficile e spesso inutile. Ricordate che si attrae con la ...

Michael Howard, 1989

La Metafora terapeutica: Pratiche verbali nei rituali di ...

Roberto Ausilio. LA METAFO TERAPEUT LA METAFO TERAPEUT LA METAFORA TERAPEUTICA Pratiche verbali nei rituali di guarigione nei rituali di guarigione Roberto Ausilio Roberto Ausilio LA METAFORA TERAPEUTICA Pratiche ...

Roberto Ausilio, 2013

La funzione mediatrice degli angioletti nei rituali della ...

I rituali della Settimana Santa, nello scandire periodicamente le tappe della vita, ne rinsaldano le varie fasi e le collegano alla dimensione cosmica in un continuum di presenza che, dal buio della notte, giunge alla luce del giorno, come a ...

Salvatore Totaro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RITUALI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rituali est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Baranello, tornano i rituali del matrimonio

forte di ripercorrere antichi rituali beneauguranti e celebrativi della figura della donna che si prepara a diventare moglie e mamma. Sabato primo agosto davanti ... «Primo Piano Molise, juil 15»

Simbologie romane e rituali cruenti nel weekend dei Musei

Animali, piante e creature fantastiche: cosa si cela dietro gli elementi simbolici che compaiono nei fregi dei monumenti funebri di età romana conservati nel ... «ModenaToday, juil 15»

La strana notte di San Giovanni: rituali magici e cerimoniali segreti …

Ma questa non sembra essere l'unico rituale legato all'amore. Nel napoletano infatti, le giovani erano solite sciogliere del piombo in un recipiente pieno acqua e ... «Vesuvio Live, juin 15»

Sogno di una notte di mezza Estate: rituali e degustazioni al Centro …

Una serata speciale in cui verranno proposti in modo itinerante degli antichi rituali, performance, improvvisazioni teatrali, installazioni, danze e degustazioni. «Napoli da Vivere, juin 15»

Il commissario Montalbano, un caso intricato tra attentati e rituali …

Documentandosi sui rituali funebri antichi, Montalbano scopre delle affinità fra la macabra messa in scena della grotta e il mito della grotta di Efesto. «TvZap, juin 15»

«Rituali hindu al Pertini»: bufera

Lucca, 6 maggio 2015 - Riti hindù all'Isi Pertini? Il titolo va con il punto interrogativo - è giusto premettere - ma l'affondo a cui si riferisce, pubblicato dal ... «La Nazione, mai 15»

Art & Foods. Rituali dal 1851

Rituali dal 1851 indaga nel rapporto tra il art-&-foods-triennale-expo cibo e l'arte, tra l'alimentazione e la creatività, tra la nutrizione e la forma. La mostra esplora ... «CNO-Webtv Notizie, avril 15»

Viaggio intorno al cibo: i rituali della tavola e l'invasione "aliena"

«Sia laudato il nome di Albina in tutte le sante cucine del paradiso! Questo piatto di uova è un meraviglioso capolavoro, Arcimaestra!». Così Gabriele ... «Avvenire.it, avril 15»

Il 'mercato' degli albini, venduti e poi uccisi: "Usano parti del corpo …

Per via del colore chiaro della loro pelle, gli albini sono considerati merca rara da utilizzare per rituali magici e di stregoneria. Si ritiene che le loro parti del corpo ... «Leggo.it, avril 15»

Save the date | Arts & Foods — rituali dal 1851

Expoottimisti, expopessimisti, exposcettici, expomachissenefrega, exposolidali (almeno fino a novembre con i poveri abitanti di Milano, che di pazienza ne ... «Frizzifrizzi.it, avril 15»