Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Helgoland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HELGOLAND EN ALLEMAND

Helgoland  [Hẹlgoland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELGOLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Helgoland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELGOLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Helgoland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Helgoland

Helgoland

Helgoland

Helgoland ou Deät Lun est une mer du nord dans le German Bight. L'île à l'origine plus grande s'est effondrée en 1721; Puisque existe l'île des sous-marins désignée par les dunes. Le groupe d'îles Helgoland et Düne appartient depuis 1890 à la région de l'Etat allemand et forme la municipalité Amtsfreie Helgoland dans le cercle Pinneberg. Helgoland, à 40 kilomètres du continent, est soumis à des règles particulières: bien que la municipalité fait partie de la zone économique allemande, elle n'appartient pas au territoire douanier de l'Union européenne ou à la zone fiscale allemande. Le nombre d'habitants rend différentes les différentes sources: l'Office statistique de Hambourg et Schleswig-Holstein cite deux chiffres: 1144 et 1370; Selon l'administration municipale, il est environ 1500. Helgoland oder Deät Lun ist eine Nordseeinsel in der Deutschen Bucht. Die ursprünglich größere Insel zerbrach 1721; seitdem existiert die als Düne bezeichnete Nebeninsel. Die Inselgruppe Helgoland und Düne gehört seit 1890 zum deutschen Staatsgebiet und bildet die amtsfreie Gemeinde Helgoland im Kreis Pinneberg. Für das vierzig Kilometer vom Festland entfernte Helgoland gelten Sonderregelungen: Die Gemeinde ist zwar Teil des deutschen Wirtschaftsgebiets, zählt aber weder zum Zollgebiet der Europäischen Union noch zum deutschen Steuergebiet. Zur Einwohnerzahl machen verschiedene Quellen unterschiedliche Angaben: Das Statistische Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein nennt zwei Zahlen: 1144 und 1370; laut Gemeindeverwaltung sind es rund 1500.

définition de Helgoland dans le dictionnaire allemand

Île rocheuse dans la baie allemande. Felseninsel in der Deutschen Bucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Helgoland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELGOLAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Euroland
E̲u̲roland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Inland
Ịnland 
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Roland
Ro̲land
Thailand
Tha̲i̲land
Voland
Vo̲land [f…] 
bland
blạnd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELGOLAND

Helfergriff
Helferin
Helferlein
Helfershelfer
Helfershelferin
Helfersyndrom
helfgott
Helga
Helge
Helgen
Helgoländer
Helgoländerin
helgoländisch
heliakisch
Heliand
Helianthemum
Helianthus
Heliar
Helicobacter Pylori
Helikes

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELGOLAND

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Irland
Lettland
Neuseeland
Nordland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

Synonymes et antonymes de Helgoland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELGOLAND»

Helgoland helgoland ferienwohnung fähre einkaufen flugplatz katamaran düne büsum anreise Wörterbuch oder Deät eine Nordseeinsel Deutschen Bucht ursprünglich größere Insel zerbrach seitdem existiert Düne bezeichnete Nebeninsel Inselgruppe gehört seit Urlaub hotels ferienwohnungen nordseeinsel Egal kurz lang besuchen Sommer Winter jeder Jahreszeit jeden Gast seinen ganz besonderen Ihre nach cassen eils Nach Bremerhaven Cuxhaven Wilhelmshaven Reederei Cassen Eils Insel news infos Grün Land Kant weiß Strand Farben einzigartiges Naturdenkmal Wind Wasser helgoline Helgoline Fahren Hamburg Wedel insel nordseetourismus schon besondere Sache einem Quadratkilometer Fläche gibt hier viel erleben kaum sonst irgendwo immer Flughafen edxh willkommen Qualitätsoffensive Flughafenrestaurant AirService GmbH investiert Gastronomie Weitere Informationen Gewinnspiel finden

Traducteur en ligne avec la traduction de Helgoland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELGOLAND

Découvrez la traduction de Helgoland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Helgoland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Helgoland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑尔戈兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Helgoland
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Helgoland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेल्गोलैंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيلغولاند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гельголанд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Helgoland
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেগোল্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Helgoland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Helgoland
190 millions de locuteurs

allemand

Helgoland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルゴラント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헬고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Helgoland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Helgoland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெல்கோலாந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेलिगोलँड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Helgoland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Helgoland
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Helgoland
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гельголанд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Helgoland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χέλγκολαντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Helgoland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Helgoland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Helgoland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Helgoland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELGOLAND»

Le terme «Helgoland» est assez utilisé et occupe la place 23.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Helgoland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Helgoland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Helgoland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELGOLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Helgoland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Helgoland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Helgoland en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HELGOLAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Helgoland.
1
Bruno Balz
Kleine Möwe, flieg nach Helgoland.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Vom Westen kommt mir zugleich eine Beschreibung der Insel Helgoland mit schönen Belegen unorganischer und organischer Natur, konsolidierte Reste des Urlebens und noch ganz frische Beweise des Fortlebens und Wirkens des ewigen Weltgeistes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELGOLAND»

Découvrez l'usage de Helgoland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Helgoland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Helgoland, Schilderungen und Erörterungen
Und Helgoland wird gar nicht erwähnt. Und doeh hätte ein Untergang ganzer Kirchfpiele, falls feit Eilberts Zeit bis 1164 ein ausgebreitetes chrifiliches Leben auf der Jnfel erftanden fein follte- wohl bis nach Stade. wo einige Tage zuvor der  ...
Friedrich Oetker, 1855
2
"Exoten" und Palmen auf Helgoland: Ein Pflanzenführer der ...
Palmen und andere "Exoten" ganzj hrig ohne Winterschutz im Freiland in Deutschland?
Joachim Jäck, 2011
3
Von Helgoland bis Agadir
Von den bescheidenen Anfängen der Reichsflotte von 1848 bis hin zum berühmten Panthersprung nach Agadir werden Kampfeinsätze preußischer und deutscher Kriegsschiffe vor 1914 geschildert.
Mirco Graetz, 2008
4
Flaggenwechsel auf Helgoland: der Kampf um einen ...
Schiffsstammabteilung in Wilhelmshaven und wurden zumeist Ende August 1 939 zur Marine-Artillerie auf Helgoland eingezogen, wo sie »bis auf weiteres« stationiert blieben. Die älteren Beamten wurden als Reserveoffizier oder zum ...
Michael Herms, 2002
5
Der unentbehrliche Begleiter nach und auf Helgoland: Eine ...
Wienbarg, L., Tagebnch von Helgoland. (Hamburg, Hoffmann und Campe, li *$. v . Wachsmann, Helgoland. Ein Büchlein für Lust- u. Badereisende. 16. (Dresden, Arnold.) 4 »g. Hirsch, Dr. Arnold, Helgoland als Seebad, in gesundheitlicher ...
Sigismund Wallace, 1865
6
Die Insel Helgoland. Untersuchungen über deren Grösse in ...
J. F. Zöllner, Beschreibung einer Reise nach Helgoland im Jahre 1793, im Berliner Archiv der Zeit. 1795. S. 17-19. Vergl. Provinzialber. 1795. 111. S. 333- 339. Niemann, Handbuch der schleswig-holsteinischen Landeskunde.
Karl Bernhard Maximilian Wibel, 1848
7
Philosophisch-historisch-geographische Untersuchungen über ...
... mehrere Ellen über die Füße hinausreichte. Außer dem in andern Schriften über Helgoland über das Korteln Bemerkten, sind in Camerers historisch- politischen Nach richten, aus einer 3 ...
Johann Friedrich von der Decken, 1826
8
Die Entsendung des Hospitalschiffs "Helgoland" nach Saigon ...
In den deutschen Medienarchiven existiert eine Vielzahl von Berichten aus Presse, Funk und Fernsehen über den Einsatz der Helgoland in Vietnam. Mit Hilfe dieser Veröffentlichungen war es möglich, die Mission zunächst in ihrer ...
Johannes Max Riemann, 2009
9
Erinnerungen an das Seebad auf Helgoland im Jahr 1834
Gotthold Salomon. täuscht sich und wird getäuscht. Die Welt ist den Großstädtern eine Schaubühne; alle Abend treten andere Menschen auf, spielen etwas anderes, sind etwas anderes. Um sie zu sehen — bezahlen wir unser Entree und  ...
Gotthold Salomon, 1835
10
Landeskunde von Schleswig-Holstein, Helgoland und der Freien ...
Paul Hambruch. Literatur. Itordiniirt. T. tdantinartlz, Iierii Lande!-W-einireibnng der zn:-et .verzogtßümer SÜee-iein nxgi-ßatfiein äiiliinitid bitten dabei gehörigen tienten Lcindtiii-ten non Z, ei er. 1 . . F. enten, Siaateaetiaeettiiing des - iiectoaitinme ...
Paul Hambruch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELGOLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Helgoland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1000 Mal von Hamburg nach Helgoland und zurück
Rund 180 Kilometer sind es von der Hansestadt bis Helgoland. Die Strecke legt der schnelle Katamaran „Halunder Jet” mit Zwischenstopps in gut dreieinhalb ... «Berliner Zeitung, sept 16»
2
Helgoland: Ist der Hummer noch zu retten?
Helgoland war einmal ein Hummerparadies. Doch dann brachen die Bestände zusammen. Ein Zuchtprogramm soll die Krebstiere wieder etablieren - doch es ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Hoffmann von Fallersleben auf Helgoland - Wie die deutsche ...
Helgoland, 26. August 1841: An diesem Tag dichtet August Heinrich Hoffmann von Fallersleben sein "Deutschland, Deutschland über alles!" Daraus wird später ... «Deutschlandradio Kultur, août 16»
4
Wie auf Helgoland das "Lied der Deutschen" entstand
Doch dann reisten die Hannoveraner Freunde ab, und August Heinrich Hoffmann von Fallersleben blieb allein zurück auf Helgoland. Es war der 26. August vor ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
5
Fährverkehr nach Helgoland wegen Sturmtief eingestellt
Wegen des Sturmtiefs ließen die Reedereien Cassen Eils und Rahder ihre Helgoland-Fähren im Hafen. Auch die Verbindung Hamburg-Helgoland fiel aus ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
6
50 Kubikmeter Popcorn vor Helgoland ins Meer gekippt
Mit Popcorn hat das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt gemeinsam mit der Bundespolizei nahe der Insel Helgoland eine Meeresverschmutzung ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
7
Albig und Co. beraten auf Helgoland
Die Landesregierung hat das Kieler Regierungsviertel gegen einen zweitägigen Arbeitsausflug nach Helgoland eingetauscht. Auf der Nordseeinsel traf die ... «NDR.de, juil 16»
8
Der Außenposten der Zivilisation: Zu Besuch auf Helgoland
Helgoland (dpa/tmn) - Die Uhren ticken schon während der Fahrt mit dem "Halunder Jet" anders. Morgens legt die Schnellfähre im Hamburger Stadtteil St. Pauli ... «Web.de, juin 16»
9
Helgoland: Albatros auf dem Weg zur Nordsee
Es wäre das dritte Jahr in Folge, dass Helgoland seltenen Besuch von der Südhalbkugel bekommt. Offenbar ist ein Schwarzbrauenalbatros auf dem Weg zur ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
10
Robbenbabys: Rekord bei Jungtieren auf Helgoland
Die Zahl der neugeborenen Kegelrobben auf der Helgoländer Düne wächst: In der jetzt zu Ende gehenden Wurfsaison seien 317 Jungtiere gezählt worden, ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helgoland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/helgoland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z