Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rolandsäule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROLANDSÄULE EN ALLEMAND

Rolandsäule  [Ro̲landsäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROLANDSÄULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rolandsäule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROLANDSÄULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rolandsäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rolandsäule

Roland (statue)

Roland (Statue)

Le Roland est une statue de chevalier avec un simple épée et est considéré comme un symbole des droits de la ville. Les statues de Roland se situent donc sur les marchés ou devant les mairies et se retrouvent plus souvent dans les villes d'Europe du Nord et de l'Est. D'autres statues existent en Europe centrale, en Croatie et en Lettonie ainsi que dans des répliques au Brésil et aux États-Unis d'Amérique. Beaucoup de statues de Roland sont en grès. Der Roland ist ein Standbild eines Ritters mit bloßem Schwert und gilt als Sinnbild der Stadtrechte. Rolandstatuen stehen deshalb auf Marktplätzen oder vor Rathäusern und sind vor allem in nord- und ostdeutschen Städten häufiger zu finden. Darüber hinaus existieren weitere Statuen in Mitteleuropa, Kroatien und Lettland sowie Nachbildungen in Brasilien und den Vereinigten Staaten von Amerika. Viele Rolandstatuen sind aus Sandstein gefertigt.

définition de Rolandsäule dans le dictionnaire allemand

Roland. Roland.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rolandsäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROLANDSÄULE


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Salzsäule
Sạlzsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROLANDSÄULE

Roland
Rolandslied
Rolandssäule
Rolf
Rolfing
Roll-on-roll-off-Schiff
Roll-over-Kredit
Rollator
Rollback
Rollbahn
Rollbalken
Rollball
Rollblatt
Rollbraten
Rollbrett
Röllchen
Rolle
rollen
Rollenbahn
Rollenbesetzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROLANDSÄULE

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

Synonymes et antonymes de Rolandsäule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLANDSÄULE»

Rolandsäule Grammatik Wörterbuch wörterbuch Roland Standbild eines Ritters bloßem Schwert gilt Sinnbild Stadtrechte Rolandstatuen stehen deshalb Marktplätzen oder Rathäusern sind allem nord ostdeutschen Städten häufiger finden universal lexikon deacademic Rolandstatue Halberstadt Roland Standbild Ritters Schwert Richtschwert Sinnbild Stadtrechte wörter wort suchen rolandsäule Grammatik Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Duden bedeutung nachschlagen deutschen Sprache Hotel dubrovnik vergleichen tolle hotels Suche nach einem nahe Bewertungen Fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de Rolandsäule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROLANDSÄULE

Découvrez la traduction de Rolandsäule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rolandsäule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rolandsäule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奥兰多的专栏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Columna de Orlando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orlando´s column
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑरलैंडो के स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمود اورلاندو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонна Орландо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A coluna de Orlando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরল্যান্ডো এর কলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La colonne d´Orlando
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiang Orlando
190 millions de locuteurs

allemand

Rolandsäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーランドのコラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올랜도의 열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli Orlando kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cột Orlando
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்லாண்டோ பத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑर्लॅंडो च्या स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Orlando´nun sütun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colonna di Orlando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kolumna Orlanda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колона Орландо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloana lui Orlando
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήλη του Ορλάντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolom Orlando se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Orlandos kolumn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Orlandos søyle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rolandsäule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROLANDSÄULE»

Le terme «Rolandsäule» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rolandsäule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rolandsäule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rolandsäule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROLANDSÄULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rolandsäule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rolandsäule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rolandsäule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROLANDSÄULE»

Découvrez l'usage de Rolandsäule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rolandsäule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stadtrecht, Roland und Pranger: zur Rechtsgeschichte von ...
Die sogenannte Rolandsäule in der Hansestadt Brakel wurde bis um 1820 von einem »Männeken« oder »Kerlchen« bekrönt.49 Es ist deshalb allerdings nicht ganz auszuschließen, dass es sich dabei eher um eine Büttelfigur gehandelt hat.
Dieter Pötschke, 2002
2
Dalmatien
Rolandsäule Gegenüber dem Sponza-Palast, in der Mitte des Luža-Platzes, steht die Rolandsäule. Dass der ursprünglich karolingische, das heißt westliche Rolandmythos an die Adria kam, ist den vielen Kontakten der Diplomaten aus ...
Matthias Koeffler, 2012
3
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
f. ü. r. Geschichte/. Statistik,. Literatur. und. Kunst. Die. Rolandsäule. Ballade. Von Johann Gabriel Seidl. 3» Halb«tst«dt steh«t, mit Schwert und Schild, Vier Ollen an Höhe das Rolandsbild: D,§ schaut, wie mit ähnlichem, biederen Sinn, ...
4
Geschichtliche Darstellung der merkwürdigsten Ereignisse in ...
Als im Jahre 1807 auf obrigkeitlichen Befehl die aus Sandstein gearbeitete Rolandsäule von dem Neisser Marktplatze weggeschafft wurde, entdeckte man am Fußgestelle derselben die Zahl V^^XXX(880), die aber eben so Jahr « als ...
Ferdinand Minsberg, 1834
5
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
Nde, und im 2, der neuen Folge); — in der öechischen Zeitschrift Dobioslow (in lechischei Sprache), 3. Theil: .Die Rolandsäule an der Präger Brücke'; — .Die Rolandsäule am Leitmeriher Rnthhause'; — ,Lin zweiter Ring de« Papste« P i u « II.
Constant von Wurzbach, 1867
6
Familienfeste Der Griechen und Römer
Nach einer gleichartigen Sitte wurde in Bramstädt in Holstein früher jede Braut, die aus einem fremden Orte sich dorthin verheiratete, samt ihrem mitgebrachten Brautguteerst dreimal um die Rolandsäule gefahren, ehe sie in das Haus des ...
Ernst Samter, 2012
7
Bremen. Ein Führer durch die Stadt und ihre Umgebungen für ...
und der Gerichtsbarkeit überhaupt. SchonimJahre1035 soll unter der Regierung Kaiser Conrad II. die hölzerne Rolandsäule erbaut worden sein, welche im Jahre 1366 bei einem nächtlichen, verrätherischen Ueberfall der Stadt in Flammen ...
‎1857
8
W. Hauffs sämmtliche Werke: ausgabe in 10 Bänden, mit ...
ausgabe in 10 Bänden, mit stahlstichen Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab . der Rolandsäule vorüber kam, grüßte ich den allen Rekten recht freundlich und zum Entsetzen meines Poftillons nickte er mir mit dem steinernen Haupt einen ...
Wilhelm Hauff, Gustav Benjamin Schwab, 1837
9
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Die Stadt besitzt zahlreiche historische Bauwerke, z. B. den Dom St. Petri (1043) und das gotische Rathaus mit Renaissancefassade. Wahrzeichen der Stadt ist die Rolandsäule auf dem Marktplatz. Bremen gehörte seit 1358 zur Hanse und ist ...
Beate Varnhorn, 2008
10
Ethnische Gewissheiten: die Ordnung des Regionalen im ...
22.9.1915, Zur Errichtung der Rolandsäule in Augsburg. 32 StadtAA, 45/1274, Vormerkung von Stadtbaurat Holzer zum Zeitungsausschnitt: NAZ, v. 22.9.1915, Zur Errichtung der Rolandsäule in Augsburg, 15.10.1915. 33 NAZ, v. 17.6.1916 ...
Martina Steber, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROLANDSÄULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rolandsäule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HomeVeranstaltungenDubrovnik feiert im Februar das Festival des ...
Zudem wird vor der Rolandsäule im alten Stadtkern die Fahne des Hl. Blasius gehisst. Das eigentliche Fest findet dann am 3. Februar statt und wird mit einer ... «VIP Urlaub, janv 16»
2
Bock auf Bismarck
Der Bildhauer gestaltete das Monument als Rolandsäule, wie man sie häufig auf Marktplätzen, zum Beispiel in Bremen, besichtigen kann. Um Ritter Roland ... «DIE WELT, mai 15»
3
Dubrovnik – Der Sommer geht weiter
... das Franziskanerkloster, den Sponza-Palast, die Rolandsäule, die St.-Blasiuskirche, das Rathaus und natürlich die vielen Plätze und engen Gassen mit ihrem ... «schwulissimo, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rolandsäule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rolandsaule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z