Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rotbäckig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTBÄCKIG EN ALLEMAND

rotbäckig  [ro̲tbäckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTBÄCKIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rotbäckig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROTBÄCKIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rotbäckig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rotbäckig dans le dictionnaire allemand

ayant des joues rouges. rote Backen habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «rotbäckig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTBÄCKIG


achteckig
ạchteckig
bockig
bọckig [ˈbɔkɪç]
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
fleckig
flẹckig
flockig
flọckig
hartnäckig
hạrtnäckig 
knackig
knạckig 
lockig
lọckig 
nackig
nạckig
rechteckig
rẹchteckig 
rockig
rọckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stickig
stịckig [ˈʃtɪkɪç]
stockfleckig
stọckfleckig
viereckig
vi̲e̲reckig
zackig
zạckig [ˈt͜sakɪç]
zickig
zịckig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTBÄCKIG

rotativ
Rotatorien
Rotauge
Rotavirus
rotbackig
Rotbarsch
Rotbart
rotbärtig
rotblau
rotblond
rotbraun
Rotbuch
Rotbuche
rotbunt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTBÄCKIG

blockig
doppelstöckig
dreistöckig
einstöckig
fünfeckig
geckig
glockig
mehrstöckig
neuneckig
rotbackig
scheckig
schlackig
schleckig
schmackig
stiernackig
stockig
stückig
vieleckig
zehneckig
zweistöckig

Synonymes et antonymes de rotbäckig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTBÄCKIG»

rotbäckig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Rotbäckig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS rotbackig sein kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Russisch adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch Siehe auch Rotbarsch rothaarig rotznäsig russisch Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz kweller bildergalerie lockig gelaunt intro Lockig verschmitzt Wenn Musik überhaupt aussehen oder zumindest klingen kann Ohne Klischee abrutschen italienisch rubicondo

Traducteur en ligne avec la traduction de rotbäckig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTBÄCKIG

Découvrez la traduction de rotbäckig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rotbäckig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotbäckig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

红润颊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de mejillas rosadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rosy-cheeked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलाबी चीक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردية الخدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розовощекий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশাব্যঞ্জক-হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rose-cheeked
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosy-cheeked
190 millions de locuteurs

allemand

rotbäckig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バラ色の頬、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장미 빛 뺨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rosy-cheeked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

má hồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கையூட்டும்-cheeked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशादायक-असे गाल असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırmızı yanaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roseo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rumianym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожевощокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu obrajii rumeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινα μαγουλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooskleurig-cheeked
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödkindad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødkinnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotbäckig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTBÄCKIG»

Le terme «rotbäckig» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rotbäckig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rotbäckig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotbäckig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTBÄCKIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rotbäckig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rotbäckig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rotbäckig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTBÄCKIG»

Découvrez l'usage de rotbäckig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotbäckig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vorträge
... ein i : jur. Xaeßßv 'Knochenmark' ~ Jen. B kia; jur. xaeß 'Körperseite' ~ jen. B kio. Im tawgysamojedischen Wort kamu-bala 'blutig' erscheint ein w-Stamm, vgl. waldjur. (L) Nj köpatyä keommüo-Uv3 'rotbäckig' (»seine Haut rot = blutig»), ...
2
Erinnerungen Aus Meinem Leben
Dabei wuchsen wir gesund und rotbäckig heran. Solche Einfachheit des Tageslebens war allgemein. Wenn die Herren einmal reichlicher Geld ausgaben, geschah es in der Weinstube, die der Vater sehr selten besuchte. Es war ein Haushalt, ...
Gustav Freytag, 2013
3
Bemerkungen einer Deutschen, Jahrgang 1924
Der Kamerad, ein Weißer, der aussah, wie ein lippischer Bauernjunge, rotbäckig und blond, hatte sich wohl nur für Minuten entfernt und war zurückgekommen. „ Ja, natürlich!“ Und dann sprudelte ich die ganze Geschichte heraus. „Du mußt ...
Hannelore Mohringer, 2013
4
KREUZRAHMEN: Gedichte zum Leben
EIN APFELSTÜCKCHEN Äpfelchen gefallenes rotbäckig und gelb ausgereift gut verwertbar oft zertretenes beschädigtes schlecht gewordenes auch unbeachtet liegendes bräunlich mit grünen Resten halb sterbendes doch in kleinen Kernen ...
Ingrid Edith Wekel, 2012
5
Das Mädchen am Klavier: Roman
thronte den ganzen Vormittag lang rotbäckig im Bett und empfing wie eine Königin ihre Gratulanten. Überall standen Blumen und im Logier'schen Institut spielte man Mozart. Die rundliche Amme aus Connewitz gestand, sie habe noch nie ...
Rosemarie Marschner, 2013
6
Reisebilder
... zwölf schlug und die Kinder jubelnd aus der. Schule kamen. Die lieben Knaben, fast alle rotbäckig, blauäugig und flachshaarig, sprangen und jauchzten, und weckten in mir die wehmütig heitereErinnerung, wie ich einst selbst, als ein 28.
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
7
Die Deutsche Sprache der Gegenwart
... rostig Gunter 2); sehr selten neben persönlichen Hauptwörtern wie gesellig; häufig dagegen neben Wortgruppen wie rotbäckig, hartherzig, vielseitig, widersinnig, einstimmig (131), zweisprachig, breitspurig, weitschichtig, freiwillig, dreieckig, ...
Ludwig Sütterlin
8
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker von Robert Schumann
An guten Violinkotnponiften fließt unfre Zeit auh niht über: möhte er daher lieber dafür forgen. über die Solos felbft läßt fih niht viel fagen; fie find leiht; munter; rotbäckig; aber gewöhnlich. Hätte ih feine dritte Symphonie gefhrieben; fo fürchtete ...
Heinrich Simon, 2012
9
Mit elf Jahren erwachsen: Breslau, eine Stadt entsorgt ihre ...
... lustvoll schauen konnten, und über dessen hohen Eisenzaun ich unzählige Male geklettert bin, mir für das Kaufmannsspiel wilde, saure Paradiesäpfel zu holen, die nicht größer als eine Glasmurmel aber rotbäckig und goldgelbfarbig waren.
Annerose Schlesinger, 2005
10
Drei Menschen
Und von der Vortreppe sah ihnen Petrucha zu, gesund, rotbäckig, und lächelte verächtlich Der Skandal in der Schenke war vorüber. Drei Stimmen — zwei weibliche und eine männliche — versuchten ein Lied zu singen, es gelang ihnen  ...
Maxim Gorki, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTBÄCKIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotbäckig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frust in Waldersee: Heruntergefallene Äpfel sorgen für Ärger
Rotbäckig hängt einer neben dem anderen an den Bäumen entlang der Kreisstraße in Waldersee. Ab und an fällt einer der Äpfel herunter. Auf den Rasen, auf ... «Mitteldeutsche Zeitung, sept 16»
2
Orlandos Bürgermeister: Der Kumpel
Buddy, rotbäckig, graue Haare, freundliches Gesicht, sei auf jeden Fall ein „Kumpeltyp“, aber natürlich auch ein „Berufspolitiker“. Vor einigen Jahren taufte ihn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
3
"Der Freischütz": Gruselige Liebschaften
... charmant, sondern interaktiv durch das Stück: Keck und rotbäckig verführt sie das Publikum zum Trällern des Jägerchors, Jungfern zum Verteilen von Rosen. «derStandard.at, avril 16»
4
Netzwerker des Nachtlebens
Blond gesträhnte Stoppelhaare und rotbäckig steht er da, Schweiß steht ihm im Gesicht. Stolz, mit einem spitzbübischem Lächeln hält Heiko Kreiter seinen ... «Heilbronner Stimme, nov 15»
5
Live-​​Sex im Fernsehen als Paartherapie?
Wenn sie fertig sind, läuten sie einen Gong – und unter Applaus kommen sie verschwitzt, rotbäckig und verschüchtert aus dem Kabuff geklettert. «L'essentiel Deutsch, mars 15»
6
AfD: Bernd Luckes Angst vor der eigenen Partei: Die Geister, die er rief
der aufgeregte FDP Giesa: rotbäckig immer im Gefolge - zwei Einbeinige die sich umklammern um Mehrwert zu erzeugen. Verzweifelt, als säßen sie auf der ... «The European, oct 14»
7
Einmal quer durch den Berliner Müggelsee | Hirschhausen ...
„Ich wollte bloß ankommen und mich nicht blamieren“, strahlte der Moderator rotbäckig. BERLIN WETTER. Zur Wetter-Übersicht. HEUTE Bedeckt. Temperatur ... «BILD, août 14»
8
Online-Singlebörse Hoffnung auf die Liebe für Fleischer und Bauern
... die dem Klischee jener Männer entsprechen, wie sie RTL in der Kuppelshow „Bauer sucht Frau“ vorführt, rotbäckig, ungepflegt und ein bisschen von gestern. «DIE WELT, mars 14»
9
Schiffsreisen: Der Ehrenkapitän
Uwe Seeler kommt so, wie man ihn schon immer zu kennen geglaubt hat, ohne ihn je kennengelernt zu haben: fröhlich, rundlich, rotbäckig. Schnell stellt sich ... «ZEIT ONLINE, juin 11»
10
Matt Damon deckt Irak-Lügen der US-Regierung auf
Dem der Regisseur Anthony Minghella "Apfelkuchenqualität" bescheinigte, so simpel, rotbäckig und bodenständig sei er. Der ein eher stiller Typ ist, dem ... «WELT ONLINE, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rotbäckig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotbackig-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z