Téléchargez l'application
educalingo
Rotbuche

Signification de "Rotbuche" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROTBUCHE EN ALLEMAND

Ro̲tbuche


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTBUCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotbuche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTBUCHE EN ALLEMAND

hêtre

Le hêtre rouge est une partie native de l'Europe du genre des hêtres. Dans le langage familier, on appelle généralement le hêtre. L'orthographe botanique du hêtre rouge met l'accent sur l'appartenance au genre des hêtres. Avec une part de 14%, c'est la pelouse la plus fréquente dans les forêts d'Allemagne. En Suisse, leur part est de 19%, en Autriche 10% Le nom "rouge" désigne la coloration légèrement rougeâtre du bois. Comme le hêtre rouge est le seul hêtre natif de l'Europe centrale, l'ajout au nom de l'espèce est habituellement omis. Les forêts mixtes riches en hêtres rouges sont la végétation naturelle potentielle de grandes parties de l'Europe centrale. Le hêtre rouge est considéré comme une plante pointeur pour un climat atlantique.

définition de Rotbuche dans le dictionnaire allemand

Hêtre à écorce grise lisse et oblongue à ovale, au-dessus du vert foncé, au-dessous des feuilles vert pâle; Forme courte: bois de hêtre du hêtre rouge; Forme courte: hêtre. Hêtre à écorce grise lisse et oblongue à ovale, au-dessus du vert foncé, au-dessous des feuilles vert pâle; Forme abrégée: Institut Bibliographique Beech ©, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Bois du hêtre européen; Forme courte: grammaire de hêtre sans pluriel.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTBUCHE

Amuse-Bouche · Arbeitssuche · Blutbuche · Buche · Debauche · Fehlersuche · Hagebuche · Hainbuche · Hängebuche · Jauche · Jobsuche · Mouche · Partnersuche · Schwarzbuche · Souche · Stellensuche · Suche · Volltextsuche · Weißbuche · Wohnungssuche

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTBUCHE

Rotavirus · rotbackig · rotbäckig · Rotbarsch · Rotbart · rotbärtig · rotblau · rotblond · rotbraun · Rotbuch · rotbunt · Rotbusch · Rotbuschtee · Rotchina · Rotdorn · Röte · Rote Khmer · Rote-Armee-Fraktion · Rote-Augen-Effekt · Rote-Bete-Salat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTBUCHE

Arbeitsuche · Beuche · Futtersuche · Klauenseuche · Maul- und Klauenseuche · Nachsuche · Nahrungssuche · Quartiersuche · Scaramouche · Schatzsuche · Scheuche · Seuche · Sinnsuche · Spurensuche · Störungssuche · Talentsuche · Tierseuche · Vogelscheuche · Zauche · Zimmersuche

Synonymes et antonymes de Rotbuche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTBUCHE»

Rotbuche · rotbuche · besonderheiten · pflanzen · schneiden · heiliger · geist · hecke · unterschied · hainbuche · baumkunde · baum · kaufen · weiten · Teilen · Europas · heimischer · Laubbaum · Gattung · Buchen · Umgangssprache · wird · gewöhnlich · Buche · bezeichnet · botanische · Schreibweise · steckbrief · biologie · schule · Steckbrief · Bildern · Lateinischer · Name · Verbreitungsgebiet · Höhe · Alter · Früchte · Blatteigenschaften · Anzahl · Arten · Restaurant · Tannenweg · Hamburg · Live · Großbildleinwand · restaurant · info · Buche · ganz · Mitteleuropa · heimisch · nach · Eiszeit · wiedereingewandert · Unter · natürlichen · Bedingungen · wäre · größte · Teil · fagus · sylvatica · rotbuchenhecke · günstig · Laub · Herbst · märchenhaft · orangerot · leuchtet · gibt · ihren · Namen · Rotbuchenhecken · bieten · ganze · Jahr · über · Sichtschutz · buche · auch · genannt · wald · Verbreitung · Deutschland · wenigen · terra · pflanzenhandel · Fagus · sylvativa · tolles · Laubgehölz · Winterschutz · Blätter · bleiben · kalten · Jahreszeit · Camp · versmold · entspannung · Sportplätze · Badeteich · viele · Veranstaltungen · warten · Versmold · Informieren · unsere · vielen · hohenoelsen · Gaststätten · Restaurants ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotbuche à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROTBUCHE

Découvrez la traduction de Rotbuche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rotbuche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotbuche» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

欧洲榉木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

haya europea
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

European beech
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यूरोपीय बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزان الأوروبي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Европейский бук
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

faia europeia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ইউরোপীয় বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hêtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beech Eropah
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rotbuche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヨーロッパブナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유럽 ​​너도밤 나무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beech Eropah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sồi châu Âu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஐரோப்பிய பீச்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युरोपियन बीच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Avrupa kayın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

faggio europeo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

buk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Європейський бук
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fag european
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευρωπαϊκή οξιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Europese beuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Europeiska bok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

European bøk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotbuche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTBUCHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rotbuche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotbuche».

Exemples d'utilisation du mot Rotbuche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTBUCHE»

Découvrez l'usage de Rotbuche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotbuche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
d. h. am Stamm treten allerhand Längswülste und Rücken hervor, so daß der Querschnitt nicht rund ist wie bei der Rotbuche (deren Querschnitt geradezu stielrund ist), sondern unregelmäßig und gebuchtet. Noch andere Merkmale sind  ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Über die Rindenknollen der Rotbuche
Friedrich Krick. Friedrich Krick Über die Rindenknollen der Rotbuche DOGMA Friedrich Krick Über die Rindenknollen der Rotbuche ISBN/EAN: 9783955807979 Auflage:
Friedrich Krick, 2013
3
Die Rotbuche: Wirtschaftliche und Statische Untersuchungen ...
Des Frostlichen Versuchswesens In Eberswalde. This Book Is In German.
Adam Friedrich Schwappach, 2010
4
Ölpflanze: Weizen, Mais, Sojabohne, Baumwolle, Weinbeere, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Interaktion zwischen der genetischen Diversität und der ...
Nur bei der Baumart Rotbuche sind deutlich höhere Werte (0,g,MDH,Bu: bis 21) zu beobachten. Mit steigendem a im Diversitätsprofil kommt es zu einigen Verschiebungen: Hier werden besonders bei den Baumarten Rotbuche, Weißtanne, ...
Christian Wehenkel, 2007
6
Tor in eine andere (Tier)Welt: Eddies Reise durch die Rotbuche
Eddies Reise durch die Rotbuche Christine Schmiech. Der kleine Tigergecko Eddie möchte Biologe werden. Tiere faszinieren ihn, er kann sie stundenlang in der freien Natur beobachten ohne müde zu werden. Oft nimmt Eddie Bleistift und  ...
Christine Schmiech, 2010
7
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
Stammpflanze Fagus sylvatica L. (Fagaceae), Rotbuche Vorkommen Die Rotbuche ist ein Charakterbaum des ozeanischen Klimas. Sie ist in fast ganz Europa, in den Kaukasusländern und im Nordiran heimisch. Sie hat sich aber auch in ...
Sabine Krist, 2013
8
Ökologie
Die Verbreitung der Populationen einer Art wird durch das Fehlen oder Vorhandensein wichtiger Standortbedingungen beeinflusst. So ist zum Beispiel die Rotbuche [Fagus sylvatica) die in Mitteleuropa dominante Baumart der sommergrünen ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2009
9
Sektion Ertragskunde Tagungsband 2004
Matthias Schmidt Forstliche Versuchs- und Forschungsanstalt Baden- Württemberg Abteilung Biometrie und Informatik 1 Einleitung Die Rotbuche ist sowohl vom Einschlagsvolumen (ZMP 2001, 2002, 2003) als auch von der Waldfläche her ...
Nagel, Jürgen (ed.)
10
Bachblüten für Mensch und Tier: Ein Buch aus Schutzengeleins ...
Rotbuche in der Pflanzenheilkunde Die Rotbuche wirkt adstringierend, antiseptisch, appetitanregend und fiebersenkend In der Naturheilkunde benutzt man von der Rotbuche die im Februar bis März gesammelte Rinde junger Zweige und das ...
Petra Maria Scheid Gräfin von Rosenberg, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTBUCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotbuche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Rotbuche im Zaum halten
Deshalb wollen die Eigentümer in ihrem Wald die „Durstkünstler“ unter den heimischen Baumarten fördern und dafür sorgen, dass die Rotbuchen nicht weiter ... «Main-Post, nov 16»
2
Morsche Stellen: Eine alte Rotbuche in Wipperfürth wird gefällt
Eine imposante Rotbuche, die am Verbindungsweg zwischen Ellersecke und dem Parkplatz an der Dr.-Eugen-Kersting-Straße stand, ließ die Stadt Wipperfürth ... «Kölnische Rundschau, nov 16»
3
Rotbuche: Illegale Fällung erhitzt die Gemüter
Die Rotbuche, die der Motorsäge zum Opfer fiel, hatte einen Stammumfang von knapp sechs Metern und war rund 200 Jahre alt. Sie hätte nicht gefällt werden ... «Remscheider General-Anzeiger, nov 16»
4
Naturdenkmal: Rotbuche in Kray muss wegen Pilzbefall weichen
Essen-Kray.. Die mächtige Rotbuche am Heinrich-Sense-Weg, direkt neben dem Bahnhof Kray-Nord, ist aus dem Stadtteilbild eigentlich nicht wegzudenken. «Derwesten.de, nov 16»
5
Regenten im Einsatz : Eine Rotbuche zur Erinnerung an die ...
Zur Erinnerung an ihre Regentschaft pflanzten die amtierenden Könige unter der neuen Vogelstange der Westeroder Schützen eine Rotbuche. Neben dem ... «Westfälische Nachrichten, oct 16»
6
Rotbuche für Werben
Eine etwa zwei Meter hohe und junge Rotbuche bereichert seitdem die Parkstraße im Bereich der Buswendeschleife. Ein idealer Standort, befanden die ... «Volksstimme, oct 16»
7
Wenn die Wälder bunt werden
Beispielsweise bestimmt unter anderem die Verfärbung der Rotbuche den Beginn des Vollherbstes, welcher hierzulande in etwa um den 10. Oktober einsetzt ... «tagesschau.de, oct 16»
8
Forstexperten rätseln: Herbst setzt bei der Rotbuche viel zu früh ein
Viel zu früh färben sich die Blätter der Rotbuche in unseren heimischen Wäldern braun. Hans Leo Cremer sucht nach Erklärungen für dieses Phänomen, das ... «Rhein-Zeitung, sept 16»
9
Rotbuche am Wasserturm gefällt
Stück für Stück fällt die gut 30 Meter hohe Rotbuche im Kollmannspark am Wasserturm. Als erstes waren die Äste fällig, dann ging es an den Stamm. «Südwest Presse, août 16»
10
Rotbuche an Haddenbacher Straße ist gefällt
Am Freitag war das Ende der Rotbuche an der Haddenbacher Straße endgültig besiegelt. Durch einen Baumdienst wurde der übrig gebliebene Stamm des am ... «Remscheider General-Anzeiger, août 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotbuche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotbuche>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR