Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rott" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROTT

zu ↑rotten.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROTT EN ALLEMAND

rott  [rọtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rott est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROTT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rott dans le dictionnaire allemand

paresseux, rottenImage bois rougeLe fruit est déjà assez rouge. faul, morschBeispielerottes Holzdas Obst ist schon ganz rott.

Cliquez pour voir la définition originale de «rott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTT


Bott
Bọtt
Elektroschrott
Elẹktroschrott [elɛkˈtroːnɪkʃrɔt]
Foxtrott
Fọxtrott
Gott
Gọtt 
Komplott
Komplọtt [kɔmˈplɔt] 
Nouakchott
[nwakˈʃɔt] 
Pott
Pọtt 
Ruhrpott
Ru̲hrpott
Schott
Schọtt 
Schrott
Schrọtt 
Scott
Scọtt
Spott
Spọtt 
Trott
Trọtt 
bankrott
bankrọtt 
bigott
bigọtt
flott
flọtt 
helfgott
hẹlfgott
hott
họtt
polyglott
polyglọtt
sott
sott

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTT

rotsehen
Rotsperre
Rotspon
Rotstift
Rotsünder
Rotsünderin
Rotta
Rottanne
Rotte
rotten
rötten
Rotten
Rottenarbeiter
Rottenburg a. d. Laaber
Rottenburg am Neckar
Rottenführer
rottenweise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTT

Abgott
Alltagstrott
Boykott
Elektronikschrott
Fagott
Fürchtegott
Halbgott
Herrgott
Kohlenpott
Kompott
Kriegsgott
Rhabarberkompott
Schafott
Schamott
Schutzgott
Sonnengott
Sprott
Staatsbankrott
Traugott
Wettergott

Synonymes et antonymes de rott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROTT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «rott» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de rott

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTT»

rott faul morsch verdorben vergammelt rotten tomatoes david insel game spiel möbel bedeutung Homepage gemeinde Gemeinde Rott informiert über Ortslage Geschichte Rathaus öffentliche Einrichtungen Kirchliches Vereine Fremdenverkehr startseite Informationen Kirche Kultur Wirtschaft Termine Service westerwald Flächenmäßig Hektar größte Ortsgemeinde innerhalb Verbandsgemeinde Flammersfeld zählt etwas mehr Einwohner neueste Qualifikationsspiel Jugend Sonderliga Roetgen Germania Dürwiß Hart

Traducteur en ligne avec la traduction de rott à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTT

Découvrez la traduction de rott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rott» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Rotsünder
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rotsünder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rotsünder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rotsünder
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Rotsünder
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Rotsünder
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rotsünder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rotsünder
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rotsünder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rotsünder
190 millions de locuteurs

allemand

rott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Rotsünder
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Rotsünder
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rotsünder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rotsünder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rotsünder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rotsünder
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rotsünder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rotsünder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rotsünder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Rotsünder
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rotsünder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Rotsünder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rotsünder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rotsünder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rotsünder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTT»

Le terme «rott» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rott» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rott».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rott» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rott» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rott en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTT»

Découvrez l'usage de rott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urkunden zur Geschichte des Klosters Rott, in Regesten ...
Nom»nu8 Abbt zu Rott verleihet auf Nbleiben Herrn Sinzls :c. dem Johann l'r» noi8oo Reittornern von Schöl- nach u. Keßin» Urzul» Reithornnerin gebohrne von Leiblfing seiner Hausfrauen, zu Lehen die Hofmarch Grauenwisen. G: den lezten ...
Ern Geiss, 1852
2
Briefwechsel zwischen dem Künstler und Schauspieler M. Rott ...
Dem damaligen berühmten Wiener Hoffchaufpieler Koch und dem bekannten Wiener Bühnendichter Bäuerle, die beide fein großes Talent ahnten- berdanfte Rott die Zulaffung zu jenem erfteu Debüt (vor 5() Jahrenf 1817) im Jofephftiidter ...
Moritz ROTT, Maria von T., 1867
3
Leben Wirken und Ende des auf Borneo ermordeten ...
Rott sagte darauf, daß sie selig im Glauben an die Verheißung auf den zukünftigen Christus entschlafen seien. Das waren für Rott liebliche und wichtige Unterredungen, die oft. bis in die Mitternacht hineindauerten. Er lernte dabei Vieles ...
Otto Brauns, 1861
4
Rott
Rott Nach dem schrecklichen Tod ihrer 9-jahrigen Tochter Hanna und den monatelangen posttraumatischen Belastungsstorungen versucht die Grossindustriellenfamilie Wienberg, sich ansatzweise in ihrem Lebensalltag zurechtzufinden.Dass ...
Jürgen F. Fiedler, 2013
5
Geschlechtsunterschiede im Spracherwerb? Versuch eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Erst- und Zweitspracherwerb, Sprache: Deutsch, Abstract: Wahrend der Themenbereich von ...
Johanna Rott, 2007
6
Das Verhältnis von Bild und Sprache in französischer ...
Schlagwörter wie Multimedia oder Medienkompetenz sind aus unserer „medien-orientierten“ Gesellschaft nicht mehr weg zu denken.
Philipp Rott, 2005
7
Vorurteile und Stereotypen im Fremdsprachenunterricht
Lehrer sind faul, haben viel mehr Freizeit als „normale“ Berufstätige und sind nicht in der Lage, ihre eigenen Kinder zu erziehen.
Philipp Rott, 2005
8
Klöster in Bayern: eine Kunst- und Kulturgeschichte der ...
Rott am Inn Von den Klöstern am Inn war Rott das reichste, politisch das bedeutendste, in der Kunst das einzige, das im Anspannen aller Kräfte zu einer überragenden Leistung fähig war, zum Bau seiner unvergleichlichen Kirche in der Zeit ...
‎1993
9
Organisation ist nach Luhmann ein funktionales Äquivalent ...
Diese Einführung in Niklas Luhmanns Theorie sozialer Systeme dient der Einleitung in mein Thema, da sie den Zusammenhang zu meinem Thema herstellt.
Yvonne Rott, 2008
10
Untersuchung der Wortbildung im spanischen Substandard am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen (Romanistik), Veranstaltung: Wortbildung des Spanischen, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Johanna Rott, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rott festigt die Verfolgerposition
SV Rott – Germ. Kückhoven 3:0 (1:0): An der Tabellenspitze der Bezirksliga-Staffel 4 bleiben die Spitzenteams von Union Schafhausen, Raspo Brand und SV ... «FuPa - das Fußballportal, déc 16»
2
Turnen: TSV Ladbergen : Tollhaus Rott-Sporthalle beim Nikolaus ...
Am Samstag richtet der TSV Ladbergen in er Rott-Sporthalle den traditionellen Nikolaus-Wettkampf des Turngau Münsterland aus. 370 Kinder (354 Mädchen ... «Westfälische Nachrichten, déc 16»
3
Quartierbüro „Romi“: Ein neuer Treffpunkt auf dem Rott
„Romi“ heißt das neue Quartierbüro auf dem Rott. Da steckt nicht nur der Name des Viertels, sondern auch das Wort „Miteinander“ drin. Um den Zusammenhalt ... «Westdeutsche Zeitung, déc 16»
4
Erneuter Einbruch in Getränkegroßhandel Rott
Rott am Inn – In der Nacht von Sonntag auf Montag wurde in den Getränkegroßhandel in der Innstraße in Rott am Inn eingebrochen und damit nach Februar ... «Radio-Wasserburg, nov 16»
5
Jugendhaus Rott und Pfadfinder laden zum Adventsbasar ein
Veranstalter sind das Jugendhaus Rott und der Stamm der Pfadfinderinnenschaft St. Georg aus Rott. Angeboten werden kunsthandwerkliche Gegenstände, ... «Aachener Zeitung, nov 16»
6
Der SV Rott peilt die Herbstmeisterschaft an
Der SV Rott peilt die Herbstmeisterschaft an. Nachdem 3:3 gegen den FV Haaren treffen die Rot-Weißen am Wochenende in der Bezirksliga auf Arminia ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
7
"Shakespeares Italien" im Theater an der Rott
Von Herwig SlezakFünf Stücke auf einem Streich serviert das Theater an der Rott unter dem Titel "Shakespeares Italien. Ein Liebesrausch". Am Freitagabend ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
8
Last-Minute-Sieg für Rott
Griesstätt - Nur 30 Zuschauer verfolgten die Begegnung zwischen dem DJK SV Griesstätt und dem ASV Rott, welche sich zu einem echten Showdown ... «rosenheim24.de, nov 16»
9
Macht ein Tierquäler Jagd auf Rotter Katzen?
Rott am Inn - Eine besorgte Userin hat sich an die Redaktion von wasserburg24.de gewandt. Ein Zettel in einer Siedlung ruft alle Katzenbesitzer im Dorf zur ... «Wasserburg24, nov 16»
10
Schechen: Auffahrunfall zwischen Schechen und Rott sorgt für ...
Schechen - Nach dem Unfall zwischen Schechen und Rott auf der B15 mit drei beteiligten Fahrzeugen ist die Strecke mittlerweile wieder befahrbar. *Neu: Bilder ... «rosenheim24.de, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rott>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z