Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schutzgott" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHUTZGOTT EN ALLEMAND

Schutzgott  Schụtzgott [ˈʃʊt͜sɡɔt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHUTZGOTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schutzgott est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHUTZGOTT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzgott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schutzgott dans le dictionnaire allemand

dieu protecteur. schützender Gott.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schutzgott» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHUTZGOTT


Abgott
Ạbgott
Donnergott
Dọnnergott
Fagott
Fagọtt [faˈɡɔt]
Feuergott
Fe̲u̲ergott
Fürchtegott
Fụ̈rchtegott
Halbgott
Hạlbgott
Herrgott
Hẹrrgott 
Hühnergott
Hü̲hnergott
Kontrafagott
Kọntrafagott
Kriegsgott
Kri̲e̲gsgott [ˈkriːksɡɔt]
Liebesgott
Li̲e̲besgott [ˈliːbəsɡɔt]
Meeresgott
Me̲e̲resgott
Schöpfergott
Schọ̈pfergott
Sonnengott
Sọnnengott [ˈzɔnənɡɔt]
Totengott
To̲tengott
Traugott
Tra̲u̲gott
Weingott
We̲i̲ngott [ˈva͜inɡɔt]
Wettergott
Wẹttergott [ˈvɛtɐɡɔt]
bigott
bigọtt
helfgott
hẹlfgott

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHUTZGOTT

Schutzgebiet
Schutzgebühr
Schutzgeist
Schutzgeld
Schutzgelderpresser
Schutzgelderpresserin
Schutzgelderpressung
Schutzgeldzahlung
Schutzgemeinschaft
Schutzgenosse
Schutzgesetz
Schutzgewahrsam
Schutzgewalt
Schutzgitter
Schutzglas
Schutzglocke
Schutzgöttin
Schutzhafen
Schutzhaft
Schutzhäftling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHUTZGOTT

Bott
Fliegengott
Flussgott
Gott
Hausgott
Himmelherrgott
Hirtengott
Meergott
Pott
Schott
Schrott
Scott
Sondergott
Trott
Waldgott
bankrott
flott
hott
ogottogott
rott

Synonymes et antonymes de Schutzgott dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZGOTT»

Schutzgott schutzgott griechen handwerker germanen altrömischer griechisch ägyptischer jäger reisenden tiere für kostenlosen Wörterbuch viele weitere Übersetzungen wiktionary brachten Opfer Ernte besänftigen Charakteristische Wortkombinationen Wassers Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Isis mythentor lexikon mythologie dessen Schutzzeichen einer Stange aufgehängtes Kalbfell Thron Königs aufgestellt wird Imset alte ägypten heute eine Sammelbezeichnung ägyptische zwerghafte Götter oder Zwerg Greisen verwendet anderen Stellen universal deacademic plur götter Fämin Schutzgöttinn heidnischen Götterlehre göttliches Wesen fern demselben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Französisch PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Schutzgott à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHUTZGOTT

Découvrez la traduction de Schutzgott dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schutzgott dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schutzgott» en allemand.

Traducteur Français - chinois

守护神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tutelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tutelary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tutelary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опекунский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tutelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষাকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tutélaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menyelia
190 millions de locuteurs

allemand

Schutzgott
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

守護の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수호의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutelary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành hoàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालकाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vesayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tutelare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opiekuńczy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

опікунська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tutelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηδεμονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bescherm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tutelary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tutelary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schutzgott

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHUTZGOTT»

Le terme «Schutzgott» est communément utilisé et occupe la place 86.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schutzgott» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schutzgott
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schutzgott».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHUTZGOTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schutzgott» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schutzgott» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schutzgott en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHUTZGOTT»

Découvrez l'usage de Schutzgott dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schutzgott et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der Orientalistik: The Near and Middle East. Der ...
Schöpfergott 157, 159, 171 Schöpfungsakt 876 Schöpfungsgenealogie 139 Schöpfungslehren 79 Schöpfungsmythen 117, 119, 122 Schöpfungswerkzeuge 79 mit Anm. 2, 149, 150 Anm. 254 Schuhe, verwechselte 708 Schutzgott 37, 97 Anm.
Volkert Haas, 1994
2
Kaiser und Gott: Herrscherkult im römischen Reich
Die Arvalakten des Jahres 59 verzeichnen insgesamt sechs Opferhandlungen, bei denen der Schutzgott Neros bedacht wurde:22 - für die capitolinische Trias und den Schutzgott, - für die capitolinische Trias, Salus, Providentia, den ...
Manfred Clauss, 1999
3
Sakrale Rituale und Verwandtschaft
Er gab zu, dass er in einem Kasten einen Schutzgott aufbewahrte, seinen dioh. Dieser Schutzgott könnte aus Holz gewesen sein; dies zumindest vermutete der Erzähler Don Manuel, während dessen Sohn Don Carmelo die Ansicht vertrat, ...
Helmut Schindler, 2013
4
Lehr- und Gebetbuch zum würdigen Empfang der heiligen ...
15. Gott ist Vater Aller, ich will für Alle beten. Christus ist der Erlöser Aller, ich will für Alle beten. 16. Alle sind Kinder Eines Vaters, Alle sind Erkaufte Eines Erlösers , Alle sdllen beten für Alle. 37. Also Vater und Helfer Aller, scy der Schutzgott ...
5
JHWH und die Unterwelt: Spuren einer Kompetenzausweitung ...
III. Fünfte. Zwischenbilanz: JHWH. als. Schutzgott. „bis. ins. Grab". Wie bereits erwähnt, wird in der Grabinschrift 3 von Hirbet el-Köm (sofern die Rekonstruktion der Zeilen 2f. ungefähr richtig ist, wovon m.E. ausgegangen werden kann) mitsamt ...
Gönke Eberhardt, 2007
6
Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...
Auffällig ist jedoch, dass dieser tetrarchische Schutzgott sowohl im Panegyricus als auch in der Münzprägung der darauffolgenden Zeit hauptsächlich mit Maximian und dessen Sohn Maxentius in Verbindung gebracht wird; vgl. GRÜNEWALD ...
Daniel König, 2008
7
Der Christ im Umgange mit Gott: Katholisches Andachtsbuch ...
Sei der Schutzgott aller Unterthanen, daß sie im Gehorsam ihr Vergnügen sinden . Sei der Schutzgott aller Seelsorger, daß sie ihre Heerde weislich leiten, ins ewige Leben hineinleiten. Sei der Schutzgott aller christlichen Gemeinen, daß sie ...
Marcus Adam Nickel, 1855
8
Wilhelm Grube (1855-1908): Leben, Werk und Sammlungen des ...
Schutzgott der Arbeiter in den Münzwerkstätten. (Lt. Prunner 1987: 48, Abb. 52, Schutzgott der Feueresse, Metallgießer, Münzarbeiter und Schmiede). 30. Shunfeng Daji jlll Ül^pf , «Günstiger Wind verheißt großes Glück». Lt. Grube Gott des ...
Hartmut Walravens, 2007
9
' - b: 2
Der Schutzgott dieser Stunde ist der, der seinen eigenen Namen schafft (7r-rn.f- ds.fi [10]. c) Der Schutzgott dieser Stunde ist Chons, Var. Chons in der Jubelnden (Hnsw-m- h't) [12]. Literatur: (1) Assmann, Liturgische Lieder, 122-124.
Christian Leitz, 2002
10
Jahwe und die anderen Götter: Studien zur ...
„Hirschgott" mit dem regelmäßig dLAMA geschriebenen „Schutzgott"34 der hethitischen Texte zu identifizieren. Er hat enge Beziehungen zum Tierleben auf freier Wildbahn und erscheint gelegentlich ausdrücklich als dLAMA.LiL oder ÖLAMA ...
Manfred Weippert, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHUTZGOTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schutzgott est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Götter-Guide im Shintoismus: Der Sturmgott Susanoo
Zum Beispiel sorgte er dafür, dass sich Seuchen nicht ausbreiteten und galt als Schutzgott des Ackerbaus. Weiterhin brachte er den Menschen die Kultur und ... «Sumikai, déc 16»
2
Streifzüge auf Okinawa und Iriomote Zwischen Mangroven ...
Vor ihren Haustüren haben die meisten einen Shisa, einen Schutzgott, der halb Hund und halb Löwe ist. Mit solchen Dingen beschäftigt sich Till Weber, ... «Bayerischer Rundfunk, déc 16»
3
Pokémon Sonne & Mond
Jede Insel wird von einem Schutzgott bewacht, der auch die Kinder auswählt, die auf Inselwanderschaft gehen. Mit 11 Jahren bekommen manche Kinder einen ... «Zock Around The Clock, nov 16»
4
Icking - Junge Meister zum Geburtstag
Dem Schutzgott der schönen Künste hat sich das junge polnische Quartett "Apollon Musagète" verschrieben, das am Samstag in Icking gastiert. «Süddeutsche.de, nov 16»
5
Bibelrätsel - Die Karriere Gottes
Jahwe beginnt seinen Siegeszug als Schutzgott eines kleinen Nomadenvolkes. Mit vulkanischer Macht ausgestattet, entwickelt er sich zu einem mächtigen ... «ZDF.umwelt, oct 16»
6
Hinweise auf ein neues FF14 Addon?
Alle Zeichen für Update 4.0 zeigen gerade nach Ala Mhigo und wenn man bedenkt, dass der Schutzgott dieser Nation Rhalgr ist – der mit Blitzen assoziiert wird ... «Gamers.de, sept 16»
7
Athletensprecher Alfred Hermes wird 70
In der griechischen Mythologie ist Hermes der Schutzgott des Verkehrs, der Reisenden, der Kaufleute und der Hirten. Andererseits findet man seinen Namen ... «Leichtathletik, août 16»
8
Hochkonjunktur für griechische Mythologie in der EU
Die Mitarbeiter der Frontex-Operation Hermes – immerhin Schutzgott des Verkehrs, der Reisenden und der Hirten – befragen Bootsflüchtlinge auf Lampedusa ... «e-politik.de, févr 16»
9
Hermes House Band beim Neustädter Brunnenfest "Bornquas"
Der Name ist Programm, denn so wie Hermes in der griechischen Mythologie unter anderem Schutzgott der Reisenden und des Verkehrs ist, reist die Combo ... «meinAnzeiger.de, janv 16»
10
Glücksbringer in Japan Mit der Lieblingspuppe bis ins Krematorium
Nirgendwo sind Glücksbringer wohl so beliebt wie in Japan - ob als Amulett oder Talisman, als Schutzgott oder Mickymaus. Eine geradezu religiöse Verehrung ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schutzgott [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schutzgott>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z