Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Royalist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROYALIST

französisch royaliste, zu: royal, ↑royal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROYALIST EN ALLEMAND

Royalist  Royalịst [ro̯aja…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROYALIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Royalist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROYALIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Royalist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

royaliste

Royalist

Un royaliste est un roi-épandeur. Le royaliste est généralement utilisé comme synonyme de monarchiste. En outre, il faut aussi se différencier: l'expression Royaliste signifie ▪ un monarchiste dans la région anglo-saxonne, un partisan de Charles I pendant la guerre civile anglaise, voir Cavaliers. ▪ En France, dans le cadre de la Révolution française, chef de parti de la dynastie des Bourbons et qui n'est nullement le suiveur de la monarchie napoléonienne, voir les royalistes. ▪ Après 1870, celui qui voulait avoir un empereur français au lieu de la Troisième République française. Ein Royalist ist ein Königstreuer. Royalist wird meist als Synonym für Monarchist verwendet. Darüber hinaus ist jedoch auch noch zu differenzieren: Der Ausdruck Royalist bezeichnet ▪ im angelsächsischen Bereich einen Monarchisten ▪ einen Anhänger Karl I. während des englischen Bürgerkriegs, siehe Cavaliers. ▪ in Frankreich im Zusammenhang mit der Französischen Revolution einen Parteigänger der Bourbonendynastie und keineswegs einen Anhänger der napoleonischen Monarchie, siehe Royalisten . ▪ nach 1870 einen, der statt der Dritten Französischen Republik lieber wieder einen französischen Kaiser haben wollte.

définition de Royalist dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui préconise la royauté comme une forme de gouvernement. jemand, der für das Königtum als Staatsform eintritt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Royalist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROYALIST


Fatalist
Fatalịst
Finalist
Finalịst
Formalist
Formalịst
Fundamentalist
Fundamentalịst
Generalist
Generalịst
Herbalist
Herbalịst
Idealist
Idealịst [ideaˈlɪst]
Imperialist
Imperialịst
Instrumentalist
Instrumentalịst
Journalist
Journalịst 
Kriminalist
Kriminalịst
Loyalist
Loyalịst
Minimalist
Minimalịst
Nationalist
Nationalịst
Naturalist
Naturalịst
Realist
Realịst 
Ritualist
Ritualịst
Spezialist
Spezialịst 
Surrealist
Surrealịst
Universalist
Universalịst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROYALIST

Routineüberprüfung
Routineuntersuchung
Routing
Routingsoftware
Routinier
Routinierin
routiniert
Roux
Rowdy
rowdyhaft
Rowdytum
royal
Royal
Royal Air Force
royalblau
Royalismus
Royalistin
royalistisch
Royalsegel
Royalty

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROYALIST

Dualist
Fotojournalist
IT-Spezialist
Individualist
Internationalist
Kabbalist
Kapitalist
Kemalist
Liberalist
Materialist
Maximalist
Orientalist
Pluralist
Rationalist
Regionalist
Sozialist
Spiritualist
Sportjournalist
Traditionalist
Vokalist

Synonymes et antonymes de Royalist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROYALIST»

Royalist Grammatik Wörterbuch wörterbuch Königstreuer wird meist für Monarchist verwendet Darüber hinaus jedoch auch noch differenzieren Ausdruck bezeichnet angelsächsischen Bereich einen Monarchisten Anhänger Karl während englischen Bürgerkriegs siehe Duden royalist bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache daily beast hugely controversial figure open about five sessions girlfriends were company payroll oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content Home RoyaList guide royal genealogy Britain name suggests core site list database that provides biographical details Pronunciation Translations Dict dict merriam webster person believes country should have king queen supports particular Full ROYALIST often capitalized Radical days Speech King Proclamation before Senate Congress Deputies Madrid June appear today sailing vessel

Traducteur en ligne avec la traduction de Royalist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROYALIST

Découvrez la traduction de Royalist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Royalist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Royalist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

王室的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

real
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Royal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राजकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

real
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

royal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Royal
190 millions de locuteurs

allemand

Royalist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロイヤル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왕의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Royal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoàng gia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ராயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रॉयल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

royal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

królewski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

царствений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

regal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Royal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kungliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kongelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Royalist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROYALIST»

Le terme «Royalist» est assez utilisé et occupe la place 48.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Royalist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Royalist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Royalist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROYALIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Royalist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Royalist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Royalist en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROYALIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Royalist.
1
Pierre Joseph Proudhon
Lasset also jeden und jedes gewähren und begnügt euch damit, vor eurer Tür zu kehren. Weder Christ noch Jude, weder Royalist noch Demokrat weder Akademiker noch Romantiker: jeder auf seinem Mist und jeder für sich.
2
Johann Wolfgang von Goethe
»In dem, was ich selber zu tun und zu treiben hatte«, fuhr Goethe fort, »habe ich mich immer als Royalist behauptet. Die anderen habe ich schwatzen lassen, und ich habe getan, was ich für gut fand. Ich übersah meine Sache und wußte, wohin ich wollte.«

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROYALIST»

Découvrez l'usage de Royalist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Royalist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geburt oder Leistung? / Birth or Talent?: Elitenbildung im ...
Fairfaxes' Army of the North”, whereas commissions in the Royalist forces were largely monopolised by members of the upper gentry and aristocracy“. However, not too much significance should be attached to this distinction. Gentlemen ...
Franz Bosbach, Keith Robbins, Karina Urbach, 2003
2
Die Entstehung des Föderalismus in Mexiko: die politische ...
Royalist Propaganda and "La Porciön Humilde del Puehlo" During Mexican Independence. in: The Americas 36 (1980), S. 423-444 Ders.: Caudillismo and Independence: A Symbiosis? in: Jaime E. Rodriguez O. (Hg.): The Independence of ...
Silke Hensel, 1997
3
Die Neue zeit: von einem alten constitutionellen
Der alte Edelmann, ist ein guter Royalist, lang und hager und sehr vepudert. Seine Frau ist eine gute Royalistin, dich und rund und geschminkt. Der. junge Hausarzt^— versteht: sich ein Bürgerlicher — ist in die Tochter verliebt. Ietzt kommt der ...
4
Charivari
Der alte Edelmann ist ein guter Royalist, lang und hager und sehr gepudert. Seine Frau, eine gute Royalistin, dick und rund und geschminkt. Der junge Hausarzt — versteht sich ein Bürgerlicher — ist in die Tochter verliebt. Jetzt kommt der ...
5
Neueste Weltbegebenheiten: d. Jahrs ..
Emigranten, diese Festung wegzunehmen und daraus einen royalist. Waffenplaß zu machen, Wind bekommen hat. Die span. Regierung verhehlt nicht ihre Ueberzeugung, daß der Brennpunkt der von Zeit zu Zeit in Spanien ausbrechenden ...
6
Conversations-Saal und Geister Revüe: ein Panorama ...
Der Royalist, im Schlaf» rocke, nimmt, wie gewöhnlich beim Frühstücke, seine Zeitungen vor. Da findet er ein Blatt I» Revolution, ein anderes le plitriote genannt, Blätter, die mährend seines Schlafs erst entstanden waren. Er reibt sich die ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1837
7
Österreichischer Beobachter
Dc Portugal. ^'er Brigg Royalist, welcher am 6. Mai Morgens m Falmouth eingelaufen ist, hat Nachrichten aus Lissabon bis zum 2«. April und aus Oporto bis zum 1. Mai mitgebracht. Seit dem Angriff auf den Monte de Covello (am 9. April) hatte ...
8
Zeitschrift für Ideengeschichte Heft VII/3 Herbst 2013: ...
BEN. HUTCHINSON. Anglokatholik,. Royalist,. Klassizist. T. S. Eliots. Brief. an. den. Merkur. 6th February 1947. Herr Hans Paeschke, c/o Mrs. van Bruyn, Book Secition, PRISC Regional Staff, Hamburg, 63 HQ CCG B. A. O. R. Dear Herr ...
Marcel Lepper, Stephan Schlak, 2013
9
New Model Army 1645-60
After the successful Royalist storming of Leicester the king's army faced the New Model near the village of Xaseby in Northamptonshire (14 June 1645). The king's troops came close to victory, but eventually Cromwell's well-trained cavalry ...
‎1981
10
RTB Bretagne
Heldenhafter. Royalist. und. der. letzte. Chouan: Georges. Cadoudal. Jung und ungestüm – so verklärt die zeitgenössische Büste Georges Cadoudal Celtisme – die Idee von einer Tanker auf Kollisionskurs –. »Allons enfants de la patrie« ...
Manfred Görgens, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROYALIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Royalist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2016: The Demise of Small-r Republican Politics
There is a royalist, rather than republican, undercurrent in all this. “Is it nice to trace how the actions of a retired widow and an unemployed youth become of such ... «National Review Online, nov 16»
2
In Thailand, royalists' vision of the late king still reigns
Being a royalist in Thailand can be emotionally comforting. You can join millions of like-minded subjects who venerate King Bhumibol Adulyadej. You feel like a ... «The Guardian, oct 16»
3
Anti-Royalist protesters brandish makeshift GUILLOTINE during ...
Anti-Royalist protesters waved banners emblazoned with 'No Kings' and brandished a 'guillotine' as the Duke and Duchess of Cambridge visited Vancouver ... «Daily Mail, sept 16»
4
Thai Media Magnate Pays the Price for Backing Wrong Royalist ...
The jailing for 20 years of media magnate and one-time Royalist Yellow Shirt leader Sondhi Limthongkul says less about his offense – creating a fraudulent ... «The Asia Sentinel, sept 16»
5
Paine the Economic Royalist
Paine the Economic Royalist. By Stephen Michael MacLean. The foibles of most public men are unearthed while they walk among us. “The evil that men do lives ... «American Thinker, sept 16»
6
Thai Vote Splits Royalist Elite and Poor as Succession Looms
BANGKOK—Thailand will vote on Sunday on whether to embrace a new constitution that opponents say is a bid by the ruling junta to ensure its dominance over ... «Wall Street Journal, août 16»
7
Quiz: Are you a right royalist, or not?
Senior members of Britain's royal family stand on the balcony of Buckingham Palace in the annual Trooping of the Colour ceremony to celebrate the Queen's ... «Stuff.co.nz, mai 16»
8
Royalist Stranraer family share their memories of the Queen
His daughter Megan's full name is Margaret Elizabeth Anne Bark as her parents were big Royalists. She met the Queen at the Holyrood Garden Party in 1994 ... «ITV News, avril 16»
9
India royalist, 93, fulfils dream of meeting William and Kate
Mr Kohinoor has a strong claim to be India's oldest and biggest royalist. The huge cardboard cut-outs of William and Kate that adorn his restaurant reflect a ... «BBC News, avril 16»
10
UK republicans look to Australia for help as royalists get ready for ...
UK republicans look to Australia for help as royalists get ready for Queen's 90th birthday. By Europe correspondent James Glenday. Updated 8 Apr 2016, ... «ABC Online, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Royalist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/royalist>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z