Signification de "царствений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦАРСТВЕНИЙ EN UKRAINIEN

царствений  [tsarstvenyy̆]

QUE SIGNIFIE ЦАРСТВЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de царствений dans le dictionnaire ukrainien

régné, et, e, livre. Plein de dignité grand Luda a adhéré à la dignité royale d'une femme, qui non seulement a survécu à beaucoup, mais a aussi beaucoup compris en très peu de temps (Perv., Wild Honey, 1963, 493); Imaginez - il y a un lion royal et fier. Debout - ne te lève pas ... (Kovin'ka, Pourquoi je ne suis pas un faucon ..., 1961, 20); // Qui prédomine quelque chose. Une certaine sainteté solennelle se faisait sentir dans sa lueur royale, qui scintillait, étincelait et pétillait dans les vastes étendues environnantes (Dobr., Teche River, 1961, 89).

царствений, а, е, книжн. Сповнений гідності; величний. Люда трималася з царственою гідністю жінки, яка не тільки багато пережила, але й багато зрозуміла за дуже короткий час (Перв., Дикий мед, 1963, 493); Уявіть — стоїть царствений, гордовитий лев. Стоїть — не підступишся… (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 20); // Який переважає щось чим-небудь. Якась урочиста святковість почувалася в його [місяця] царственому сяйві, що мерехтіло, переливалось і іскрилося на безкраїх навколишніх просторах (Добр., Тече річка.., 1961, 89).

TRADUCTION DE ЦАРСТВЕНИЙ

Découvrez la traduction de царствений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de царствений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «царствений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 富豪
• Traducteur Français - espagnol: regio
• Traducteur Français - anglais: regal
• Traducteur Français - hindi: शाही
• Traducteur Français - arabe: ملكي
• Traducteur Français - russe: царственный
• Traducteur Français - portugais: régio
• Traducteur Français - bengali: রাজকীয়
• Traducteur Français - français: royal
• Traducteur Français - malaisien: regal
• Traducteur Français - allemand: königlich
• Traducteur Français - japonais: 堂々としました
• Traducteur Français - coréen: 제왕의
• Traducteur Français - javanais: regal
• Traducteur Français - vietnamien: như vua chúa
• Traducteur Français - tamoul: கமீப்ரமான
• Traducteur Français - marathi: राजाचा
• Traducteur Français - turc: muhteşem
• Traducteur Français - italien: regale
• Traducteur Français - polonais: królewski
• ukrainien: царствений
• Traducteur Français - roumain: regal
• Traducteur Français - grec: ηγεμονικός
• Traducteur Français - afrikaans: koninklike
• Traducteur Français - suédois: kunglig
• Traducteur Français - norvégien: kongelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦАРСТВЕНИЙ»

Découvrez l'usage de царствений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec царствений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 757

... 2. орн. корольок жовтоголовий. kinglike [' klNalk] а 1. королівський, царський; 2. величний, царствений. kinglike [' kINalk] adу поет. по-царському; царствено; велично. kingliness [' klNInls] n царственість; величність. kingling [' klNIN} n ...

Гороть Є. І., 2006

Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 292

А царствений муж дозволяє собі зайве, оскільки його сатурналії відбуваються поміж десятків довірених осіб, котрих попереджено, що довгі язики досить легко перетворюються на кайдани. Отож імператриця довго вибирала собі ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993

Побачити Алькор

Повна назва ордену — Царствений орден Лицарів Ері та Червоної Гілки Лицарів Ольстеру. Останні неспростовані дані про той орден пов'язані з іменем його керівника Бенджаміна Кокса, який жив у кінці дев'ятнадцятого і на ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Для подолання цієї прірви Творець створив посередника – Логос. Він визначається як «єдинородний син Божий, другий бог, верховний архангел, посередник, намісник Бога, царствений первосвященик»120. Філонівський «Логос» ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Роксолана: - Сторінка 488

Я вчинив гріх, потривоживши ваш царствений слух цим іменем. Цей чоловік був боговiдступник. Тоді навіщо ж?.. Але й великий поет,— квапливо додав Лятифі. В чому його боговiдступництво? Він ставив людину вище від бога.

Павло Загребельний, 1983

Диво: - Сторінка 285

... тріумфальному шестві зроблено невеличку перерву, по Месі пройшли храмові служки з кадильницями, в яких згоряли миро, ладан і східні пахощі, а вже тільки потому з'явився в тріумфі сам царствений Константин, усміхнений до ...

Павло Загребельний, 2015

Смерть Атея

Вона цариця, все інше не Цікалуючи себе, щоб в очах було кохання чи бодай ніжність, ься лагідно дивитися на Мужа свого. т з тобою, Мій любий, Мій царствений Муже, створиМо [іше скіфське Царство. НаМ допоможуть і фракійці, ...

Валентин Чемерис, 2014

Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 9 - Сторінка 45

Та в розквт юно! сили Погас його царствений син, I довго, в чеканш на нього, Стопъ 1мператор один, — Сто!ть вш 1 тяжко зітхае Всю шч, аж до раншх зірок, I капають сльози пекуч1 З очей на холодний шсок. I знов за стерно вш ...

Andriĭ Malyshko, ‎M. L. Nagnybida, 1974

Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 43

Владичиця гір і Ясенови береже й тут царствений спокій. Ураз від нашого давнього родинного осередку на околиці села мама заглядається в далину, до горизонтів. Я бачу, що мамин зір на Ясенові — цілими царствами полів ...

Ivan Chendeĭ, 1980

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Нічого я не бачу, а той «хишт» все ближче й ближче... І ось — вийшов він... Мені вперше довелось оце бачити оленя — вільного на вільному лоні природи. Вийшов він, овіяний спокійною гордістю, величний і чарівний, як царствений ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦАРСТВЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme царствений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Царствений хам» і...

Що ж, Мережковський знав своїх співвітчизників: минуло лише 11 років після опублікування його статті, і «царствений хам» в особі номенклатури партії ... «День, oct 15»

Астралійська художниця розмальовує морські камінці …

Він радісний і царствений. Пасує до будь-яких інших кольорів. Одягаюся у нього й оточую себе пурпуровими предметами. Узор Елспет створює за ... «Gazeta.ua, juin 15»

“А той другий празник — Святого Василя” або як щедрують відомі …

Ім'я мені подобається, воно має грецький початок, .що означає царствений. Мені це значення не може не подобатись, але з ним і важко, бо якщо ім'я ... «Заголовок. Закарпаття про головне, janv 15»