Téléchargez l'application
educalingo
Rübe

Signification de "Rübe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÜBE

mittelhochdeutsch rüebe, althochdeutsch ruoba , verwandt mit griechisch rhápys, lateinisch rapa = Rübe, wahrscheinlich altes Wanderwort.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RÜBE EN ALLEMAND

Rü̲be 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rübe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜBE EN ALLEMAND

navet

Le navet est le terme botanique pour un organe de magasin d'une plante. Il provient de l'épaississement des racines principales, y compris les pousses les plus basses. Le navet est surtout sous terre, mais peut aussi être partiellement sur le sol ou complètement sur le sol. Les navets ne se retrouvent que dans les plantes dicotylédones enracinées allorhiz.

définition de Rübe dans le dictionnaire allemand

Plantez avec une racine épaisse à corps épais, corsé, conique, arrondi ou rond de la tête du garçon de navet. Plante avec une betterave sucrière taillée à gros grains - © Christiane Gottschlich, Berlin Succulente - © Christiane Gottschlich, Berlin Exemple de plantation de navets, construction, traction, hachage, empilage, récolte, confection.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜBE

Dickrübe · Futterrübe · Gelbrübe · Gestübe · Kohlrübe · Mohrrübe · Rotrübe · Runkelrübe · Schweifrübe · Steckrübe · Wasserrübe · Zaunrübe · Zuckerrübe · grübe · trübe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜBE

Rubber · Rübchen · Rubebe · Rubel · Rubellan · Ruben · Rübenacker · Rübenälchen · rübenartig · Rübenbestand · Rübenblatt · Rübenblattwanze · Rübenernte · Rübenfeld · Rübenfliege · Rübengabel · Rübenkraut · Rübenlichter · Rübenmiete · Rübenmüdigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜBE

Abbe · Abgabe · Adobe · Albe · Angabe · Aufgabe · Ausgabe · Bombe · Eingabe · Erbe · Farbe · Gabe · Gewerbe · Glaube · Habe · Liebe · Probe · Robe · Tube · YouTube

Synonymes et antonymes de Rübe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RÜBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rübe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜBE»

Rübe · Ballon · Birne · Dickrübe · Dickwurz · Erbse · Futterrübe · Grind · Keks · Kopf · Kürbis · Nischel · Plutzer · Rummel · Runkel · Runkelrübe · Schädel · rübe · schwarze · Wörterbuch · villa · rote · süddeutsch · wilde · rezept · text · botanische · Kindergruppen · Juni · Anschließend · tauschten · Eltern · Erzieher · Film · Ideen · unseren · Kita · Alltag · Zukünftig · soll · häufiger · abenteuerspielplatz · wildenbruchstrasse · Spielplatz · Wildenbruchstraße · Berlin · Neukölln · besteht · seit · Jahren · freuen · deinen · Besuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · modellbau · Willkommen · Modellbau · Loggen · sehen · Ihrem · letzten · Öffnungszeiten · Ladengeschäft · kommune · niederkaufungen · Gemüse · Samenbau · Obstmanufaktur · Hofladen · Gemüsebaubetrieb · Bioland · Betrieb · anerkannt · eddelstorf · café · kunst · ferienwohnungen · wieder · weit · Kunsthandwerkermarkt · steht · laden · hoffentlich · schönem · Wetter · gelbe · Gelben · sind · Erzeuger · Verbraucher · Gemeinschaft · Osthessen · selbstorganisiertes · Projekt · angegliedert · einen · Elterninitiative · Herzlich · willkommen · „Die · bietet · professionelle · liebevolle · Betreuung · Kinder · Ende · saat · vielversprechende · Neuling · Biogassubstrat · Zusammen · etablierten · Biogaskulturen · Mais · Roggen · sowie · Sorghum · Rücken · bewegungsturnen · gesundheitsamt · nürnberg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Rübe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RÜBE

Découvrez la traduction de Rübe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Rübe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rübe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

芜菁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nabo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turnip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शलजम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لفت نبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

репа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nabo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শালগম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

navet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs
de

allemand

Rübe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

turnip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây củ cải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டர்னிப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सलगम नावाच कंद व त्याचे झाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şalgam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rapa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzepa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ріпа
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nap turcesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γογγύλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kålrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nepe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rübe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Rübe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rübe».

Exemples d'utilisation du mot Rübe en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rübe.
1
Max Liebermann
Die gut gemalte Rübe ist besser als die schlecht gemalte Madonna.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜBE»

Découvrez l'usage de Rübe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rübe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rübe fürs Leben: Wie Konstanzer im Thurgau die Liebe zum ...
Wie Konstanzer im Thurgau die Liebe zum Radfahren entdeckten Marie- Elisabeth Rehn, Wilfried Messmer. Marie-Elisabeth Rehn und Wilfried Messmer « Die Rübe fürs Leben»: WieKonstanzer im Thurgau die Liebe zum Radfahren ...
Marie-Elisabeth Rehn, Wilfried Messmer, 2009
2
Systematische Beschreibung der kultivirten Kohlarten mit ...
Rübe. KIIII. III. 77z. Lc>tt(Z. I. pgx. 79?. Frühe platte Mairübe, bei Hamburg. Prüßlcr weißeRübe, in Belgien. Mayrübe, im südlichen Deutschland. Die weiße runde Rübe wird meistens in Gärten oder auch auf dem Felde, in der Nähe großer ...
Johann Metzger, 1833
3
Allgemeine Gartenzeitung
Rübe. L>. L«vs l^inn. Saalrübe, Wasserrübe, TurnipS, weiße Rübe, Brachrübe, Sioppelrübe. Im Allgemeinen werden die Spielarten dieser Unterart nicht sowohl als Gemüse sondern vielmehr als Futterpflanze angebaut. Nichts desto weniger ...
4
Anbau und Pflege der Idolsberger-Rübe. -Wien, Wimmer 1821
5 _ Vorzüge der Idolsberger -Rübe. - 'Die Vorzüge der Idolsberger - Rübe find fo groß- daß man wenige Verbefierungen in der Ökonomie .feit einem halben Jahrhundert aufzuweifen» hate 'welche eines. gleichen Nutzens mit * ihr' fich riihmen ...
Joseph von Hopfen, 1821
5
Berliner allgemeine Gartenzeitung
Rübe. Li-. Nup3 i^»„. Saattübe, Wafferrübe, Turnips, weiße Nübe, Brachrübe, Sloppeliübe. Im Allgemeinen werden die Spielarten dieser Unterart nicht sowohl als Gemüse sondern vielmehr als Futterpflanze angebaut. Nichts desto weniger ...
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Carl Günther Ludovici. i68l Rübe Rubel 1682 und die Würmer , als welche es tobtet und auSrrei- bet: Mit Zucker vermischt, mird es sowohlMbaS Rüben-Muß, von einigen zu den Mundschwamgen angerathen. Bes. Riedlin. l^m- ^ecl. ^nn.As , p.
Carl Günther Ludovici, 1742
7
Die Erschöpfung des Bodens durch den Rübenbau
Joch mehr entnommen an 2« Pfunde H. Rübe, Rübe, Weizen . . L. Weizen, Rübe, Gerste, Rübe 0. Weizen, Rübe, Klee, halb Klee halb Reps, Roggen, Rübe, Hafer v. Weizen, Rübe, Gerste, Klee L. Gerste, Rübe, Gerste, Klee, Weizen, Rübe 5.
Leopold M. Zeithammer, 1863
8
Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...
wähnten Rübe Knve tortilloe gerühmt, die im Departement der Sarthe hausig angebaut, im Winter über in der Erde stehen bleibt und als Küchengewachs seit undenklichen Zeiten eine gesunde Speise liefert. d) Zweite Spielart. Runde Rübe  ...
Theodor Nietner, 1838
9
Die Landwirthschaftlichen Versuchs-Stationen
36H02 Gnn. frische Rübe gaben 0,5615 Grm, Mark. Gehalt der Rübe an Mark im Mittel: 1,57 Proc. d, von 1866 (unreife). 1. 25,/7. 1866. 18,545 Grm. frische Rübe gaben im Trockenschrank 1,555 Grm. Rückstand. 1,367 Grm. von demselben ...
10
Die Landwirtschaflichen versuchs-stationen ...
Gehalt der Rübe an Mark im Mittel: 1.57 Proc. b. von 1866 (unreife). 1. 25./7. 1866. 18.545 Grm. frifehe Rübe gaben im Trockenfhrank 1.555 Grm. Rückftand, 1.367 Grm. von demfelben enthielten 1.353 Grm. Trockenfubftanz. Trockengehalt der ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rübe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie aus der Rübe Zuckerkristalle für die Kekse werden
Alle drei Minuten fährt während der sogenannten Zuckerkampagne in Tulln ein Lkw vor, um Rüben in die Fabrik zu bringen. Ein Besuch an jenem Ort, in dem ... «DiePresse.com, déc 16»
2
Zwischen Schwabenhymne und gelber Rübe
Ein Höhepunkt des Abends war das Live-Braten einer Roten Wurst und einer gelben Rübe mit der Frage, was denn besser schmecke. Diese Frage mussten ... «Südwest Presse, nov 16»
3
Zeit für die Rübe
Der Winter ist da, das meiste Grünzeug weg, die Rübenzeit hat begonnen. Auch an mir geht das nicht spurlos vorüber, weswegen es hier in den kommenden ... «derStandard.at, nov 16»
4
McGregor will Alvarez einen Sessel über die Rübe ziehen
Bei der offiziellen Pressekonferenz kam es beinahe zu einem Eklat, McGregor wollte seinem Gegner in Wrestling-Manier einen Sessel über die Rübe ziehen. «Heute.at, nov 16»
5
Jetzt gibt´s was auf die Rübe!
Zucker aus Rüben ist ein Naturprodukt. Wie der Rheinische Landwirtschafts-Verband (RLV) dazu mitteilt, werden Zuckerrüben aktuell und noch bis Sylvester im ... «Mein Krefeld, nov 16»
6
Die Rübe sieht aus wie eine Geisterhand
gestern wollte ich den Andreas in der Redaktion besuchen. Ich habe aber erst mal eine Kollegin von ihm getroffen. Die hat mich wie immer nett begrüßt: „Hallo, ... «Nürtinger Zeitung, oct 16»
7
Rübe ab beim Streit um Pflanzenschutzmittel
Ob in Zukunft in Österreich noch Zuckerrüben angebaut werden, hängt von der EU-Kommission ab. In Brüssel wird über eine Änderung des ... «Kurier, oct 16»
8
Dormagen: "Die Rübe" trainiert Jugendliche für den erfolgreichen ...
Im Jugendtreff "Die Rübe" gestalten Alexandra Wäckerle und Larissa Bongartz eigene Flyer, mit denen sie sich bewerben möchten. FOTO: Anja Tinter. «RP ONLINE, oct 16»
9
Rübe ab: Nicht nur Mord und Totschlag
Auch wenn er in Archiven, vor allem aber im Internet jeden seiner Fälle gründlich recherchiert: „Rübe ab!“ ist keine wissenschaftliche Abhandlung, wie Bert ... «svz.de, oct 16»
10
Blumenschau in Nord-England: Wer hat die größte Rübe im Land?
Riesige Kürbisse, kiloschwere Karotten und monströse Zwiebeln – bei einer Blumenschau in Harrogate in Nord-England geht es darum, welcher Züchter das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rübe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rube>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR