Téléchargez l'application
educalingo
Kopf

Signification de "Kopf" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOPF

mittelhochdeutsch kopf, koph = Becher, Trinkgefäß; scherzhaft übertragen dann: Hirnschale, Kopf, althochdeutsch chopf = Becher, Trinkschale, wohl < spätlateinisch cuppa < lateinisch cupa, ↑Kufe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOPF EN ALLEMAND

Kọpf 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOPF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kopf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOPF EN ALLEMAND

tête

Cet article a été saisi pour l'amélioration en raison de lacunes formelles et / ou substantielles dans la biologie de l'assurance de la qualité. Ceci est fait pour ramener la qualité des articles de biologie à un niveau acceptable. Aidez-nous à améliorer cet article! Les articles qui ne sont pas améliorés de manière significative peuvent être supprimés si nécessaire. Voir aussi les informations détaillées dans les conditions minimales pour les articles de biologie. La tête en tant que concept anatomique est la première partie du corps d'un animal, sur laquelle se trouvent l'ouverture de la bouche avec des outils buccaux ainsi que des organes sensoriels importants. En outre, il contient des parties essentielles du système nerveux central.

définition de Kopf dans le dictionnaire allemand

partie du corps souvent arrondie des humains et de nombreux animaux, au cerveau, les yeux, le nez, la bouche et les oreilles appartiennent à une personne avec certaines capacités; Personne de certains renseignements à la tête d'une personne pensée debout, individu volonté dans une plus grande quantité de personnes arrondie, partie supérieure de quelque chose de comestible, une partie arrondie de certains légumes et plants de laitue, ce qui est de la taille d'une partie supérieure de la tête humaine ou extrémité avant de quelque chose qui a une certaine importance. partie du corps souvent autour de l'homme et de nombreux animaux au cerveau, les yeux, le nez, la bouche et les oreilles sont © photo de presse Siemens © Siemens PressebildBeispieleein grosse tête, grand, chauve, expressif Kopfder d'un chat, une tête Vogelsihr tomba à des spectateurs Brustdie se tenait tourner la tête à la tête ni queue ni tête de la tête, tourner, soulever, étirer la tête encline à la fenêtre, steckensie par la porte secouait, ne comprenant pas la tête Kopfsich waschensich tête qu'ils rencontrent est un tout, un demi-tête de plus que les filles ichdie mettre leur têtes ensemble, ils ont des têtes rouges du Sonnesich chaud les têtes parlent un chapeau sur sa tête tragendie gymnaste se dresse sur le livre Kopfdas est à l'envers dans le plateau la tête de l'assassin est un Belohnungich ne pas faire cela, et si vous vous trouvez stellstdie sur les cheveux de la tête Souffler la tête sur la tête, en poussant un oreiller sous la tête du patient pour piquer le sang du patient par exemple sa tête.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOPF

Doppelkopf · Drehknopf · Druckkopf · Dummkopf · Duschkopf · Eintopf · Hinterkopf · Kehlkopf · Knopf · Krauskopf · Rotorkopf · Rotschopf · Römertopf · Schnellkochtopf · Schopf · Topf · Totenkopf · Zylinderkopf · Übertopf · über Kopf

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOPF

Köperbindung · kopernikanisch · Kopernikus · Kopf-an-Kopf-Rennen · Kopfairbag · Kopfarbeit · Kopfarbeiter · Kopfarbeiterin · Kopfbahnhof · Kopfball · Kopfballabwehr · Kopfballpendel · kopfballstark · Kopfballtor · Kopfbedeckung · Kopfbewegung · Kopfblatt · Köpfchen · Kopfdünger · Kopfdüngung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOPF

Blumentopf · Briefkopf · Brückenkopf · Dickkopf · Drachenkopf · Druckknopf · Gletschertopf · Hals über Kopf · Hefezopf · Kochtopf · Kropf · Panoramakopf · Pferdekopf · Schafkopf · Schraubenkopf · Suppentopf · Tontopf · Triebkopf · Zopf · pro Kopf

Synonymes et antonymes de Kopf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOPF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kopf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPF»

Kopf · Alte · Alter · Anführer · Anführerin · Ballon · Birne · Boss · Chef · Chefin · Erbse · Erscheinung · Figur · Führer · Führerin · Geschöpf · Gestalt · Grind · Haupt · Häuptling · Hauptmacher · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Jahrhundert · bezeugt · althochdeutsch · choph · mittelhochdeutsch · = Trinkgefäß · Schale · Hirnschale · lateinisch · cupa · cuppa · Becher · entlehnt · Sülzle · anlagenbau · syngas · gebäudetechnik · Unser · neuester · Film · zeigt · Ihnen · anschaulich · einen · Blick · patentierte · Klärschlammverfahren · SÜLZLE · SynGas · solardesign · high · tech · meets · design · High · Tech · Design · Solardesign · bündelt · richtungweisende · Technologien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kopf à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOPF

Découvrez la traduction de Kopf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kopf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kopf» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cabeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

head
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голова
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cabeça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepala
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヘッド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोके
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kafa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

testa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεφάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kopf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOPF»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kopf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kopf».

Exemples d'utilisation du mot Kopf en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOPF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kopf.
1
Alfred Döblin
Das gefährlichste Organ am Menschen ist der Kopf.
2
Avra Wing
Warum sind bloß so viele Menschen nicht richtig im Kopf? Kennst du jemand, der normal ist? Ja? Ich glaub das nicht.
3
Friedhelm Farthmann
Kurzen Prozess, an Kopf und Kragen packen und raus damit!
4
Jose Maria Gironella
Es ist besser, jemandem eine Idee in den Kopf zu setzen, als ihm eine Münze in die Tasche zu stecken.
5
Martin Spanring
Ohne meinen Kopf würde ich in der Verbandsliga spielen.
6
Miguel de Cervantes
Sich zurückziehen heißt nicht davonlaufen; und den Kopf hochtragen ist nicht Klugheit.
7
Oliver Wendell Holmes
Vererbung ist ein Autobus, in dem alle unsere Vorfahren sind und aus dem ab und zu einer von ihnen den Kopf herausstreckt und uns aus der Fassung bringt.
8
Orson Welles
Viele Menschen sind gut erzogen, um nicht mit vollem Mund zu sprechen, aber sie haben keine Bedenken, es mit leerem Kopf zu tun.
9
Otto Grünmandl
Ist es nicht Wahnsinn, eine Krawatte zu tragen, das heißt, den Kopf in eine Schlinge zu stecken, die jeder zuziehen kann?
10
Rosa Luxemburg
Ich möchte laut über die Mauern hinausrufen: O bitte beachten Sie doch diesen herrlichen Tag! Vergessen Sie nicht, wenn Sie noch so beschäftigt sind, den Kopf zu heben und einen Blick auf diese riesigen, silbernen Wolken zu werfen und auf den stillen blauen Ozean, in dem sie schwimmen. Beachten Sie doch die Luft, die vom leidenschaftlichen Atem der Lindenblüten schwer ist, und den Glanz und die Herrlichkeit, die auf diesem Tag liegen; denn dieser Tag kommt nie, nie wieder!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOPF»

Découvrez l'usage de Kopf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kopf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kopf-Hals-Radiologie
- Der Wegweiser zu einer hochqualifizierten Diagnostik der Kopf-Hals-Region - Besonders hilfreich beim Befunden: Strukturierung nach anatomischen Regionen - Zum raschen Nachschlagen: Normalanatomie, typische Erkrankungen, Symptomatik, ...
Mathias Cohnen, 2012
2
Notizbuch im Kopf: So merken Sie sich alles
Der Gedächtnis-Trainer propagiert die äGeisselhart-Technikä, nach der zur Verbesserung des Gedächtnisses vor allem das Visualisieren von Begriffen gelernt werden sollte, um dann durch die Anwendung von bildhaften Vorstellungen die ...
Oliver Geisselhart, 2009
3
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Der wissenschaftliche Fortschritt ist unaufhaltsam. Seit der 2. Auflage hat es auf den Gebieten der Kosmetik und der Hygienemittel sowie der Nachbardisziplinen bedeutende Weiterentwicklungen gegeben.
Wilfried Umbach, 2012
4
Kopf Geld Jagd: Wie ich in Venezuela niedergeschossen wurde, ...
Sein Ruf ist legendär. Sein Leben ein Abenteuer. Seine Häscher gnadenlos. Florian Homm. Ein Zweimeterhüne. Ein Plattmacher. Ein skrupelloser Hedgefonds-Manager. Die Fratze des neuen Turbo-Kapitalismus.
Florian Homm, 2012
5
Zilgrei gegen Kopf- und Nackenschmerzen: Selbstbehandlung ...
Die sanfte und natürliche Haltungs- und Atemtherapie aktiviert die Selbstheilung des Körpers und macht Schmerztabletten und Arztbesuche überflüssig.
Hans Greissing, Adriana Zillo, 2009
6
Wörter im Kopf: eine Einführung in das mentale Lexikon
The book examines the mental lexicon we have in our heads and inquires into the way we learn, understand, produce, memorize and retrieve words.
Jean Aitchison, Martina Wiese, 1997
7
Kopf frei!: 14 Tipps, wie Sie eingefahrene ...
Wer den Kopf frei hat, kann eingefahrene Muster verlassen.
Ute Lauterbach, 2011
8
Statistik von Kopf bis Fuß
Statistik von Kopf bis Fuß haucht diesem sonst so trockenen Fach Leben ein und vermittelt Ihnen alle Grundlagen in interaktiven, lebensnahen Szenarien, von Sportanalysen über Glücksspiele bis zum Medikamententest.
Dawn Griffiths, 2009
9
Gelähmt sind wir nur im Kopf!: Von einem, der sich weigerte ...
Markus Holubek zeigt, wie Gedanken gesund machen können, wie man wieder positive Energie zurückgewinnt, Ängste und Blockaden abbaut und aus der Passivität in die Aktivität kommt!
Markus Holubek, 2012
10
Grütze Im Kopf
Die ganze Weisheit dieser Welt in nur einem Tagesablauf?
Matthias Teutrine, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOPF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kopf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waleri Spiridonow: Kopf soll auf fremden Körper transplantiert werden
Der italienische Neurochirurgen Sergio Canavero will dem Patienten 2017 den Kopf abnehmen und auf einen gesunden Körper transplantieren. Bereits im ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Igitt: Australier beißt lebendiger Ratte Kopf ab und spült mit Wodka ...
Für das ekelerregende Video bekommt sein Autor, der Tierquäler „Mad Matt“, drei Jahre Haustierverbot und 100 Stunden gemeinnütziger Arbeit, berichtet der ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
3
„Honig im Kopf“ goes Hollywood: Til Schweiger dreht mit US-Star ...
US-Remakes von deutschen Filmen sind eher selten. Til Schweiger hat nun einen echten Coup geschafft: Er verfilmt seinen Kino-Erfolg „Honig im Kopf“ neu, die ... «Handelsblatt, juin 16»
4
Kolumbien: Scharfe Granate aus Kopf eines Soldaten operiert
In einer komplizierten Operation haben kolumbianische Militärärzte eine scharfe Granate aus dem Kopf eines Soldaten entfernt. Bei einer Patrouille in ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Aufgestellt, abgestellt, ausgestellt: Lenin-Kopf glänzt jetzt in Zitadelle ...
Der tonnenschwere Lenin-Kopf aus Granit ist jetzt Prunkstück der neuen Ausstellung „Enthüllt. Berlin und seine Denkmäler" in der Zitadelle Spandau bei Berlin. «Sputnik Deutschland, avril 16»
6
Zürcher Sechseläuten: Wie dem Böögg der Kopf aufgesetzt wird
Der Böögg thronte bereits auf einer Holzkonstruktion – jedoch noch ohne Kopf und ohne Scheiterhaufen. Rund ein Dutzend Arbeiter in gelben Westen stapelte ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
7
Lenin-Kopf ist ab Ende April zu sehen
Zu der Schau in der Spandauer Zitadelle mit etwa 100 originalen Denkmälern oder Teilen davon gehört auch ein tonnenschwerer Lenin-Kopf aus Granit. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mars 16»
8
Amsterdam: Abgetrennter Kopf vor Bar entdeckt
In Amsterdam haben Passanten vor einer Bar einen abgetrennten Kopf gefunden. Er gehört womöglich zu einer Leiche, die zuvor in einem ausgebrannten Auto ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
"Honig im Kopf": Dieter Hallervorden bringt Til Schweigers Hit ins ...
Mit neuer Besetzung, aber bekanntem Thema holt Dieter Hallervorden den Kino-Hit „Honig im Kopf“ in sein Berliner Schlossparktheater. Geplant ist außerdem ... «filmstarts, févr 16»
10
Bayern: Junge steckt mit Kopf in Kinder-Klobrille fest
"Als er noch mal genauestens den Sitz inspizierte, bremste der Zug vor der Einfahrt in den Ingolstädter Hauptbahnhof und - schwupps - steckte sein Kopf im ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kopf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kopf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR