Téléchargez l'application
educalingo
Grind

Signification de "Grind" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRIND

mittelhochdeutsch, althochdeutsch grint = Schorf, eigentlich = Zerriebenes, zu ↑Grund.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRIND EN ALLEMAND

Grịnd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRIND EN ALLEMAND

définition de Grind dans le dictionnaire allemand

Rash durcissant à une croûte de tête de Scab. Exemples d'éruption cutanée durcissant en une croûte Exemples de démangeaisons Les genoux de Grind ont été recouverts de Grind.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRIND

Aberdeenrind · Angusrind · Buckelrind · Camarguerind · Charolaisrind · Gallowayrind · Hausrind · Kammgrind · Kopfgrind · Shorthornrind · Watussirind · Weiderind · Wildrind

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRIND

Grimm · Grimmdarm · Grimmelshausen · grimmen · Grimmen · grimmig · Grimmigkeit · grimmsch · Grimsel · Grimshaw · Grindel · Grindelwald · grindig · Grindwal · Gringo · Grinsel · grinsen · Grinzing · Griot · Grip

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRIND

Behind · Geburtstagskind · Gegenwind · Kellerkind · Kind · Kleinkind · Landwind · Patenkind · Rind · Schulkind · Sorgenkind · Spind · Westwind · Wirbelwind · blind · feind · geschwind · lind · sind · wind

Synonymes et antonymes de Grind dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRIND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Grind» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIND»

Grind · Borke · Crusta · Kruste · Schorf · Verschorfung · Wundschorf · grind · trailer · duden · kopfhaut · dance · global · film · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · altnordische · Wort · „Gitter · Gittertür · stammt · germanisch · grendi · grendiz · „Gatter · seinerseits · indogermanisch · gʰrendʰ · „Balken · zurück · kostenlosen · Weitere · Übersetzungen · daily · down · teeth · more · from · merriam · webster · crush · break · something · into · very · small · pieces · rubbing · against · rough · surface · using · special · machine · meat · putting · imdb · Videos · Four · young · boys · embark · road · trip ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Grind à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRIND

Découvrez la traduction de Grind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Grind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grind» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

costra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scab
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парша
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sarna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মামড়ি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kuping
190 millions de locuteurs
de

allemand

Grind
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かさぶた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

딱지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hèn hạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संपफोडया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scabbia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parch
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парша
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

râie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skabb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIND»

Tendances de recherche principales et usages générales de Grind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grind».

Exemples d'utilisation du mot Grind en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GRIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Grind.
1
Karl Kraus
Er beneidet den Humor des Andern, wie ein junger Grind die alte Krätze.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRIND»

Découvrez l'usage de Grind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon
Er schnarcht Grind. 1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Dan.: Gammel arpe er ei god at aftoe. (Prot, dan., 36.J 2 Am Gràinjt gid et der Lous gât. (Siebcnburg.- sdchs.) — Schuster, 237. Im Grinde geht es der Laus gut. 3 Auff einen bösen Grind ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
2
Bd. Got bis Lehren
1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Dän.: Gnmmel про er ci od nt зное. (Prov. dan., 36.) 2 Ат Gräinjt gld el. der 0118 gilt. (Sicbciibiirg.-sdchs.} _ Schuster, 231. Im Grinde geht es der Lans gut. 3 A1111` einen bösen Grind gehörct eine scharfe ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
(Siebenbúrg.-sachs.) — Frommann , V, 37 , 106. *) Zieht, schleppt. 5) Klötze. — Er echuarcht. Grind. 1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Dan.: Gammel arpo er oi god at aftoo. (Prof. dan., 36.) 2 Am Gräinjt gid et der Lous gât. (Siebcnbüry.-sácks. ) ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...
Und wenn er ihn am siebenden Tage het, und findet,daß der Grind nicht bestehet , und findet, daß der Grind weiter gefressen hat , und kein Gold- nicht weiter gefressen hat, und kein färb Haar da ist , und der Grind güldm Haar da ist, und das ...
Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731
5
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Gott bis Lehren
1 Alter Grind ist schwer zu heilen. Лёт: Gamme! про er ui god at lftoe. (Pros. dan., 36.) 2 Axn Gräinjt gid et der Loue gât. (Зимним-сдам.) — Schueler, 237. Im Grinde geht es der Lens t. 3 Анн' einen bösen Grind gellilöret eine scharfe Lange .
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Kupfer-Bibel In welcher Die Physica Sacra, oder Geheiligte ...
Siehet aber der Priester, daß der Grind nicht tieffer anzusehen als die Grind nicht tieffer anzusehen ist denn Haut / und das Haar nicht falb ist , die Haut , und das Haar nicht falb so soll er denselbigen fiben Tage lang ist , soll er denselben ...
Johann Jacob Scheuchzer, 1731
7
Die Heilige Schrift des Alten Testaments
der Grind der Brandwimde, und der Briefter mag ihn für rein erklären, denn es ift [ nur] die Narbe der Brnndwunde. "Wenn bei einem Manne oder Weide am .Kopf oder can Bart ein Mal entfteht, "und e. der Vriefter das Mal befieht nnd findet, daß  ...
E. Kautzsch
8
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
GRIND. GRINT. auch bei Krdtee der Fall ist. 'Wegen der wirklichen urspr. Synonymitdt non grimm, grinnn u. grindan nergl. 2 grim, grimmen n. grinen a. sodann eergl. auch noch die folgenden zu ags. grindan gehörenden Compos. n.
J. ten Doornkaat Koolman
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der beste Vortheil zu einer glüttichen Kur best« her darinnen, daß die durch den Grind gehende, und um denselben stehende Haare, welche an ihren Wurzeln verdorben und angegriffen sind, herausgezogen werden. Ist nun der Grind noch in ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
10
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
ine Läufe inGrinp tu setzen / »«» «ec«rr« meiter pictoccki nell» rogn». den Grind haben / K«,r I, r«i>i>, d«r dpfe Grind/der Erb-grind/ l,r«g^ r,»cei«,r«nn»»i,I» rign». D«sser/ giesfenderGrind/rok»»«««« m»rci», m«rciol». dirrer Grind/ k««»« lece«.
Matthias Kramer, 1700

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dormagen: Biologe erklärt den Grind vom "Böötchen" aus
Seltene Pflanzen und Tiere direkt vor der Haustür - wenigen Dormagenern ist bekannt, wie groß die Artenvielfalt im Naturschutzgebiet Grind zwischen Zons und ... «RP ONLINE, sept 16»
2
Dormagen: Bärenklau gibt es nur noch im Grind
In Dormagen kennt Braun "eine Ecke im Zonser Grind, wo es den Bärenklau noch gibt. Die Technischen Betriebe Dormagen kontrollieren seit Jahren das ... «RP ONLINE, août 16»
3
Man dead after collapsing on Grouse Grind
A man died from a medical emergency while on the Grouse Grind on Wednesday night. Mike Danks with North Shore Rescue said they received a call from one ... «CBC.ca, juil 16»
4
Skullcandy Grind Wireless: Toller Bluetooth-OnEar-Kopfhörer mit 12 ...
Ein gut ausgestatteter, bequemer OnEar-Kopfhörer mit Bluetooth-Funktionalität für unter 100 Euro? Bitteschön, hier kommt der Skullcandy Grind Wireless. «appgefahren.de, juin 16»
5
Events zwischen Oldschool und Symphonic Mob
Oldschool - und immer noch cool: Am Wochenende steigt der Endless Grind-Contest am Schlachthof. Wem das zu wenig Action ist, der kann sich bei ... «Weser Report, juin 16»
6
Bowl, Grind & Ollie: Hamburg ist Skatertown
Es gibt zwar keine offiziellen Zahlen, aber ein Blick auf Hamburgs Straßen, Wege und Skateplätze zeigt: Es zieht immer mehr Jugendliche und auch ... «NDR.de, juin 16»
7
Daniel Negreanu startete seinen 2016 WSOP Grind am Samstag
Ich liebe den Grind. In den letzten Tagen wollte ich einfach nur losspielen.“ Negreanu spielt immer eine Menge Turniere der WSOP – und für gewöhnlich ... «Poker News, juin 16»
8
Skullcandy Grind Wireless im Test: voll auf die Ohren
Der Skullcandy Grind Wireless sieht schick aus und ist erschwinglich. Allerdings hat der Kopfhörer einen Haken. Welcher das ist, verrät der Test. Wer schicke ... «CURVED, avril 16»
9
Skullcandy Grind Wireless im Test: Bluetooth-On-Ear-Kopfhörer
Das Teil sieht schick aus, hört sich gut an, ist bequem und bezahlbar: So lautet das Test-Fazit zum Bluetooth-Kopfhörer Skullcandy Grind Wireless. Und wer es ... «netzwelt.de, avril 16»
10
Skullcandy Grind Wireless – Mein Preis-Leistungssieger unter den ...
Heute darf ich euch ein neues Produkt aus dem Hause Skullcandy vorstellen – den Grind Wireless. Diese On Ear Kopfhörer möchten sehr guten Sound zu ... «Stereopoly - Das Technik Blog, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grind>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR