Téléchargez l'application
educalingo
Kürbis

Signification de "Kürbis" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KÜRBIS

mittelhochdeutsch kürbiʒ, althochdeutsch kurbiʒ, über das Vulgärlateinische < lateinisch cucurbita.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KÜRBIS EN ALLEMAND

Kụ̈rbis 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÜRBIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kürbis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KÜRBIS EN ALLEMAND

citrouilles

Les citrouilles forment une plante de plantation de la famille des plantes de citrouille. Cinq espèces sont cultivées: Cucurbita argyrosperma, citrouille à figue, citrouille géante, citrouille musquée et potiron de jardin.

définition de Kürbis dans le dictionnaire allemand

plante grimpante à grandes feuilles, en forme d'entonnoir, de fleurs jaunes et de très gros fruits, surtout sphériques, juteux, fruit de la tête de citrouille. Plante grimpante à grandes feuilles, en forme d'entonnoir, fleurs jaunes et très gros, surtout sphérique, fruits juteux citrouille aux fruits - © Bibliographisches Institut, Mannheim citrouille aux fruits - © Bibliographisches Institut, Mannheim fruit de la citrouille © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim 10 kg de citrouilles en conserve.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KÜRBIS

Flaschenkürbis · Irbis · Orbis · Zierkürbis · expressis verbis · nudis verbis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KÜRBIS

Kürbisflasche · Kürbisgewächs · Kürbiskern · Kürbiskernöl · Kürbiskuchen · Kürbissuppe · Kurde · Kurdin · Kurdirektor · Kurdirektorin · kurdisch · Kurdische · Kurdistan · Kure · Kureinrichtung · kuren · küren · Kürettage · Kürette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KÜRBIS

Analysis · Apis · Arabis · Arthritis · Atlantis · Avis · Blaukabis · Cannabis · Ibis · Kabis · Kniebis · Mais · Rotkabis · Weißkabis · ais · bis · gratis · his · in albis · ora pro nobis

Synonymes et antonymes de Kürbis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜRBIS»

Kürbis · kürbis · pflanzen · butternut · kalorien · anbau · inhaltsstoffe · schnitzen · gesund · nährwerte · Kürbisse · bilden · eine · Pflanzengattung · Familie · Kürbisgewächse · Fünf · Arten · werden · kultiviert · Cucurbita · argyrosperma · Feigenblatt · Riesen · Moschus · Garten · rezepte · chefkoch · schmackhafte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Kochseite · größtes · kürbisportal · community · Seiten · Botanik · Geschichte · Rezepten · einem · Kürbismuseum · essen · trinken · schmackhaftes · gesundes · Gemüse · dessen · Fruchtfleisch · verschiedenen · Gerichten · zubereitet · wird · Kerne · geröstet · oder · sorten · verwendung · ziltendorf · Kürbissorte · Beschreibung · Verwendung · für · Aladdin · Untersorte · Bischofsmütze · Hervorragend · Füllen · Oder · ganz · Ofen · garen · durch · herbst ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kürbis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KÜRBIS

Découvrez la traduction de Kürbis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kürbis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kürbis» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

南瓜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calabaza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pumpkin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कद्दू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليقطين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тыква
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abóbora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুমড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

citrouille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

labu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kürbis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンプキン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호박
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pumpkin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bí đỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூசணி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोपळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zucca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dynia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гарбуз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dovleac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολοκύθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pampoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pumpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gresskar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kürbis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KÜRBIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kürbis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kürbis».

Exemples d'utilisation du mot Kürbis en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÜRBIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kürbis.
1
Harald Schmidt
Halloween - Wie feiert man Halloween? Viele schnitzen einen Kürbis zurecht - in Leverkusen malt man einfach ein lustiges Gesicht auf den Bauch von Reiner Calmund.
2
Angelus Silesius
Der Glaube, Senfkorn groß, versetzt den Berg ins Meer: denkt, was er könnte tun, wenn er ein Kürbis wär.
3
Pavel Kosorin
Es ist besser, Erbsen im eigenen Vorgarten zu ziehen als einen Kürbis in einem fremden Feld.
4
Sprichwort
Besser die Gurke, die man hat, als die Aussicht auf einen Kürbis.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÜRBIS»

Découvrez l'usage de Kürbis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kürbis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kürbis: Das beste vom Herbst
Butternusskürbis Kürbis-Apfel-Rohkost 20 Kürbis-Carpaccio 16 Kürbis- Quarktaschen 55 Kürbis-Schnitzel mit Meerrettichsauce 29 Kürbis-Tortilla 35 Kürbispüree (Grundrezept) 9 Lamm-Kürbis-Gulasch 46 Pumpkin-Pie 50 ...
Martina Kittler, 2013
2
Marone, Kürbis, Pastinake: Aromareiche Herbstküche
Mit den verlockenden Rezepten von Johanna Handschmann lässt sich der Herbst in seiner ganzen Pracht genießen.
Johanna Handschmann, 2012
3
Der Tauschwert als Kürbis
Literatur als denarratives Verfahren: an die Stelle der "Dehnung" eines impliziten Modells der Realitat in der "Raumzeit," an die Stelle der Narration tritt ein fiktives Modell, das, indem es die Wahrnehmung (wie Literatur uberhaupt) de ...
Emmerich Nyikos, 2000
4
Der Rollende Kürbis
Nach dem Asis sich von Minu und Nami Schwerenherzens verabschiedet hatte, stieg sie in den Kürbis. Nami verschloss die Öffnung des Kürbisses mit dem Deckel und mit einem Hieb ließ den Kürbis bergab rollen. Der Kürbis rollte und rollte ...
5
Kürbis, Geister, Süßigkeiten: Alternativen zu Halloween
Grundsätzliche Überlegungen Das Thema Halloween assoziiert bei vielen Menschen den Gedanken an den Kürbis. Dieser Kürbis ist auch ein Symbol, das von diesem Tag nicht wegzudenken ist. Im Verlauf der Stunde geht es aber nicht  ...
Thomas Kretzschmar, 2008
6
Jahresbericht und Mittheilungen des Gartenbau-Vereins für ...
Großer Bastard»Türkenbund» Kürbis. Nusterhusen. (Herr Pastor Peters.) SO«. Melonen»Kürbis (115 Pfund). Flaschen»Kürbis. Carlsburg. »«?. Blaßgelber Centner » Kürbis (,25 Pfd.). Blaßrother Melonen » Kürbis (90 Pfund). Türkenbund  ...
Gartenbau-Verein für Neuvorpommern und Rügen, 1847
7
Das TRIAS-Kochbuch für Kreuz-Allergiker: Die Allergiespirale ...
Kürbis-Ingwer-Suppe Ein Klassiker, abgeschmeckt mit Ingwer und Kürbiskernen. Birke N Beifuß § Gräser □ Latex H Zutaten für 4 Personen gut zum Einfrieren 500 g Hokkaido-Kürbis 1 Stück Ingwer (walnussgroß) 1 Knoblauchzehe 250 g ...
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2008
8
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Apfelkürbis. m a i i ni a. Duches. Eymer-Kürbis; Spielarten : croc e a. Hochgelber Eyraer-Kürhis. gilva. Isabellgelber Eymer-Kürbis. m e 1 o f о г га i s. Melonenfitrmiger Kürbis, m i nia ta. Mennigrother Kürbis, oblong a. Länglichrunder Kürbis.
Johann Kachler, 1829
9
Centralblatt des Landwirthschaftlichen Vereins in Bayern
Conventionsmünze berechnet würden, so betrügen sie für ein niederösterreichisches Joch mir Kürbis angebaut, wohl nie mehr als lb fl. C.M. , der mindeste Ertrag sey aber wenigst ns doppelt so groß, ja es seo oft 4 und 5 Mal, dem Gewichte ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1838
10
Kürbis gigantisch gut
Kochen Sie Hokkaido?
Cornelia Schinharl, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÜRBIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kürbis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buntes: 1,2 Tonnen schwerer Kürbis holt Weltrekord
Ludwigsburg (dpa) - Beim Kürbis-Wettwiegen hat ein belgischer Züchter eine tonnenschwere Frucht präsentiert und ist nun Weltrekordhalter. Der Kürbis des ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
2
Kürbis kochen
Wer auf blitzblanke Küchenböden Wert legt, sollte schon mal den Wischmob bereitstellen: Denn die effizienteste Methode, um einen Kürbis zu knacken, ist, ihn ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Mit welchem Kürbis machst du die beste Suppe?
Kürbisse gehören mittlerweile zum Herbst, wie das Laub auf den Strassen. Und das, obwohl sie lange als «Arme-Leute-Essen» galten. Die Auswahl ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
4
Ein Kürbis, der 529 Kilo wiegt
Ich nehme mir eben 30 Minuten Zeit für den Kürbis", sagt Karl Blaimschein, der neben seinem Job als technischer Verkäufer bei der Firma Engel ein tägliches, ... «nachrichten.at, oct 16»
5
Schwerster Kürbis kommt aus Hessen
Der schwerste deutsche Kürbis kommt aus Hessen. Ein Züchter aus dem Kreis Bergstraße hat den bundesdeutschen Rekord aufgestellt - mit großem Abstand. «hessenschau.de, oct 16»
6
Wo ist Deutschlands dickster Kürbis? - Wettwiegen in Ludwigsburg
Ludwigsburg (dpa/lsw) - Deutschlands dickster Kürbis des Jahres 2016 wird am Sonntag (2.10.) in Ludwigsburg gesucht. Rund 25 Züchter aus der ganzen ... «DIE WELT, sept 16»
7
Brandenburg Kürbis-Alarm vor den Toren Berlins
Die 13. Kürbisausstellung unter dem Motto „Flieger.Flügel.Flugobjekte“ hat zahlreiche Besucher ins brandenburgische Beelitz gelockt. Unter anderem gab es ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
8
Dieser Mega-Kürbis wiegt eine halbe Tonne
Das ist ein wirklicher Gigant – ein Züchter aus Fürstenwalde (Oder-Spree) hat einen Mega-Kürbis gezogen, der mehr als 500 Kilogramm auf die Waage bringt. «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»
9
Hokkaido, Butternut & Co: Welchen Kürbis kann man mit Schale ...
Kürbis ist lecker und gesund, er wird regional angebaut und ist vielseitig verwendbar. Die Verarbeitung aber kann anstrengend sein, denn die Schale ist hart. «Utopia News, sept 16»
10
Paddel-Wettbewerb mit Riesen-Kürbissen
Ludwigsburg - Gepaddelt wird normalerweise in einem Kanu. Die Teilnehmer der 13. Kürbis-Regatta in Ludwigsburg sind in ausgehöhlten Riesen-Kürbissen ... «DIE WELT, sept 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kürbis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kurbis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR