Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ruchbrot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUCHBROT EN ALLEMAND

Ruchbrot  [Ru̲chbrot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUCHBROT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruchbrot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUCHBROT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ruchbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ruchbrot

Ruchbrot

Ruchbrot est l'expression d'un pain noir en Suisse. L'expression "ruch" est dans le dialecte "rough, grossier". Il se compose principalement de farine de moitiés moyennes, mais peut également contenir d'autres types de farine. Ruchbrot est le pain le plus abordable disponible en Suisse et dans tout le pays. Il est normalement formé comme un pain allongé et coupé plusieurs fois, mais est également disponible dans d'autres formes différentes. Ruchbrot ist in der Schweiz ein Ausdruck für ein dunkles Brot. Der Ausdruck «ruch» steht im Dialekt für «rau, grob». Es besteht hauptsächlich aus Mehl mittleren Ausmahlungsgrades, kann aber zusätzlich auch andere Mehlsorten enthalten. Ruchbrot ist das günstigste Brot in der Schweiz und im ganzen Land erhältlich. Normalerweise wird es als länglicher Laib geformt und mehrmals eingeschnitten, ist aber auch in anderen, regional unterschiedlichen Formen erhältlich.

définition de Ruchbrot dans le dictionnaire allemand

pain fait de farine noire. aus dunklem Mehl gebackenes Brot.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ruchbrot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUCHBROT


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Fleischbrot
Fle̲i̲schbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Russischbrot
Rụssischbro̲t, Rụssisch Bro̲t
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Zuckerbrot
Zụckerbrot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUCHBROT

bsamen
bsen
Ruch
Ruchadlo
ruchbar
ruchbar werden
Ruchgras
ruchlos
Ruchlosigkeit
ruck
Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
ruckartig
Ruckartigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUCHBROT

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Wurstbrot
Zubrot
gelbrot

Synonymes et antonymes de Ruchbrot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUCHBROT»

Ruchbrot basler ruchbrot backen kalorien scheibe französisch rezept betty bossi zutaten Schweiz Ausdruck für dunkles Brot ruch steht Dialekt grob besteht hauptsächlich Mehl mittleren Ausmahlungsgrades kann aber zusätzlich auch andere Mehlsorten schweizerische brotinformation Ruchmehl Vollkorn oder Grahammehl fein Wasser Backhefe Salz Vollkornmehl eine Schüssel geben Schritt schritt handarbeit entsteht plötzblog selbst gutes brot Eine Teilnehmerin meines ersten Backkurses Dezember mich beschenkt Grund genug basisrezept noch mehr brote umrühren bitte Sept gehört Lieblingsbroten Schweizer Vorteig gebacken hält sich länger

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruchbrot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUCHBROT

Découvrez la traduction de Ruchbrot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ruchbrot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruchbrot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ruchbrot
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ruchbrot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruchbrot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruchbrot
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ruchbrot
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ruchbrot
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ruchbrot
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ruchbrot
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ruchbrot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruchbrot
190 millions de locuteurs

allemand

Ruchbrot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ruchbrot
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ruchbrot
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruchbrot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruchbrot
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruchbrot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruchbrot
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ruchbrot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruchbrot
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ruchbrot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ruchbrot
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruchbrot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ruchbrot
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruchbrot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ruchbrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruchbrot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruchbrot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUCHBROT»

Le terme «Ruchbrot» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ruchbrot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ruchbrot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruchbrot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUCHBROT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ruchbrot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ruchbrot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ruchbrot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUCHBROT»

Découvrez l'usage de Ruchbrot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruchbrot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die bernische Asyl- und Flüchtlingspolitik am Ende des 17. ...
Nr.l A) Anzahl Matschen in Pfund Brote: Berechnung des Brotverbrauchs Grundlagen: Weissbrot (pain blanc) Ruchbrot (pain bis) [Stab EP B XII. Nrn. 262 und 263] B) Anzahl Pfund Brote je Mütt Getreide: 0.833 Pfund 1,333 Pfund 1) 7 Mäss ...
Markus Küng, 1993
2
Mitteilungen aus dem Gebiete der Lebensmitteluntersuchung ...
len Verteilung entsprechen (Tabelle 4, Abb. 3). Obwohl der Mittelwert für Ruchbrot deutlich höher ist als die Werte für Weiss- und Halbweissbrot, ergab eine Varianzanalyse der Mittelwerte der logarithmierten Selenkonzentrationswerte keinen ...
3
Kinder unterstützen Kinder: Hilfestellungen in heterogenen ...
Balthasar sitzt an einem Tisch und ist dabei, Schildli für die Backwaren zu schreiben. Jael fragt: "Ist das Ruchbrot?" und hält Balthasar ein von ihr beschrif- tetes Schildli hin. Balthasar: "Gipfeli." Jael: "Dann brauchen wir noch ein Mal Ruchbrot", ...
Sabine Campana Schleusener, 2012
4
Die Grüne: Schweizerische landwirtschaftliche Zeitschrift
Mit dem Ruchbrot gibt es sicher wenig Schwierigkeiten, dagegen ist Schrotbeigabe eher verpönt. Warum solche Brötli nicht einmal nur als Zugabe zu Birchermüsli? Es wäre so wichtig, dass wir uns als Bäuerinnen und Mütter in der jetzigen ...
5
Oraler Stärkeabbau
b) Ruchbrot Der Hydrolyse des Ruchbrotes ging eine Bestimmung seines Stärkegehaltes sowie bereits vorhandener Stärkeabbauprodukte voraus. Dazu wurde das Ruchbrot im SORVALL Omni-Mixer (2 min, Stufe 5) nass zerkleinert und eine ...
Jeanette E. Mörmann-Buchmann, 1979
6
Die Auswirkung der Mehl-Revitaminierung auf die ...
Als Mittel der teilweise streuenden Werte ergibt sich für Ruchbrot 0,37 mg Bu 0, 09 mg B2, 1,7 mg PP und für Halbweissbrot 0,21 mg Bb 0,06 mg B2 und 1,19 mg PP. Vergleiche mit den Brotproben aus der Grossbäckerei ergeben hinsichtlich ...
Hans Jakob Bollag, 1962
7
Ernährung und Gesundheitszustand der Bergbevölkerung der ...
21 Familien bauen selber Gerste an. Brot - Ruchbrot, durchschnittlicher Verbrauch 152 g/PT (0^397 g). In 51 Familien wurde Ruchbrot gegessen. In 9 Familien davon, fast alles Familien aus Lumbrein und Vrin, wurde nur Ruchbrot verzehrt.
Frigyes Verzár, Daniela Gsell, Switzerland. Eidgenössische Ernährungskommission, 1962
8
Revue mensuelle suisse d'odonto-stomatologie
Tabelle 9 Abbau von Ruchbrot und Weissbrot in Speichel (Morgenspeichel vor Zahnreinigung - Sammelspeichel von 6 Patienten - Brot in Pulverform getrocknet zugesetzt bei 3T) Bei beiden Brotarten verläuft die Kurve steil, und schon nach ...
9
Die volkswirtschaftliche bedeutung der schweizerischen ...
Ferner wird auch Ruchbrot an Geflügel, an die Pferde und gelegentlich auch an das Groljvieh verfüttert. Bei den heutigen Preisen, die mit dem innern Wert des Ruchmehls und des Ruchbrots in keinem vernünftigen Verhältnis stehen, ist der  ...
Josef Meier, 1952
10
Neue Erkenntnisse in der Gemeinschaftsverpflegung: Vorträge
Diese regionalen Unterschiede bestehen in der Schweiz selbst heute noch. Wie aus der von den Bäckern geführten Brotstatistik hervorgeht, wird in der deutschen Schweiz relativ viel Ruchbrot konsumiert, wogegen in der Westschweiz und im ...
Johann Carl Somogyi, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUCHBROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruchbrot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brotvielfalt entdecken und selbst backen
... zum Backen von Klassikern wie Doppelback und Kassler oder ausländische Spezialitäten wie Baseler Ruchbrot und ungarisches Teebrot – stammen aus der ... «Die Glocke online, nov 16»
2
Isabelle Meyer spielt fernab des grossen Rummels
Wenn sie aber in der Heimat weilt, dann isst sie liebend gerne Ruchbrot, dass sie in Sand so schmerzlich vermisst. 52 Länderspiele für die Schweiz. «Frauenfussball-Magazin, sept 16»
3
«Man hat gar keine Zeit, einen schlechten Tag zu haben»
Der Tisch im kleinen Büro ist gedeckt, in der Mitte steht ein grosser Korb mit frischem Ruchbrot, daneben Konfitüren, Nutella, Butter. Das Pflegeteam passt ... «Der Landbote, mai 16»
4
Die Bäckers-Töchter
Ruchbrot und Halbweissbrot bäckt sie dort ab 2 Uhr morgens, und in der jetzigen Jahreszeit Adventsbrot, «ganz ursprünglich» mit einem Vorteig, der am Abend ... «http://www.nfz.ch/, déc 15»
5
Bäckerei hebt Dumping-Preise auf
Und seine Topseller, das Ruchbrot und das Pfünderli habe er um 50 Prozent reduziert. Hundekot im Eingangsbereich Die Reaktionen auf seine Aktion liessen ... «St. Galler Tagblatt, nov 15»
6
Fit mit BLICK - Verpflegung für unterwegs: Was Wanderer essen ...
Brot fürs Sandwich: Vollkornbrot, Ruchbrot, Knäckebrot oder auch Pumpernickel. Belag fürs Sandwich: Bündnerfleisch, Mostbröckli oder Trutenbrust in ... «BLICK.CH, oct 15»
7
Schweizer Ruchmehl für Deutschland
In der Schweiz ist Ruchbrot alltäglich. Nicht so in Deutschland. Dies will die Groupe Minnoteries nun ändern. Mehr in Marktmeldungen: CH-Marken: Beliebt ... «schweizerbauer.ch, oct 15»
8
Abschied vom Zürcher «Deli»: Munter eingeklemmt am Bellevue
Zwei frische Scheiben Ruchbrot, etwas Ei und glatter Peterli darauf, darin Thunfisch-Aufstrich, Alfalfa-Sprossen, Essiggurke, Tomate: So einfach klingt, was viele ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
9
«Unternehmerischer Blödsinn»
Ab September kostet bei Aron Lehmann das Kilo Ruchbrot nicht mehr 4.80 Franken sondern nur noch 2.05. Sämtliche Brotpreise werden massiv nach unten ... «St. Galler Tagblatt, août 15»
10
In dieser Küche werden jährlich fast 2,5 Tonnen Pasta zubereitet
Rund 2,3 Tonnen Pasta – was rund 6,9 Tonnen gekochten Teigwaren entspricht –, 6,2 Tonnen Ruchbrot und 4,1 Tonnen Rindfleisch werden hier jährlich ... «Zürichsee-Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruchbrot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruchbrot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z