Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruchbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUCHBAR

älter: ruchtbar, zu ↑Ruch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUCHBAR EN ALLEMAND

ruchbar  ru̲chbar  , auch: [ˈrʊx…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUCHBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ruchbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUCHBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ruchbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruchbar dans le dictionnaire allemand

Phrases, phrases, proverbes deviendront quelque chose d'une odeur. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter ruchbar werden etwas ruchbar machen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruchbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUCHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwischbar
unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUCHBAR

ruchbar werden
Ruchbrot
Ruchgras
ruchlos
Ruchlosigkeit
ruck
Rück
ruck, zuck
rückabwickeln
Rückabwicklung
Rückansicht
Rückantwort
Rückantwortkarte
Rückantwortpostkarte
ruckartig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUCHBAR

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
Türnachbar
Zimmernachbar
ausgleichbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
unaussprechbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar
wünschbar

Synonymes et antonymes de ruchbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUCHBAR»

ruchbar Grammatik wörterbuch Wörterbuch Ruchbar wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation gehoben Wendung ‚ruchbar werden für Öffentlichkeit sichtbar Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict wurde dict german forums missing Nachdem März anonym einige Karikaturen Leipziger Pikanten Blättern veröffentlicht hatte sein

Traducteur en ligne avec la traduction de ruchbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUCHBAR

Découvrez la traduction de ruchbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruchbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruchbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ruchbar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruchbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruchbar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ruchbar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ruchbar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ruchbar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruchbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ruchbar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruchbar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruchbar
190 millions de locuteurs

allemand

ruchbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ruchbar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ruchbar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruchbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ruchbar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ruchbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ruchbar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruchbar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruchbar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ruchbar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ruchbar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ruchbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ruchbar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruchbar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruchbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruchbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruchbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUCHBAR»

Le terme «ruchbar» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruchbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruchbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruchbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUCHBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruchbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruchbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruchbar en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUCHBAR»

Découvrez l'usage de ruchbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruchbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleines Lexikon untergegangener Wörter: Wortuntergang seit ...
war dem Gebrauch des Wortes nachteilig und ließ es durch das etymologisch durchsichtigere Wabe, das als „Gewebe" aufzufassen ist, verdrängen. rud)tbar ruchbar Adelung 3,1186 verzeichnet dieses Wort für das heutige ruchbar. König und ...
Nabil Osman, 2007
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
anderen bedient: was meint ihr wohl, Mönche? Ist, was einst schimmernde Schönheit war, verschwunden und Elend ruchbar geworden?" "Freilich, o Herr!" " Das aber, Mönche, ist Elend des Körperlichen. Weiter sodann, ihr Mönche: man sehe ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Illyrisch-deutsches und deutsch-illyrisches Handwörterbuch ...
... ausbreiten. grrbreiten. ruchbar machen. bekannt machen. bekannt geben. yubliciren. Slagjtige, ein-182, verlaufen . erfchellen. fich verbreiten. ausbreiten. ruchbar . werden. Glaenjaa, 2e, l'. die 'Oerkündigerim Alle kündigerin. Vorboten.
4
Die Beweislehre im österreichischen Criminal-Strafprocesse
Diefes Merkmal „ruchbar“ ift in dem hier erörterten 8. 9 des Vatentes nicht enthalten) fondern zweckmäßiger bloß der Ausdruck; „nach der Zeit des b eg a n g e nen Verbrechensx* aufgenommen) weil der Thäter gleich nach dem b e g a ng e ...
Josef KITKA, 1841
5
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
MKir,t6.<i, «F. die Ausstreuung. Llninletett, m,. ausgestreut. Llnircletes, ,«F. die Kundmachung. Ausbreitung eines Gerüchtes. Llnlrcletni, e^. /. ausbreiten d. i ei» Gerücht kundmachen, ausbreiten. LlKirese^s, «15. t. das Ruchbar» ...
József Márton, 1807
6
Die alte Comödie vom Arzt und Tod oder: Schuster bleib bei ...
Dr. Ei, Frau Iutta, das ist ja ein gefährlicher Mensch! davon muß die Polizei nichts wissen; wenn das ruchbar wird — Iutta. Ruchbar? es ist schon ruchbar geworden . Dr. In der That — ist es? Jutta. Gewiß! meine Muhme, die Scharfenebbr, war ...
‎1857
7
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Ruchbar, (bei Ruchtb«), «<t/., r»«gl»»eu, r»«i>e»eu, ruchbar werde», r»rg>»- »iti «e, r»«iiesti , r»»o»»»ti »e , »«veckiti ,e; e« ward ruchbar, gl« s« »»g»»li, rsr- ue»I » »e je gevoriv», gl»» »s je r»»»irilz ruchbar machen, r»»ue»ti, r«gl»«iti, gl« ...
M. Cigale, 1860
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
ruchbar: das/(etw.) wird ruchbar ... Du, wenn das ruchbar wird, daß du gar keine Baulizenz für die Garage hast, gibt das ein Heidentheater! – Da kommt in diesem abgelegenen Winkel keiner hinter. Die merken gar nicht, daß ich überhaupt ...
Hans Schemann, 2011
9
Präparationen Zu Deutschen Gedichten
ruchbar. und wie der Mörder hingerichtet wurde. Gliederung. l. Wie der Mörder an fein Verbrechen erinnert wurde. (Str. 1 u. 2.) 11. Wie die Fran dem Mörder fein Geheimnis zu entlocken fuchte. (Str. 3-5.) ll). Wie der Mörder feine That geftand.
August Lomberg, 2013
10
Bianca Capello
Biankens Sörddigfeit ifi ernfi* lichere als gewdhnliche Weiber .Ziel-erey. - (mit den Achfeln zuckend.) Freylich wenn's nicht fchon fo ruchbar ware . 0 Card inal'. ( betreten.) Ruchbar *2 Wie? Was ifi ruchbar ',7 *7 ' Mondrag. (ganz gelaffen.) ...
August Gottlieb Meissner, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUCHBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruchbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nachkritik - "Geächtet": wenn das kein Publikumserfolg wird
Die allerdings zerplatzt, als ruchbar wird, dass Amir - auf Bitte seiner Künstlergattin Emily - einen möglicherweise radikalen Imam vor Gericht unterstützt hat. «Kleine Zeitung, déc 16»
2
Die verlorenen Jahre des Sports
... erst dank der Hilfe von Whistleblowern und Medien ruchbar wurde, offenbart die Professionalität und Dreistigkeit dieses geschlossenen russischen Systems. «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
3
Das Kalkül der Anleger - Die Börsen warten ab
Es begann im Jahr 2010 mit Griechenland, als ruchbar wurde, dass die Zahlen zum griechischen Haushaltsdefizit geschönt waren. Es kam zu einer ... «Süddeutsche.de, déc 16»
4
Praxair schaltet wieder auf Angriff Neues Angebot zur Fusion mit Linde
Praxair und Linde waren an der Börse fast gleich viel wert, als die Fusionspläne im Sommer ruchbar geworden waren. Seither hat sich die Praxair-Aktie besser ... «manager-magazin.de, nov 16»
5
Gauloises wandern aus Frankreich ab
Bereits im April 2014 wurde das Ende der Ära ruchbar. Damals machte Seita, eine Tochtergesellschaft der britischen Imperial Tobacco, das wichtigste ... «derStandard.at, nov 16»
6
Politisch am Ende
Seit der Grad von Chois Einfluss auf die Präsidentin ruchbar wurde, machen Gerüchte die Runde, wonach Park in jenem Zeitraum mit ihrer Freundin an einem ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
Wie gefährlich ist Android?
Diese Frage kann und muss man sich stellen, nachdem gleich zwei höchst beunruhigende Fälle ruchbar geworden sind. Der erste Fall machte letzte Woche ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
8
Dem Tivoli winkt ÖFB-Testspiel gegen Finnland
Innsbruck – Bis in die 90er-Jahre gab es diesen Automatismus: dass man österreichische Fußball-Länderspiele, sobald sie ruchbar wurden, sofort nach Wien ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
9
Globalisierung: Die Steuerpläne der Briten sind nicht "unanständig"
Kaum war am Montag ruchbar geworden, dass die britische Regierung die Steuersätze auf Unternehmensgewinne noch stärker als bisher angekündigt senken ... «DIE WELT, nov 16»
10
Pressestimme: 'Die Welt' zu Briten wollen die Unternehmensteuer ...
Die Reaktion Wolfgang Schäubles ließ nicht lange auf sich warten. Kaum war ruchbar geworden, dass die britische Regierung die Steuersätze auf ... «Finanzen.net, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ruchbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruchbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z