Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ruckelig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUCKELIG EN ALLEMAND

ruckelig  [rụckelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUCKELIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ruckelig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RUCKELIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ruckelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ruckelig dans le dictionnaire allemand

saccadé. ruckelnd.

Cliquez pour voir la définition originale de «ruckelig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUCKELIG


bröckelig
brọ̈ckelig  , brọ̈cklig
gakelig
ga̲kelig
gleichschenkelig
gle̲i̲chschenkelig
gleichwinkelig
gle̲i̲chwinkelig
krakelig
kra̲kelig
murkelig
mụrkelig
mäkelig
mä̲kelig
pickelig
pịckelig
prickelig
prịckelig
rechtwinkelig
rẹchtwinkelig
schaukelig
scha̲u̲kelig
schiefwinkelig
schi̲e̲fwinkelig
schnuckelig
schnụckelig
schnörkelig
schnọ̈rkelig
spitzwinkelig
spịtzwinkelig
sprenkelig
sprẹnkelig
stumpfwinkelig
stụmpfwinkelig
torkelig
tọrkelig
wackelig
wạckelig 
winkelig
wịnkelig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUCKELIG

rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung
rückdatieren
Rückdeckungsversicherung
rückdrehend
ruckelfrei
ruckeln
rucken
rücken
Rücken
Rückenausschnitt
Rückenbeschwerden
Rückenbreite
Rückendeckung
Rückenflosse
Rückenflug
rückenfrei

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUCKELIG

armselig
feindselig
fummelig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kostspielig
krickelig
krümelig
kuschelig
mühselig
nadelig
nebelig
nickelig
pingelig
schmuddelig
schwindelig
selig
zweihenkelig

Synonymes et antonymes de ruckelig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUCKELIG»

ruckelig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ruckelig woxikon rukelig rucckelig ruccelig rukkelig ruckeelig ruckeliig ruuckelig rruckelig ruckeligg ruckkelig ruckellig uckelig ruckeli Dict für dict Deutschwörterbuch pons Übersetzungen PONS Trotz dezentem system allerdings grafikkarte einmal Habe recht gutes System radeon windows Grafikeinstellungen sind ebenso nicht Ultra sondern

Traducteur en ligne avec la traduction de ruckelig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUCKELIG

Découvrez la traduction de ruckelig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ruckelig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruckelig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

断断续续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

choppy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तड़का हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порывистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অস্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

houleuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergelora
190 millions de locuteurs

allemand

ruckelig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途切れ途切れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고르지 못한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

choppy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

choppy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalgalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

increspato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поривчастий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασταθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hakkete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ruckelig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUCKELIG»

Le terme «ruckelig» est communément utilisé et occupe la place 94.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ruckelig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ruckelig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ruckelig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUCKELIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ruckelig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ruckelig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ruckelig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUCKELIG»

Découvrez l'usage de ruckelig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruckelig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
»Sorry, wir haben uns verfahren«: Kurioses aus der Bahn
Die Fahrt verlief ganz normal, vielleicht ein bisschen ruckelig. Dann hielten wir plötzlich auf offener Strecke an, und der Lokführer meldete sich per Funk zu Wort: »Sehr geehrte ​Damenund Herren, nicht dass Siedenken, dass ich nicht fahren  ...
Antje Blinda, Stephan Orth, 2012
2
Volkssprache und Volkssitte in Herzogthum Nassau ...
1618 Roßkengcl aus der Nase herabhängender Rotz; dann eine Person, die solche hat. Rübesupp f. (Königftein), Gemisch von Schnee und Wasser bei eingetretenem Thauwctter auf der Straße. Ruckelig, ruckclisch, ruckclsch ( Wallmerod), ...
Joseph Kehrein, 1862
3
eat: ... wer die Hungrigen weckt
Langsam und etwas ruckelig bewegt sich das Fahrzeug vorwärts, als er das Gaspedal betätigt, doch irgend etwas stimmt nicht, wie seinem skeptischen Gesichtsausdruckzu entnehmen ist. »Worauf wartest du?«, will Vivian aufgeregt wissen.
M. Fernholz, 2013
4
Frauen und Männer passen nicht zusammen – auch nicht in der ...
Psychologen sorgen sich, dass wir dieserromantisierten Sicht auf die Liebenicht standhalten können. Denninder Wirklichkeit, daist die Liebein einem Auto, das aufeinem Schiff verstaut ist, ruckelig und unbequem, das Fenster beschlägt nicht  ...
Malte Welding, 2012
5
Allein unter Supermamis: Mein Leben als Mutter - Komischer Roman
Mein Leben als Mutter - Komischer Roman Olaf Nett. du denn auch schon zur Schule?“, da bog ein großer schwarzer Geländewagen in die Auffahrt ein und stoppte etwas ruckelig. Ein etwa zwanzigjähriges, unscheinbares Mädchen stieg aus ...
Olaf Nett, 2013
6
Koalaland
Auf dem Weg in Richtung Norden fahre ich zum ersten Mal eine längere Strecke. Und was ist die Konsequenz? Nina meckert! Mal fahre ich ihr zu schnell, dann zu langsam, manchmal zu ruckelig und ganz oft zu weit in der Mitte der Fahrbahn, ...
Mark Scheppert, 2013
7
Drei Frauen im R4: Roman
... weiter so schnell und insbesondere so ruckelig zu fahren, versuchte ich das Gespräch aufrechtzuerhalten. »Und wohin geht es dagenau?« »EmiliaRomagna. NachForli,wenn dir dett was sagt. Das is äine besonders schöne Jejend. Meiner  ...
Christine Weiner, 2013
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... das Genuckele ich ruckele das Geruckele ich suckele das Gesuckele ich schuckele das Geschuckele ich tuckele das Getuckele ich zuckele das Gezuckele úcfcelig К. buckelig ruckelig •chuckeb'g úd'elnOe гс. te гс. ung buckelnde nuckelnde ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Timmi Lernt Schwimmen
Und nicht so ruckelig wie am Anfang. Es wurde ein Kreis. An diesem Tag sollte ich endlich richtig schwimmen üben. Also im Wasser. Papa saß vor mir, mit einer Schwimmnudel und einem Schwimmgürtel. „ Papa ich gehe mit Schwimmflügel ...
Michael Seibert, 2013
10
AJAX: Web-2.0-Anwendungen mit JavaScript und XML
Sie sollten allerdings nicht unterschätzen, dass die Animationen je nach Performance des jeweiligen Rechners unter Umständen sehr ruckelig aussehen können. JavaScript erreicht hier selten das Level von Flash-Animationen. 23.4.1  ...
Tobias Hauser, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUCKELIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruckelig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"The Last Guardian": Ruckelig auf PS4, flüssig auf PS4 Pro
Fumito Uedas Abenteuer "The Last Guardian" gehört mit Sicherheit zu den außergewöhnlicheren Videospielen der vergangenen Jahre. So positiv die ... «derStandard.at, déc 16»
2
Bericht: Magic Leap ist inszenierter Hype, hängt Zeitplan hinterher
Der Bildeindruck sei vergleichbar mit jener von Hololens, jedoch unscharf und ruckelig. Mit dem von Magic Leap patentierten Fiber-Scanning-Display wurde ... «VRODO, déc 16»
3
Am Chlausmärt lief für Gross und Klein alles Rund
Wenn sich am Bassersdorfer Chlausmärt das Nostalgie- Karussell ruckelig in Bewegung setzt und die Drehorgelspielerin weihnachtliche Klänge verbreitet, ... «Zürcher Unterländer, déc 16»
4
Live und scharf: YouTube mit 4K-360-Grad-Live-Streaming
Das Erlebnis war auf der Hardware leider etwas ruckelig, hier braucht man etwas mehr Power für eine flüssige Wiedergabe. Wer die richtige Ausstattung besitzt ... «Giga.de, déc 16»
5
Parkplatz-Apps
Die Grafik der Karte ist etwas ruckelig. Parkpocket zeigt wie die ADAC-App die freien Parkplätze, zudem stimmten auch die Angaben zu Preisen etc. Allerdings ... «WDR Nachrichten, nov 16»
6
Nach Pfiffen gegen den Trainer | Todt kritisiert KSC-Fans
Aber dass es so ruckelig werden würde, hatte keiner hier erwartet.“ Sind Sie mit Ihren Transfers denn zufrieden? Franck Kom und Jordi Figueras zum Beispiel ... «BILD, nov 16»
7
"Wer wird Millionär?": Günther Jauch und das Ratespiel zur Million
Die "Wer wird Millionär"-Teilnahme von Milana Kaiser startet schon ruckelig, sie hat keine Ahnung, wie die neu gewählte britische Premierministerin heißt. «Web.de, oct 16»
8
(The Lego Movie)
... nur schon daran zu erkennen, dass die Bewegungen der Figuren gewollt ruckelig sind und ihre Gesichtszüge aufgemalt scheinen, ganz wie im Kinderzimmer. «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
9
A/D/A-Festival: Seismograf fürs Fahrrad
Ob Kopfsteinpflaster oder Schlaglochpiste – der DIY-Seismograf von Kati Hyyppä zeichnet auf, wie ruckelig die letzte Fahrradtour war. Das Gerät und weitere ... «Make Deutschland, sept 16»
10
Jetblue: 24 Verletzte nach schweren Turbulenzen
Jetblue-Flug 429 der ihn am Donnerstag von Boston nach Sacramento sollte, war zwar ruckelig aber nicht mehr als Vielflieger es gewohnt sind. Der Orthopäde ... «aeroTELEGRAPH, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ruckelig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckelig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z