Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rückdatieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKDATIEREN EN ALLEMAND

rückdatieren  [rụ̈ckdatieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKDATIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rückdatieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RÜCKDATIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rückdatieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rückdatieren dans le dictionnaire allemand

ultérieurement fourni avec une date antérieure. nachträglich mit einem früheren Datum versehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «rückdatieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKDATIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKDATIEREN

rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
Rückbildung
rückbildungsfähig
Rückbildungsgymnastik
Rückbleibsel
Rückblende
rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung
Rückdeckungsversicherung
rückdrehend
ruckelfrei
ruckelig
ruckeln
rucken
rücken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKDATIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de rückdatieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKDATIEREN»

rückdatieren verträgen wörterbuch Wörterbuch urkundenfälschung krankmeldung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rückdatieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch arbeitsvertrag arbeitsrecht Antwort Grundsätzlich spricht nichts gegen eines Vertrages kommt immer darauf damit bezweckt werden soll konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische

Traducteur en ligne avec la traduction de rückdatieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKDATIEREN

Découvrez la traduction de rückdatieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rückdatieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rückdatieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

回溯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antedatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backdate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

backdate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

backdate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

датировать задним числом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-datar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

backdate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antidater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengundurkan
190 millions de locuteurs

allemand

rückdatieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックデート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소급하여 적용하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backdate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Backdate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

backdate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

backdate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriye dönük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retrodatare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

backdate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

датувати заднім числом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

backdate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατρέχω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugwerkende krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antedatera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakedatere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rückdatieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKDATIEREN»

Le terme «rückdatieren» est très peu utilisé et occupe la place 162.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rückdatieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rückdatieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rückdatieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKDATIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rückdatieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rückdatieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rückdatieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKDATIEREN»

Découvrez l'usage de rückdatieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rückdatieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verfahren und Protokolle für sicheren Rechtsverkehr auf ...
5.6.5.4.2 Angriff auf einen Dokumentenzeitstempel durch Rückdatieren Ein mögliches Szenario, welches für einen Angreifer interessant ist, ist das Rückdatieren von Dokumentenzeitstempeln, um somit Aktionen zu Zeitpunkten protokollieren ...
Michael Conrad, 2010
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(Substantiv) Rückbau/Vorbau Rückblick/ Ausblick rückdatieren/vordatieren rückdrehend/rechtdrehend; a. rechtsherum Rücken/Brust Rücken/Schneide Rücken; s. gebrochener Rücken, gerader Rücken Rückenmarksnarkose/ Vollnarkose ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Mehrfachmandate von Aufsichtsratsmitgliedern: Eine ...
... dem im Netzwerk erlernten Solidarisierungsverhalten gehören zum Beispiel das Unterstützen von Übernahmeabwehrmaßnahmen,303 das Rückdatieren von dem Vorstand gewährten, aktienorientierten Vergütungskomponenten304 oder ...
Jana Oehmichen, 2011
4
Checkliste Akupunktur für Kleintiere
Chr.) gehen erste Funde von Schriftzeugnissen zurück – so wurden beispielsweise Handschriften auf Muschelschalen gefunden, die sich auf diese Zeit rückdatieren lassen. Auch die Bronzeverarbeitung und die Prägung von Münzen waren ...
Marion Müller, 2011
5
Die Krise der Torwächter und die Integrität der Manager: Ein ...
Manager rückdatieren systematisch ihre Optionsgaben, um den niedrigsten Preis zu erhalten. - Individuen, Broker und Manager betreiben Insider Trading. - Manager belügen bewusst ihre Shareholder, Kreditoren, Analysten, Kunden und  ...
Gerhard Förster, 2012
6
Gravitation zum Guten: Hannah Arendts Moralphilosophie
rückdatieren.41 So findet sich in Arendts Rahel-Varnhagen-Biographie eine scharfe Kritik des spezifisch romantischen »reinen Denkens«, dessen Rückzug in die Reflexion und Introspektion zum weltlosen Verlust von Verantwortung führt. 42 ...
Eva von Redecker, 2013
7
Schaut auf diese Region!: Südwestfalen als Fall und Typ
Jahrhundert zu— rückdatieren; einzelne Wendungen und Wörter verschiedener Lieder lassen darüber hinaus deutlich eine süd- bzw. ostgermanische Herkunft erkennen. Das gilt auch für das Lied von Wieland dem Schmied, die VÖLUNDAR  ...
Stephan Habscheid, Gero Hoch, Heike Sahm, 2013
8
Die unzulässige Einflussnahme des Arbeitgebers auf die ...
... zu ermöglichen. Beispiel hierfür sind Vereinbarungen, in denen die Parteien den Beendigungszeitpunkt bewusst rückdatieren, um so gegenüber der Bundesagentur für Arbeit die Wahrung der Kündigungsfrist behaupten und ein Ruhen des ...
Gunnar Becker, 2011
9
Die Geschichte des Motivkomplexes Theophanie: seine ...
... mit Theophaniemotiven, Vernichtungsfeuer aus dem Mund), kaum mit positiven Argumenten in die Zeit des Täufers rückdatieren.i6 Kann man also beim Täufer zwar die Identität vom Kommenden und dem Menschensohn nicht ausschließen ...
Albrecht Scriba, 1995
10
Die moralische Einstellung verschiedener Interessengruppen ...
I VOET berichtet auch über den Weltverband, Laurent Brochard sei bei der Weltmeisterschaft 1997 positiv gewesen und habe sich erst nach Abnahme der Dopingprobe ein Attest rückdatieren lassen; mit dem Wissen der 33 Die Fehlfunktion ...
Lars Christensen, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKDATIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rückdatieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Ducati als Zeitreisende
Wir haben uns alle an das optische Rückdatieren gewöhnt, vor allem bei Modellen von Porsche. Man denke nur an den Erfolg, den Singer mit späteren Porsche ... «Classic Driver, déc 16»
2
Ärzte dürfen Bescheinigung bis zu drei Tage rückdatieren
Die neue Frist ist seit Freitag gültig: Statt bisher zwei Tage dürfen Vertragsärzte den Beginn einer Arbeitsunfähigkeit drei Tage rückdatieren - in Ausnahmefällen. «Ärzte Zeitung, mars 16»
3
Versicherungsverträge rückdatieren - und sparen
Manchmal ist es zu Jahresbeginn sinnvoll, neu abgeschlossene Versicherungsverträge auf das Vorjahr rückzudatieren. Durch diese - rechtlich zulässige ... «Börse Online, janv 15»
4
Berufsunfähigkeits-Policen werden 2015 teurer
Dezember rückdatieren, um nicht trotzdem von den Preiserhöhungen getroffen zu werden. Das lassen die meisten Versicherer mit sich machen, weil sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 14»
5
"Dach-Haie" sind wieder unterwegs
Das gesetzlich garantierte zweiwöchige Rücktrittsrecht bei Haustürgeschäften wird von den versierten Verkäufern mit einem Rückdatieren des Vertrags oder mit ... «Südwest Presse, août 14»
6
Hans-Georg Hansen * Eine überflüssige Übersignatur signierter ...
Er verhindert insbesondere ein unbemerktes Rückdatieren von so signierten elektronischen Dokumenten. Das ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn der ... «JurPC, juin 14»
7
Suche nach Zeitreisenden blieb vorerst ohne Ergebnis
Für Twitter entschieden sich Nemiroff und sein Team, weil sich Tweets nicht rückdatieren lassen und dadurch verlässlichere Indikatoren sind. «derStandard.at, janv 14»
8
Kyoto II mit viel Verspätung
Deshalb zeigten sie sich jetzt erfreulich pragmatisch: Man könne ja die Vertragslaufzeit in den nationalen Parlamenten einfach rückdatieren, also beispielsweise ... «Klimaretter.info, nov 13»
9
Klimaerwärmung fördert Vulkanausbrüche
Dabei konnten sie Vulkanausbrüche aus den letzten 460.000 Jahren rückdatieren. Als sie diese Daten mit den für die Ausbrüche verfügbaren Klimadaten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, déc 12»
10
Das neue Kyoto-Protokoll steht
Die Diplomaten aber sehen darin ihr kleinstes Problem: Man könne die Vertragslaufzeit auch rückdatieren – also beispielsweise in einen Beschluss des ... «Klimaretter.info, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rückdatieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckdatieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z