Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückenstück" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKENSTÜCK EN ALLEMAND

Rückenstück  Rụ̈ckenstück [ˈrʏkn̩ʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKENSTÜCK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückenstück est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKENSTÜCK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückenstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rückenstück dans le dictionnaire allemand

Morceau de viande à l'arrière d'un animal abattu © Dana Krimmling - Fotolia.com © Dana Krimmling - Fotolia.com. Fleischstück vom Rücken eines Schlachttieres© Dana Krimmling - Fotolia.com© Dana Krimmling - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückenstück» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKENSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKENSTÜCK

Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschmerz
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstütze
Rückentrage
Rückentragkorb
Rückentwicklung
Rückenwind
Rückenwirbel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKENSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Synonymes et antonymes de Rückenstück dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENSTÜCK»

Rückenstück wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen rückenstück Worttrennung Ziemer Bedeutungen besonders Jägersprache Wild Kurzform für Ochsenziemer Substantiv maskulin Dict ziemer wild wildrücken Wildrücken dict Deutschwörterbuch Hähnchenkeulen rezepte chefkoch beliebte hähnchenkeulen Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Rezepteseite spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS espalda espaldar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Kreuzworträtsel Rätsel Frage RÜCKENSTÜCK WILD wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen German meaning also ziemen Zier Ziege Zierde example universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Panzer welcher Rücken bedeckt Pierer Universal Lexikon beolingus chemnitz

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückenstück à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKENSTÜCK

Découvrez la traduction de Rückenstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückenstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückenstück» en allemand.

Traducteur Français - chinois

折角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलसिला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود فقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুর মেরূদণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chine
190 millions de locuteurs

allemand

Rückenstück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

차임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưng heo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीचा कणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belkemiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

філей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șira spinării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπονδυλική στήλη ζώου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückenstück

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKENSTÜCK»

Le terme «Rückenstück» est normalement peu utilisé et occupe la place 124.812 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückenstück» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückenstück
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückenstück».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKENSTÜCK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückenstück» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückenstück» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückenstück en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENSTÜCK»

Découvrez l'usage de Rückenstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückenstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reise durch Skandinavien in den Jahren 1806 und 1807
Vom Lothe zum Rückenstück ., . llZ Zoll Vom Lothe zum Formstück . . ll — Vom Lothe zum Windstück . . 6j — Vom Lothe zum Timpel ^ . «4 — Vom Lothe zum Wallstein . . 36^ — Untere Breite des Gestelles am Rückenstücke 18 — Untere Breite ...
Johann Friedrich Ludwig Hausmann, 1816
2
Handbuch der Entomologie
als mittleres Rückenstück (mesonowm), mittleres Brustbein (Mesosteinuw) und große Schulterstücke (sospulse) bezeichnen. Das mittlere Rückenstück ( mesonotnm, Taf. S und 6. L L <? , Kirby's äorsulum und soutellum) bildet oberhalb die ...
Hermann Burmeister, 1832
3
Geschichte der alten russischen Heereseinrichtungen: bis zu ...
... ein Panzerhemd mit einigen, auf der Brust, dem Rücken und an den Seiten befestigten Reihen kleiner Eisen- oder Messingplatten'); der K alantt.r, ein aus zwei Haupttheilen (Brust- und Rückenstück) bestehender Harnisch ohne Aermel, der ...
Heinrich Otto Richard Brix, 2013
4
Über die Krankheiten des Rückgrathes und des Brustkorbes, ...
Die Schraubenlöcher oben und unten stehen in verticaler Richtung nahe an einander, und sind dazu bestimmt, dass man die Schulterstange und unten das Rückenstück des\Beckenreifens in einer der Grösse des Patienten angemessenen ...
Robert William Bampfield, 1831
5
Isis von Oken
... an jeder Seite eine tiefe Furche, und nach außen zu noch ein«, schief nach vorn laufend. Das Rückenstück deS Hinterleibes schwarz, wie das Brustschild behaart, grün eingefaßt, der Discus schwarz mit 2 ganz gleichen grünlichen Feldern ...
6
Über die Krankheiten des Rückgrathes und des Brustkorbes
Die Schraubenlöcher oben und unten stehen in verticaler Richtung nahe an einander, und sind dazu bestimmt, dass man die Schulterstange und unten das Rückenstück des Beckenreifens in einer der Grösse des Patienten angemessenen ...
Robert W. Bampfield, Friedrich Julius Siebenhaar, 1831
7
Uralisches etymologisches Wörterbuch
... 98 kädjö- retten 118 jipp Uhu 98 kahtsahi- hängen 680 jiste- sich setzen 629 kdhca¡t Rückenstück eines geschlachteten jitte- sich zeigen 85 Rentieres 649 jiшvè Korn 633 kahtsö- hängen 680 jivjam Bartflechte 96 kaнШ Rachen 130 joaw 'ko ...
Károly Rédei, 1991
8
Abhandlung vom Bau und Betrieb der Hohöfen in Schweden: ... ...
Wird hinge» gen der obgedachte Winkel spitzig, dergestalt, daß das Rückenstück zwar winkelrecht gegen die iinie l. 2. gestellt wird, die Entfernung zwischen dieser linie und den Seitenstcinen aber auf beyden Sei. ten unter dem Timpel gleich ...
Johan Carl Garney, Johann Georg Ludolph Blumhof, K. G. Börner, 1801
9
Fleisch
Bei Kalb und Lamm heißt das Rückenstück ebenfalls Kotelett oder Rücken. Am besten schmeckt das Rückenstück, wenn das Fleisch leicht marmoriert, mit feinen Fettadern durchzogen ist oder außen eine dicke Fettschicht hat wie ...
‎2008
10
Das Kostüm vom 14ten bis zum 16ten Jahrhundert
Halsschutz und Achselstllcke (Vorhängeplatte) 742. Oberarmzeug ( Ellenbogenkapsel, Ambiege) 743. Handschuhe (künstliche Hände); Brust- und Rückenstück 744. Oberschenkeldeeken 745. Panzerschürze und Schamkapsel 746. (Wechsel ...
Hermann Weiss, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKENSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückenstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
40 erfolgreiche Jahre als Mädchen für alles im Verein
Nur das Mittelteil/Rückenstück des Winterfells wird verarbeitet, da es nicht haart. Alle Exponate sind Handarbeit und wurden mit Kreuzstich zusammengenäht. «Schwäbische Post, nov 16»
2
Dry-Aging – Trend oder Eintagsfliege?
Danach erst werden die Hälften in Vorder- und Hinterviertel und Rückenstück zerlegt. Das Rückenstück wird dann nicht ausgelöst, sondern wird am Knochen ... «PREGAS, nov 16»
3
Die Rucksack-Rebellen mit dem Millionen-Umsatz
Damit werde das Gewicht vom Rücken auf das Becken der Kinder übertragen. Zudem gebe es ein verstellbares Rückenstück, das sich der Wirbelsäule des ... «Gründerszene.de, sept 16»
4
"Jakobs Esszimmer" in Rapperswil: Die Sache mit der Knolle
Das Wollschwein liefert ein rosa Rückenstück, krossen Bauch und ein saftiges Hackbällchen, die zu jungem Wirz, Kartoffelstampf mit Verbene und Zwiebel in ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Beim Reifen kommt der Geschmack
Ralf Gnamm wuchtet das Rückenstück aus dem Schrank heraus, trägt es in die Metzgerei und legt es auf den Tisch. Schnell muss das Ganze gehen, denn der ... «Südwest Presse, juin 16»
6
Fisch für Fortgeschrittene
Der Fisch – einmal Rückenstück, einmal Bauchlappen – besitzt ein ausgezeichnetes Aroma und einen erstaunlichen Biss. Er ist kräftig genug, um dem ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
7
Auswandererblog: Notschlachtung eines Schweinchens
Als erstes wird die Haut abgezogen, das Rückenstück entfernt, dann werden Kopf und Beine abgeschnitten, Innereien herausgenommen und schlussendlich ... «BauernZeitung Online, avril 16»
8
Wenn die Marschroute flöten geht
Allein ein weißes Rückenstück im Dress machte den Unterschied. Während die junge österreichische Mannschaft, der es manchmal an Gelassenheit fehlte, ... «derStandard.at, avril 16»
9
Titel: Neue Deutsche Küche
Wenn es mal kein Rückenstück, sondern nur Schulter gibt, oder wenn wir eine tolle Rote Bete oder einen Hasenrücken bekommen, dann versuchen wir uns zu ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
Lammfleisch richtig zubereiten
Unter Lammkarree versteht man das Rückenstück, das aus mehreren Koteletts besteht. Für deftige Eintöpfe und Ragouts oder auch das bekannte Irish Stew ist ... «NDR.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückenstück [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckenstuck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z