Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückenmark" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKENMARK EN ALLEMAND

Rückenmark  Rụ̈ckenmark [ˈrʏkn̩mark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKENMARK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückenmark est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKENMARK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückenmark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

moelle épinière

Rückenmark

La moelle épinière est la partie du système nerveux central du vertébré qui circule dans le canal vertébral. Dans le cadre du SNC, la moelle épinière est entourée par les mêmes membranes que le cerveau. Das Rückenmark ist der Teil des zentralen Nervensystems der Wirbeltiere, der innerhalb des Wirbelkanals verläuft. Als Teil des ZNS ist das Rückenmark von denselben Häuten umgeben wie das Gehirn.

définition de Rückenmark dans le dictionnaire allemand

tronc nerveux interne, qui fait partie du système nerveux central et s'étend à l'intérieur de la colonne vertébrale. im Innern der Wirbelsäule verlaufender, einen Teil des Zentralnervensystems darstellender Nervenstrang.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rückenmark» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKENMARK


Altmark
Ạltmark
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bismark
Bịsmark
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Feldmark
Fẹldmark
Finnmark
Fịnnmark
Hiefenmark
Hi̲e̲fenmark
Knochenmark
Knọchenmark
Landmark
Lạndmark
Neumark
Ne̲u̲mark
Ostmark
Ọstmark
Rentenmark
Rẹntenmark
Steiermark
Ste̲i̲ermark
Telemark
Te̲lemark
Tomatenmark
Toma̲tenmark [toˈmaːtn̩mark]
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
Uckermark
Ụckermark
Westmark
Wẹstmark [ˈvɛstmark]
Zahnmark
Za̲hnmark [ˈt͜saːnmark]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKENMARK

Rückendeckung
Rückenflosse
Rückenflug
rückenfrei
Rückengurt
Rückenhaar
Rückenkratzer
Rückenkraulen
Rückenlage
Rückenlehne
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKENMARK

Bark
Erdnussmark
Fruchtmark
Goldmark
Grenzmark
Haarmark
Hafermark
Holundermark
Kurmark
Mark
Nationalpark
Naturpark
Park
Quark
Reichsmark
Skatepark
Spark
Valutamark
autark
stark

Synonymes et antonymes de Rückenmark dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENMARK»

Rückenmark rückenmark aufgabe tumor funktion verlängertes syrinx spenden punktion entzündung Teil zentralen Nervensystems Wirbeltiere innerhalb Wirbelkanals verläuft denselben Häuten umgeben Gehirn doccheck flexikon sind Nervenfasern Perikaryen afferenten efferenten Nervenzellen angesiedelt segmental aufgebaut gehirn lernen liegt Wirbelkanal Wirbelsäule genau Gehirn Teil Zentralnervensystems ebenso wird rückenmarks Zusammen bildet Zentralnervensystem dient Kommunikation zwischen medizin gumpert anatomiosche Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema anatomie gesundheit etwa vierzig Zentimeter lange röhrenförmige graue wichtige Signalübermittlung Nervensystem querschnitt medulla spinalis spinal cord beschrifteter Transversalschnitt Menschlabelled labeled transverse section human cordMedulla sectio transversalis notata spinalnerven medizinfo Nervensystems verbindet Spinalnerven miteinander Nachrichten werden sehr hoher Topographische neuroanatomie wikibooks eine Wirbeln geschützte Säule kann morphologisch Verlängerung Medulla oblongata pflegewiki Wirbelkörpern Bandscheiben gebildeten liegende Motorik bewegung führt durchs dasgehirn

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückenmark à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKENMARK

Découvrez la traduction de Rückenmark dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückenmark dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückenmark» en allemand.

Traducteur Français - chinois

脊髓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

médula espinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spinal cord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रीढ़ की हड्डी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحبل الشوكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спинной мозг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cordão espinhal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুষুম্না কাণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moelle épinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saraf tunjang
190 millions de locuteurs

allemand

Rückenmark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脊髄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

척수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumsum balung mburi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tủy sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டுவடத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीचा कणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omurilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

midollo spinale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rdzeń kręgowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спинний мозок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

măduva spinării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νωτιαίος μυελός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugmurg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggmärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryggmarg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückenmark

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKENMARK»

Le terme «Rückenmark» est assez utilisé et occupe la place 46.955 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückenmark» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückenmark
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückenmark».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKENMARK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückenmark» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückenmark» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückenmark en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RÜCKENMARK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Rückenmark.
1
Albert Einstein
Wenn jemand Freude daran hat, bei Musik in Reih' und Glied zu marschieren, dann verachte ich ihn schon deswegen, weil er sein Gehirn nur wegen eines Irrtums bekommen hat; ein Rückenmark hätte gereicht.
2
Albert Einstein
Wenn jemand Freude daran hat, bei Musik in Reih und Glied zu marschieren, dann verachte ich ihn schon deswegen, weil er sein Gehirn nur wegen eines Irrtums bekommen hat; ein Rückenmark hätte gereicht.
3
Albert Einstein
Wenn einer mit Vergnügen zu einer Musik in Reih und Glied marschieren kann, dann hat er sein großes Gehirn nur aus Irrtum bekommen, da für ihn das Rückenmark schon völlig genügen würde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENMARK»

Découvrez l'usage de Rückenmark dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückenmark et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber das Rückenmark und seine Krankheiten (etc.)
En1brha-.entdecken [af-fen„ denn -da das Rückenmark eineuj'der zirerfi * gebildeten Theile' ift, fo würde-mam: -wenn-*5es-ausVereinigung von Ganglien entfiünde, fie um diefe Zeit deutlimxtvahrnehinenwährend man- wie fchon' Tiedem ann ...
Charles P. Ollivier, 1824
2
Untersuchungen über Gehirn und Rückenmark des Menschen und ...
mit 6 Tafeln in imperial-octav Otto Deiters, Max Johann Sigismund Schultze. mich so auszudrücken, nur als Station für weitere Bahnen aufzufassen ist, also wo Nervenbahnen eine völlig andere Richtung annehmen sollen, also eine Art ...
Otto Deiters, Max Johann Sigismund Schultze, 1865
3
Karl Franz Bellingeri's Anatomisch-physiologische ...
welche sich vom Umfange des Rückenmarks bis zum Ursprunge der vordern Hörner der grauen Substanz, zuweilen aber auch nur bis zu ihrer innern Endigung erstrecken. Das Rückenmark besteht also auch hier aus sechs Strängen, welche ...
Carlo Francesco Bellingeri, Herrmann Kaulla, 1833
4
Atlas der Anatomie des Hundes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Rückenmark mit Rückenmarkshäuten a) Die dREI RÜCKENMaRKShäutE gehen kaudal des For. magnum aus den drei Hirnhäuten hervor. Die außenliegende Ectomeninx umgibt die Spinnwebhaut (Arachnoidea) und die dem Rückenmark ...
‎2007
5
Versuch einer Darstellung des Nervensystems und insbesondre ...
Zweytens zeiehnöt' sich das menschliche Rückenmark aus durch seine ATirie w» Verhaltniss zum TVirbelkanal. Wen« wir in den tiefern Gattungen des Thierreichs gefunden haben, dass das Rückenmark immer den ganzen Wirbelkanal ...
Carl Gustav Carus, 1814
6
Kleiner anatomischer Atlas: mit Begleittext
Das Rückenmark (Medulla spinalis) befindet sich geschützt im Wirbelkanal ( Canalis vertebralis). Letzterer reicht vom großen Hinterhauptsloch (Foramen occipitale magnum) bis zum unteren Ende des Kreuzbeins (Hiatus sacralis) und schafft ...
Johannes Staudt, 1987
7
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
Auch an ihm unterscheidet man nach der Lagebeziehung zum umliegenden Skelett die beiden Hauptabschnitte, das Gehirn, Encephalon, und das Rückenmark, Medulla spinalis. Während das Rückenmark nur im Ursprungsbereich der ...
Bernd Vollmerhaus, 2004
8
Roche Lexikon Medizin
Komplikation bei dissezierenden Aortenaneurysmen und deren operativen oder interventionellen Therapieformen. Rückenmark(s)abszess: eitrige »Myelitis (2). Espinal corcl abscess. Rückenmark(s)anästhesiez irreführende Bez. für » Spinal-  ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
9
Neurotraumatologie
A. Thron In diesem Kapitel werden zunächst die unterschiedlichen Untersuchungsmodalitäten die beim Wirbelsäulen-Rückenmark-Trauma eingesetzt werden, ihre Vor- und Nachteile sowie ihre Wertigkeit in Bezug auf die spezifische ...
Claus-Werner Wallesch, 2005
10
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Erkrankungen von Gehirn und/oder Rückenmark sowie deren Hüllen sind beim Rind im Vergleich zu den Krankheiten anderer Organapparate zwar seltener und außerdem oft therapeutisch wenig beeinflußbar, ihnen kommt aber trotzdem ...
Gerrit Dirksen, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKENMARK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückenmark est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drahtlose Brücke zwischen Gehirn und Rückenmark
Um eine partielle Lähmung zu erreichen, mussten Forscher teilweise das Rückenmark von Makaken-Affen durchtrennen. Anschließend wurde ein Elektrochip in ... «eGovernment Computing, déc 16»
2
Neue Gehirn-Rückenmark-Überbrückung - Querschnittsgelähmte ...
Bei einer Querschnittlähmung ist das Rückenmark so geschädigt, dass die Signale aus dem Gehirn die Muskeln in den Beinen nicht mehr erreichen können. «Deutschlandfunk, nov 16»
3
Infarkt im Rückenmark: Symptome und Therapie
Eher unbekannt ist, dass ein Schlaganfall mit ähnlich dramatischen Folgen auch an anderen Stellen im Körper stattfinden kann - zum Beispiel im Rückenmark. «NDR.de, mars 16»
4
Bei Schädigung des Rückenmarks: Schrittmacher macht ...
Über das Rückenmark werden Signale in den gesamten Körper gesendet. Ist es durchtrennt, dann kommen unterhalb des Defekts keinerlei Befehle mehr an. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
5
Multiple Sklerose: graue Substanz im Rückenmark von besonderer ...
Neues von der ECTRIMS-Tagung: Forscher fanden starken Zusammenhang zwischen Abnahme an grauer Substanz im Rückenmark und Behinderungen bei ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, oct 15»
6
Was passiert bei einer Querschnittslähmung?
Den weiteren Verlauf werden Untersuchungen der nächsten Wochen zeigen. Denn: Je nachdem wo es zu einer Verletzung des Rückenmarks kommt, sind ... «Kurier, juil 15»
7
Wissenschaft: Chirurg will Kopf transplantieren
Denn die Verbindung zwischen Kopf und Rückenmark gilt als größte Hürde. "Wenn ich ein Rückenmark vom Kopf abtrenne, dann ist das hin, und zwar ein für ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
8
Reparatur des Rückenmarks lässt Gelähmten wieder gehen
Eine neue Behandlungsmethode macht es möglich, beschädigtes Rückenmark zu reparieren. Der erste Patient kann dank der neuartigen Therapie bereits ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, avril 15»
9
Zellen im Rückenmark kontrollieren Schmerz und Juckreiz
Die beiden Forscher postulierten, dass hemmende Nervenzellen im Rückenmark darüber entscheiden, ob ein aus der Peripherie, zum Beispiel vom Fuß ... «derStandard.at, mars 15»
10
Querschnittslähmung: Epothilon lässt Nervenfasern wachsen
Einmal beschädigte Nervenfasern im Rückenmark können nicht heilen. Krebsmedikamente sollen das ändern. Forscher haben die Methode nun an Ratten ... «SPIEGEL ONLINE, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückenmark [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckenmark>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z