Téléchargez l'application
educalingo
Ruhegenuss

Signification de "Ruhegenuss" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUHEGENUSS EN ALLEMAND

Ru̲hegenuss


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUHEGENUSS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ruhegenuss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUHEGENUSS EN ALLEMAND

définition de Ruhegenuss dans le dictionnaire allemand

Pension.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUHEGENUSS

Alkoholgenuss · Erdnuss · Fleischgenuss · Fruchtgenuss · Genuss · Haselnuss · Hochgenuss · Kokosnuss · Kopfnuss · Kunstgenuss · Lebensgenuss · Muskatnuss · Paranuss · Selbstgenuss · Sinnengenuss · Sinnesgenuss · Versorgungsgenuss · Walnuss · Zaubernuss · Übergenuss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUHEGENUSS

Ruhe · Ruhe liebend · Ruhebank · Ruhebedürfnis · ruhebedürftig · Ruhebett · Ruheenergie · Ruhegehalt · ruhegehaltsfähig · Ruhegeld · ruhegenussfähig · Ruhekissen · Ruhekleid · Ruhelage · ruhelos · Ruhelosigkeit · Ruhemasse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUHEGENUSS

Acajounuss · Arekanuss · Aschantinuss · Baumnuss · Behennuss · Bennuss · Betelnuss · Cashewnuss · Kalbsnuss · Knacknuss · Kolanuss · Lambertsnuss · Macadamianuss · Pekannuss · Pfeffernuss · Pimpelnuss · Pimpernuss · Pistaziennuss · Seychellennuss · Zirbelnuss

Synonymes et antonymes de Ruhegenuss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RUHEGENUSS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ruhegenuss» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEGENUSS»

Ruhegenuss · Altersversorgung · Pension · Rente · Ruhegehalt · wörterbuch · Grammatik · ruhegenuss · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Anspruchsbegründende · Nebengebühren · werden · Form · einer · gebührenden · Nebengebührenzulage · wirksam · Nach · endgültigen · ostarrichi · Wirbel · akustischer · Lärm · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · pensionsrecht · beamten · überblick · wird · Anspruch · durch · Anwartschaft · Wartezeit · erfüllt · berechnet · Welche · Zusatzleistungen · gibt · woxikon · ruhegenussss · ruhegenus · ruhegenuß · ruhegenuzz · ruheegeenuss · ruuhegenuuss · rruhegenuss · ruheggenuss · ruhhegenuss · ruhegennuss · ruhegemuss · Pension · für · pragmatisierte · lehrerinnen · pensionsgesetz · LehrerInnen · Pensionsgesetz · Anwendungsbereich · Dieses · Bundesgesetz · regelt · beamte · öpu · Bezug · Ruhestand · befindlichen · Beamten · „Ruhegenuss · bezeichnet · ohne · ergibt · sich · jusline · österreich · Ruhestandes · gebührt · monatlicher ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ruhegenuss à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUHEGENUSS

Découvrez la traduction de Ruhegenuss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ruhegenuss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ruhegenuss» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

安逸的享受
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disfrute tranquilo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

calm enjoyment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांत भोग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمتع بالهدوء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

спокойно наслаждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fruição calma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শান্ত রমণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaisir calme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keseronokan bertenang
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ruhegenuss
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

穏やかな楽しみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잔잔한 즐거움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rasa seneng kalem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thưởng thức bình tĩnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதியாக இன்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांत आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sakin keyfi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

godimento calma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spokojny przyjemność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спокійно насолоду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bucurie calmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρεμη απόλαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kalm genot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lugn njutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rolig nytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ruhegenuss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUHEGENUSS»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ruhegenuss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ruhegenuss».

Exemples d'utilisation du mot Ruhegenuss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEGENUSS»

Découvrez l'usage de Ruhegenuss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ruhegenuss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Staat und Wirtschaft: das Dorotheum im ...
Sie erhalten Ruhegenuss (Abfertigung) nach den für die Versetzung in den Ruhestand wegen Dienstunfahigkeit geltenden Vorschriften; einen fortlaufenden Ruhegenuss erhalten sie nur dann, wenn sie eine fur die Ruhegenussbemessung ...
Stefan Lütgenau, 2006
2
Verordnungsblatt
des Landesschulrathes im Schuldienste wieder verwenden zu lassen oder auf seinen Ruhegenuss zu verzichten. Auch im ersteren Falle erlischt der Ruhegenuss, wenn der in dauernden Ruhestand Versetzte einen mit Gehalt dotirten Dienst ...
Austria. Bundesministerium für Unterricht, Austria. Staatsamt für Unterricht, Austria. Ministerium für Innere und Kulturelle Angelegenheiten, 1870
3
Verordnungsblatt für den Dienstbereich des K. K. ...
... auf seinen Ruhegenuss zu verzichten. Auch im ersteren Falle erlischt der Ruhegenuss, wenn der in dauernden Ruhestand Versetzte einen mit Gehalt dotirten Dienst übernimmt. §. 65. Die Witwen und Waisen der Mitglieder des Lehrstandes ...
Austria. Ministerium für Cultus und Unterricht, 1870
4
Fortschritt und Barbarei: Österreichs Finanzverwaltung im ...
§4 (1) Entlassung ohne Ruhegenuss 3 (5,36 %) 4. § 4 (1) Ruhestand mit halbem Ruhegenuss 6 (10,71 %) 5. § 4 (1) Ruhestand mit 3/4 des Ruhegenusses 4 (7,14 %) 6. § 5 (1) Versetzung ohne Degradierung 11 (19,64 %) 7. §5 (1) Versetzung ...
Wolfgang Fritz, 2011
5
Aktuelle Entwicklungen im Arbeits- und Sozialrecht 2010: ...
Lebensjahr vollendet hat, und einen Anspruch auf einen Ruhegenuß aus einem öffentlichen Dienstverhältnis hat oder mit Erfolg geltend machen kann“. Die Wirkungen dieser Norm sind die folgenden: – Auch hier handelt es sich um eine  ...
Gustav Wachter, 2010
6
Zivilisation in der Sackgasse: Plädoyer für eine artgerechte ...
spiel aus dem österreichischen Recht (wobei gleichgültig ist, worauf der Gesetzestext sich im Konkreten bezieht): Die Nebengebührenzulage zum Ruhegenuss beträgt, sofern dem Ruhegenuss eine Ruhegenussbemessungsgrundlage im ...
Franz M. Wuketits, 2012
7
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
Ruhegenuss. |. Rummel. [old-age] pension; ^genuss, ' ^ genuft dir (österr. Amtsspr. ) (retirement] pension; ^kis sen das cushion; (Kopfkissen} pillow; =» auch Gewissen: ^ läge die (Aj( Körperlage) [fully] relaxed Position; (Steines beweglichen ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
8
Das SteuerSpraBuch 2012/2013 (Österreichische Rechtsgrundlage)
Besteht neben der freiberuflichen Tätigkeit ein Dienstverhältnis zu einer öffentlich -rechtlichen Körperschaft und wird ein Ruhegenuss erwartet, entfällt die FSVG- Pensionsversicherung (gilt nicht für Angehörige der Architekten- und ...
Eduard Müller, 2013
9
SteuerSparBuch 2013/2014: Für Lohnsteuerzahler und Selbständige
Besteht neben der freiberuflichen Tätigkeit ein Dienstverhältnis zu einer öffentlich -rechtlichen Körperschaft und wird ein Ruhegenuss erwartet, entfällt die FSVG- Pensionsversicherung (gilt nicht für Angehörige der Architekten- und ...
Eduard Müller, 2013
10
Wirtschafts- und sozialstatistisches Taschenbuch
Bezeichnung Pensionsbezieher insgesamt Männer Frauen Eine Pension davon Alterspension Invalidenpension 1) Ruhegenuss Witwenpensionen 2) Waisenpensionen3) Zwei Pensionen davon Alterspension + Alterspension Alterspension + ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHEGENUSS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ruhegenuss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferienbetreuung für Lehrer nicht verpflichtend
Österreichs Lehrpersonen sind im Kollektiv das perfekte Vorbild für Ausreden, Nichtleistung, Nichtarbeit, Abkassieren im Ruhegenuss geworden. Keim Wunder ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Volksanwalt prüft „unkündbare“ Bedienstete
Es werde etwa untersucht werden, „ob in Klagenfurt bewusst ein unbegrenztes Recht zur Dienstausübung bei gleichzeitigem Ruhegenuss eingeräumt wurde“. «ORF.at, août 16»
3
Regierung pumpt 185 Millionen in österreichische Start-ups
... den Menschen perspektiven gibt. Das hat Ö doch nicht mehr, die Gesellschaft träumt doch vom frühen Ruhegenuss als Hauptgewinn. Erfolg, Arbeit, Leitung ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Beamtengehälter steigen um 1,3 Prozent
Fügt man hinzu, dass Beamtinnen länger arbeiten müssen und der Ruhegenuss ASVG Niveau erreicht hat (minus Abfertigung versteht sich), lohnt es sich nicht ... «DiePresse.com, nov 15»
5
Staatsdiener: Die Vertreibung aus dem Paradies
... um rund 50 Prozent höhere Leistungen für die gleichen Beiträge – und der Zuschussbedarf pro ,Ruhegenuss' war bereits 2011 mit 16.300 Euro jährlich mehr ... «Kurier, avril 15»
6
Beamte gehen zehn Wochen später in Pension
Würde man das machen, dann würde man erkennen, dass jeder versicherte Beamte im Ruhegenuss aus dem allgemeinen Budget einen Zuschuss von etwa ... «DiePresse.com, janv 15»
7
Beamtengehalt: Neuregelung passiert Verfassungsausschuss
... der menschenrechtswidrigen Diskriminierung, auch keine Korrektur beim heftigen Umverteilen von Privat zum Staat! Also mein Ruhegenuss ist über 4000. «DiePresse.com, janv 15»
8
Pensionssystem – Der Bürokratie ausgeliefert
Zunächst ist der Ruhegenuss (3.081,02) von der Vergleichspension (3.349,28) abzuziehen. Der sich daraus ergebende Betrag (268,26) ist in einem auf drei ... «Wiener Zeitung, août 14»
9
Niederösterreich: Aus für alle 25 Bezirksschulräte
Die Unnötigen gehen nun in einen sehr frühen Ruhegenuss! ... Deren früher Ruhegenuss, deren Bereicherung im Ruhestand, wird dann zu 80% durch die ... «DiePresse.com, juil 14»
10
Pensionskonto: Viele Beamte werden verschont
Es sind mehr als 1/2 Mio. freche Abkassierer im Ruhegenuss oder in der ... Diese grausigen Typen kassieren in deren Ruhegenuss sogar mehr als die ... «DiePresse.com, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ruhegenuss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruhegenuss>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR