Signification de "ruhend" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE RUHEND EN ALLEMAND

ruhend  [ru̲hend]

TRADUCTION DE RUHEND

Découvrez la traduction de ruhend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de ruhend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ruhend» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 休眠
• Traducteur Français - espagnol: latente
• Traducteur Français - anglais: resting
• Traducteur Français - hindi: निष्क्रिय
• Traducteur Français - arabe: هاجع
• Traducteur Français - russe: бездействующий
• Traducteur Français - portugais: dormente
• Traducteur Français - bengali: সুপ্ত
• Traducteur Français - français: dormant
• Traducteur Français - malaisien: tidak aktif
• allemand: ruhend
• Traducteur Français - japonais: 休眠
• Traducteur Français - coréen: 잠자는
• Traducteur Français - javanais: dormant
• Traducteur Français - vietnamien: không hoạt động
• Traducteur Français - tamoul: செயலற்று
• Traducteur Français - marathi: सुप्त
• Traducteur Français - turc: uyuyan
• Traducteur Français - italien: inattivo
• Traducteur Français - polonais: drzemiący
• Traducteur Français - ukrainien: бездіяльний
• Traducteur Français - roumain: în stare latentă
• Traducteur Français - grec: αδρανές
• Traducteur Français - afrikaans: dormant
• Traducteur Français - suédois: vilande
• Traducteur Français - norvégien: sovende

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «RUHEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot ruhend.

1

Wolfgang Pauli

Von einem inneren Zentrum aus scheint sich die Psyche im Sinne einer Extraversion nach außen zu bewegen in die Körperwelt, in der nach Voraussetzung alles Geschehen ein automatisches ist, so daß der Geist diese Körperwelt mit seinen Ideen gleichsam ruhend umspannt.

2

Horaz

Glücklich der Mensch, glücklich er allein, der das Heute ganz besitzen kann, der, in sich ruhend, sagen kann: Morgen sei es noch so schlimm, ich hab heut gelebt.

3

Buddha

Allein sitzend, allein ruhend, allein umhergehend, frei von Trägheit; wer tiefe Einsicht in die Wurzeln des Leidens hat, genießt großen Frieden, wenn er in Einsamkeit weilt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUHEND»

Découvrez l'usage de ruhend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ruhend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arch Noe, Das ist: Hauß von Oesterreich, Auff Bergen ruhend: ...

Als Auff allergnädigisten Befelch ... Josephi I. ... Von einen Ertz-Herzogthumb Cärndten, In dessen Haupt-Statt Clagenfurth, Wegen, nach verschidenen wider die Feinde erhaltenen Vortheilen, zum Beschlus eines Anno 1709. vorenommenen ...

Wilhelm Vorster, 1709

Handbuch der bayerischen Ämter, Gemeinden und Gerichte 1799-1980

Kaibitz II (Kemnath) - Kalchsreuth II (Vilseck) - Kaltenbrunn I (Seßlach) - Kammerberg II (Freising) - Kapf1ng II (Landshut) - Karlstein II (Regenstauf) - Katschenreuth I (Kulmbach) - Kemlas (ruhend) II (Naila) -Kempfenhausen II ( Starnberg) ...

Wilhelm Volkert, 1983

Adonismus - das Urwissen der Menschheit: Nach den ...

... Beweglich XI Beweglich XII Ruhend I Ruhend II Ruhend III Ruhend IV Ruhend V Ruhend VI Ruhend VII Ruhend VIII Ruhend IX Ruhend X Ruhend XI Ruhend XII Buchstaben Buchstabe Sehr gutMittel Gut AHNV ESIW CPGVLY BGOV FTKX.

‎2005

Tetanus

Ich bestätige die Angabe Meissner's von dem. Auftrockene Muskel- substanz gerechnet ruhend = 20,4% tetanisirt = 18,3% 1. Wasserbestimmung. a) Ruhender Muskel. Gewicht des feuchten Muskels 0,8450 Der Zuckergehalt des Muskels. 189.

Johannes Ranke, 1865

Tetanus eine physiologische Studie von Dr. Johannes Ranke

vers::t:zlllllerps' „%“6>;äig 12u]litfef'ociiyde-n M“ die: fihs€sls.m ß osung _iv_Ct'- __„ _ __ , Frosch lebend, mit ruhend 74,0 — ' Leber. tetanisirt 132 , 0 —2 ruhend 30,4 0,011 ' ” tetanisirt 45,4 0,017 = + 0,006 3 ruhend 37,4 0,014 ' ” tetanisirt 52,0  ...

Johannes Ranke, 1865

karmisch-astrologische Numerologie: Numerologie nach der ...

3 A B A A = eher aktiv B 4 B A A B = eher ruhend B 5 A B B A = eher ruhend 6B A A B = eher ruhend B 7 A A B A = eher aktiv B 8 B B A B = eher passiv 9 A A B A = eher aktiv A 1 A B A B = eher ruhend A 2 B A B A =eher ruhend Wir sehen nun,  ...

Nicole St John, 2011

Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...

1553 Frau, ruhend (Tf. 62) Bab 66 734 - VA Bab 3428 Stadtgebiet, 30.5.1915 Ton , gebrannt, fein, rötlich, Reste weißen Maluntergrundes, aus zwei Formen gedrückte Hohlterrakotte, dickwandig, Rückseite modelliert, Fingerabdrücke auf der ...

‎2006

Die Gottesbeweise: In der "Summe gegen die Heiden" und der ...

I Was ruhend bzw. bewegt ist, wenn etwas (anderes) ruhend bzw. bewegend ist, ist durch etwas (anderes) ruhend bzw. bewegt. II Das Sich-selbst-Bewegende ist (als Ganzes AB) ruhend bzw. bewegt, wenn etwas (sc. der eine Teil CB) ruhend ...

Thomas von Aquin, 2013

Stahlbau-Kalender 2011

Bauteilen zu den in DIN EN 1090-3, Abschnitt 4.1.2 genannten Ausfu ̈hrungsklassen EXC 1 bis EXC 4 wird analog zu Abschnitt 6.2.3 umgesetzt: Ausfu ̈hrungsklasse EXC 1 In diese Ausfu ̈hrungsklasse fallen vorwiegend ruhend und, falls ...

Ulrike Kuhlmann, 2011

Untersuchungen zur Gottesvorstellung in der älteren ...

(hintere) rechte: (auf der) Mörserkeule (ruhend) (<-> SS, jägratp.: Zuordnung des Pfluges) (hintere) linke: (auf dem) Pflug (ruhend) (<-» SS, jägratp.: Zuordnung der Mörserkeule) 3. Pradyumna 4: (vordere) rechte: Lotos grün weiß (<-» SS, ...

Andreas Bock-Raming, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUHEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ruhend est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mal ruhend, mal kräftig

... begrüßte sein so gut eingestimmtes Publikum und charakterisierte kurz die zu erwartende sinfonische Blasmusik aus der Neuzeit mit mal ruhend, mal kräftig, ... «Oberbayerisches Volksblatt, déc 16»

Altenfelden: nach Brandanschlag Ermittlungen ruhend gestellt

Anfang Juni heuer: das Asylquartier in Altenfelden brennt. Jetzt - gut fünf Monate später - hat die Staatsanwaltschaft Linz die Ermittlungen ruhend gestellt . «Life Radio, nov 16»

Rewe: Beschwerdeverfahren gegen Ministererlaubnis soll ruhend ...

Bild: Pressebild Die REWE Group hat heute beim OLG Düsseldorf den Antrag gestellt das Beschwerdeverfahren gegen die Ministererlaubnis zur Übernahme ... «top agrar online, nov 16»

Grünen-Politiker stellt nach Streit Funktionen ruhend

WALDING. Ein Grüner Ersatzgemeinderat aus dem Mühlviertel stellt nach einem - laut Partei - "Nachbarschaftsstreit", bei dem sein Kontrahent gestürzt und ... «nachrichten.at, oct 16»

Grünen-Politiker stellt Funktionen ruhend

Darin wird auch angekündigt, dass R. "ab sofort bis zur endgültigen Klärung aller Vorwürfe alles politischen Funktionen ruhend stellt." Wie in "Heute" exklusiv ... «Heute.at, oct 16»

Johann Bassen nach 25 Jahren beim Scheeßeler Bauhof ...

Noch lange nicht ruhend. 05.07.16. 25 Jahre war Johann Bassen für die Gemeinde tätig. Von Bürgermeisterin Käthe Dittmer-Scheele. +. © mro. 25 Jahre war ... «kreiszeitung.de, juil 16»

"Hitlergruß erwidern": FPÖ-Gemeinderat tritt zurück

... nach einem Facebook-Posting außerdem seine Parteimitgliedschaft ruhend. ... zur Behandlung des Sachverhaltes in den entsprechenden Gremien ruhend. «DiePresse.com, mars 16»

Ruhendstellung einer Kontenpfändung – gegen den Willen des ...

Dies gilt jedenfalls in Bezug auf Anordnungen, mit denen Forderungspfändungen gegen den erklärten Willen des Drittschuldners ruhend gestellt oder ... «Rechtslupe, mars 16»

Akte – mal ruhend, mal tanzend – des Katalanen Enric Rabasseda

Ruhende Akte wechseln sich mit tanzenden, ekstatisch zuckenden Figuren ab. Fasziniert ist der Maler auch vom nassen Element. In lebensgroßen Bildern lässt ... «Westdeutsche Zeitung, févr 16»

Gewerbe abgemeldet - rückwirkend als "ruhend" melden

Gewerbe abgemeldet - rückwirkend als "ruhend" melden. 20.1.2016 Thema abonnieren Zum Thema: Gewerbe. 0 von 5 Sterne Bewerten mit: 5 Sterne 4 Sterne ... «123recht.net, janv 16»