Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rustika" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RUSTIKA

zu lateinisch rusticus, rustikal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RUSTIKA EN ALLEMAND

Rustika  [Rụstika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSTIKA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rustika est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUSTIKA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rustika» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rustika dans le dictionnaire allemand

Maçonnerie de rugueux, seulement sur les bords sculptés uniformément pierres de taille. Mauerwerk aus rohen, nur an den Rändern gleichmäßig behauenen Quadern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rustika» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUSTIKA


Antarktika
Antạrktika
Attika
Ạttika
Dalmatika
Dalma̲tika
Elastika
Elạstika
Erotika
Ero̲tika
Exotika
Exo̲tika
Helvetika
Helve̲tika
Hepatika
Hepa̲tika
Phantastika
Phantạstika, Fantạstika
Politika
Poli̲tika
Praktika
Prạktika
Studentika
Studẹntika
Swastika
Swạstika
Urtika
Urti̲ka

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUSTIKA

Russlanddeutscher
Rußspur
Rüstanker
Rußtau
Rüste
rüsten
Rüster
Rüsterholz
rüstern
Rüsternholz
Rüstgewicht
Rustico
rüstig
Rüstigkeit
rustik
rustikal
Rustikalität
Rustikation
Rustikus
Rustizität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUSTIKA

Afrika
Amerika
Angelika
Arnika
Erika
Jamaika
Marika
Mika
Monika
Nordafrika
Nordamerika
Paprika
Replika
Südafrika
Südamerika
Technika
Tunika
Unika
Vereinigte Staaten von Amerika
Veronika

Synonymes et antonymes de Rustika dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUSTIKA»

Rustika rustika glühbirne Wörterbuch gmbh wängi vielfachwendel architektur kaldenkirchen schmuck kaufbeuren allgäu partner für Schmuck Partner Gold Silberschmuck Trauringe Uhren allen Facetten großer Auswahl freundlicher Service Gasthaus werder havel Mittelalterliche Erlebnisgastronomie Kerzenschein Kaminfeuer wunderschönen Werder Havel nürnberg Essen Trinken hält bekanntlich Leib Seele zusammen Aber zwischen Hungerstillen Speisen Fürsten liegen dennoch kulinarische Welten Hotel pension ehrwald tirol hotel appartement Garni liegt idyllisch eingebettet Zugspitzmassiv Sonnenspitze inmitten zauberhafter Landschaft zeichnet sich durch grill marl begrüßen recht herzlich Internet Seite

Traducteur en ligne avec la traduction de Rustika à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSTIKA

Découvrez la traduction de Rustika dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rustika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rustika» en allemand.

Traducteur Français - chinois

下乡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

almohadillada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rusticated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कासित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рустованного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rusticated
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rusticated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rustiqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rusticated
190 millions de locuteurs

allemand

Rustika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルスティカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골에서 살
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rusticated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rusticated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rusticated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rusticated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çentikler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bugnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boniowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рустованого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rusticizată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rusticated
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vert ande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rusticated
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rusticated
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rustika

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSTIKA»

Le terme «Rustika» est communément utilisé et occupe la place 58.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rustika» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rustika
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rustika».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUSTIKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rustika» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rustika» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rustika en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUSTIKA»

Découvrez l'usage de Rustika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rustika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kultur und Kunst der Renaissance in Italien
endete: das Brdgesehoß bloße Rustika; an den Obergeschos— sen die Pflaster zu zweien gruppiert und Zur Rustika und zu den Fenstern aufs feinste gestimmt; das Kranzgesirnm des ganzen Gebäudes und doch mit den Pflastern des ...
Jacob Burckhardt, 2013
2
Von der Schrift und den Schriftarten
Kapitalis rustika aus dem 6. Jahrhundert. Die Punkte sind vermutlich später eingetragen und sollen die YVorttreiinung andeuten. 13 Das Ende der Kaiserzeit brachte einen Niedergang der alten. wurde zwischen Zeige- und Mittelfinger ...
Sonja Steiner-Welz, 2003
3
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 98
Walter De Gruyter Incorporated. i» m Abb. 8. Tsangri, Naxos. Anathyroseartig rustizierte Quader an spätarchaischem Sakralbau Dieses ästhetische Prinzip ist auch in allen Spielarten von Rustika wirksam, die zumal seit dem 4. Jahrhundert v.
Walter De Gruyter Incorporated, 1983
4
Das unklassische Bild: von Tizian bis Constable und Turner
Serlio erklärt die Rustika, die kaum behauenen Quader, für kunstlos, der Natur am nächsten: Halb sei sie, die Rustika, ein Werk der Natur, halb ein Werk der Kunst («parte opera di natura, e parte opera di artefice»).''' Tizian kannte Serlio ...
Werner Busch, 2009
5
Die Salzburger malerei von den ersten anf?ngen bis zur ...
Der Kalender (unvollständig) beginnt erst mit März. Rustika ist durch kursiven, roteRustika. durch fetten Druck gekennzeichnet. Kai. HI. 512/:61r1'g,Sf{ flsbiölioifirk. Antiphonar von St. Peter. p. 156 ff. s. o. S. 103 ff. Vergl. Lindner, n. a. 0., S. 30 ff.
Georg Swarzenski
6
Zwischen Repräsentation und Funktion: die Stadttore der ...
Abb. 35: Porta San Pietro, Detail der Rustika zuweisen ist, fällt auf, daß seine Beschreibung etruskischer Mauern Parallelen zu den entsprechenden Passagen in den Chroniken Perugias aufweist: »Man sieht auch alte Städte sowohl in ...
Stefan Schweizer, 2002
7
Venetien: die Städte und Villen der Terraferma
Im Erdgeschoß liegt die Rustika auch über den Pilastern - ein Motiv, das bereits in der römischen Antike bekannt war. Was diesen Palast weiter auszeichnet, ist der dekorative Aufwand: Büsten römischer Kaiser als Schlußsteine der ...
Klaus Zimmermanns, 2009
8
Barock in Russland: zum Oeuvre des Hofarchitekten Francesco ...
Die Rustika, die in Rundale (Abb. 3, K41; Kat.-Nr. 20), am 3. Sommerpalast (Abb. 12, K44; Kat.-Nr. 29) oder am Voroncov-Palais (Abb. 25; Kat.-Nr. 79) das Sockelgeschoss kennzeichnet und in Form von Lisenen zur Akzentuierung der E - cken ...
Cornelia Skodock, 2006
9
Schriften zu Städtebau und Architektur
Nur Ein Beispiel: In seinem großartigen Werke über den Styl ist eine der herrlichsten Monographien die Studie über das Wesen des Quaderbaues, der Rustika. Die echte, kraftvolle Steinbauweise wird historisch zurückverfolgt bis zu den ...
Klaus Semsroth, Camillo Sitte, Michael Mönninger, 2010
10
Jenseits des Rasters – Architektur und ...
Ziel war es, diese Rustika mit den modernen Mitteln der heutigen Entwurfs- und Produktionswerkzeuge – also mit computergesteuerten Maschinen – nachzubilden. Als Grundlage dienten hochauflösende Digitalfotos von Ausschnitten der ...
Ludger Hovestadt, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSTIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rustika est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isu Terbesar HAM yang Disorot Media 2016 adalah Polemik ...
Menurut Rustika, menguatnya ekspos hukuman mati mencapai puncaknya pada momentum kasus Freddy Budiman. Berbagai pihak pendukung HAM, kata dia, ... «www.netralnews.com, déc 16»
2
'Post-truth' politics in Jakarta may cloud voters' judgement
With “post-truth politics”, Rustika was referring to the sharing of information on social media platform Twitter, where objective facts are less influential while false ... «Jakarta Post, déc 16»
3
Ini Alasan Pemberitaan Pilkada DKI Jakarta Mendominasi
JAKARTA, KOMPAS.com - Direktur Komunikasi Indonesia Indicator, Rustika Herlambang mengatakan, banyak faktor yang menjadi alasan mengapa ... «KOMPAS.com, déc 16»
4
Rustika Herlambang Jadi Pembicara Pertama Latkatpuan Polda ...
TRIBUNJATENG.COM, SEMARANG -- Setelah dibuka Kabid Humas Polda Jateng, Djarod Padakova, Latkatpuan Pengemban Fungsi Humas Jajaran Pokda ... «Tribun Jateng, nov 16»
5
Ansturm auf Adventsbasar in der „Schün Rustika“ des Gasthauses ...
Gross Ippener - Von Anja Rottmann. Großer Andrang herrschte am Sonntag beim Adventsbasar in der „Schün Rustika“ des Gasthauses Wülfers in Groß Ippener. «kreiszeitung.de, nov 16»
6
Adventsbasar in der Schün Rustika
Groß Ippener. 26 Aussteller beteiligen sich an einem Hobby-Adventsbasar an diesem Sonntag, 20. November, von 11 bis 18 Uhr in der Schün Rustika des ... «WESER-KURIER online, nov 16»
7
"Jokowi Pilih Tito, Netizen dan Media Terbukti Sambut Positif"
Artinya media sosial menyambut positif atas penunjukan itu," ujar Direktur Komunikasi Indonesia Indicator (I2), Rustika Herlambang, Sabtu (18/6/2016). «KOMPAS.com, juin 16»
8
Barista i nya fjädrar – förvandlad till rustika restaurang Tuppen
Man har satsat på en rustik inredning, men också med inspiration från industrin. Ena kortväggen är exempelvis utsmyckad med kopparrör. I torsdags kväll hade ... «Sundsvalls Tidning, mai 16»
9
Rustika Kaget Lihat Suaminya Tewas Gantung Diri
Informasi terhimpun menyebutkan, korban ditemukan pertama kali oleh istri korban Rustika (51) dan anak korban Gia (25) dalam kondisi tergantung ... «Tribunnews, mai 16»
10
Ini 5 Sosok Bakal Cagub DKI Jakarta
Menurut Rustika Herlambang, Direktur Komunikasi Indonesia Indikator, tempatnya merupakan perusahaan intelijen media, analisis data, dan kajian strategis ... «Tempo Kolom & Opini, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rustika [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rustika>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z