Signification de "Saargebiet" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SAARGEBIET EN ALLEMAND

Saargebiet  [Sa̲a̲rgebiet]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAARGEBIET

Saargebiet est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAARGEBIET EN ALLEMAND

Sarre

Saargebiet

Saargebiet désigne la zone industrielle séparée du Reich allemand de 1920 à 1935 sur le milieu de la Sarre. Avec une superficie de 1.912 kilomètres carrés et 770,030 habitants l'a inclus la partie sud du district de Trèves de la province prussienne du Rhin et de la partie occidentale du Palatinat bavarois et était un quart plus petite que la Sarre coupe d'aujourd'hui dans la région. Conformément aux articles 45 à 50 du Traité de Versailles, le bassin de la Sarre était administré en tant que zone territoriale de la Société des Nations. En tant que contribution à la réparation économique de sa guerre, la France était la propriété des champs de charbon et des mines de charbon. Après 15 ans, un vote populaire a été de décider du sort futur de la région. Dans le vote du 13 janvier 1935, 90,8% ont voté pour un retour au Reich allemand, 8,8% pour l'indépendance de la Sarre et 0,4% pour la connexion à la France. La région de la Sarre a été intégrée dans le Reich allemand le 1er mars 1935. Dans le Reich allemand, le territoire n'a pas été divisé en Prusse et en Bavière, mais a été directement subordonné au Reichsführung comme «Saarland».

Saargebiet bezeichnet das von 1920 bis 1935 vom Deutschen Reich abgetrennte Industriegebiet an der mittleren Saar. Mit einer Fläche von 1912 km² und 770.030 Einwohnern umfasste es den Südteil des Regierungsbezirks Trier der preußischen Rheinprovinz und den Westteil der bayerischen Pfalz und war in der Fläche um ein Viertel kleiner zugeschnitten als das heutige Saarland. Gemäß der Artikel 45 bis 50 des Versailler Vertrags wurde das Saarbecken als Mandatsgebiet des Völkerbundes verwaltet. Frankreich erhielt als Beitrag zur wirtschaftlichen Wiedergutmachung seiner Kriegsschäden das Eigentum an den Kohlenfeldern und Kohlengruben. Nach 15 Jahren sollte eine Volksabstimmung über das weitere Schicksal des Gebiets entscheiden. In der Abstimmung am 13. Januar 1935 stimmten 90,8 % für eine Rückkehr zum Deutschen Reich, 8,8 % für die Selbständigkeit des Saargebietes und 0,4 % für den Anschluss an Frankreich. Das Saargebiet wurde dem Deutschen Reich am 1. März 1935 eingegliedert. Im Deutschen Reich wurde das Territorium nicht wieder an Preußen und Bayern zurückgegliedert, sondern als „Saarland“ der Reichsführung unmittelbar unterstellt.

définition de Saargebiet dans le dictionnaire allemand

dans environ la Sarre actuelle correspondant, séparé du Reich allemand dans la zone 1920.

in etwa dem heutigen Saarland entsprechendes, vom Deutschen Reich 1920 abgetrenntes Gebiet.

TRADUCTION DE SAARGEBIET

Découvrez la traduction de Saargebiet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Saargebiet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saargebiet» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 仆人大厅
• Traducteur Français - espagnol: sirviente sala
• Traducteur Français - anglais: hall servant
• Traducteur Français - hindi: हॉल नौकर
• Traducteur Français - arabe: قاعة عبده
• Traducteur Français - russe: слуга зал
• Traducteur Français - portugais: servo salão
• Traducteur Français - bengali: হল দাস
• Traducteur Français - français: serviteur de la salle
• Traducteur Français - malaisien: dewan hamba
• allemand: Saargebiet
• Traducteur Français - japonais: ホールサーバント
• Traducteur Français - coréen: 홀 종
• Traducteur Français - javanais: abdi bale
• Traducteur Français - vietnamien: tớ sảnh
• Traducteur Français - tamoul: மண்டபம் வேலைக்காரன்
• Traducteur Français - marathi: हॉल सेवक
• Traducteur Français - turc: salon kul
• Traducteur Français - italien: sala servo
• Traducteur Français - polonais: sługa hala
• Traducteur Français - ukrainien: слуга зал
• Traducteur Français - roumain: slujitor sala
• Traducteur Français - grec: αίθουσα υπάλληλος
• Traducteur Français - afrikaans: saal kneg
• Traducteur Français - suédois: hall tjänaren
• Traducteur Français - norvégien: hall tjener

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAARGEBIET»

Découvrez l'usage de Saargebiet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saargebiet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die völkerrechtliche Stellung der fremden Truppen im Saargebiet

Die völkerrechtliche Stellung der fremden Truppen im Saargebiet.

J. M. Bumiller, 1928

Ludwig Kaas: der Priester, der Politiker und der Gelehrte ...

Auch die Bischöfe von Trier und Speyer waren verständlicherweise entschiedene Gegner einer Loslösung der im Saargebiet liegenden Pfarreien von ihren Sprengeln29. Schon Bischof Komm suchte den Papst und den Apostolischen Nuntius ...

Georg May, 1982

Gewaltsame territoriale Veränderungen und ihre ...

Kommission zum alleinigen gesetzlichen Zahlungsmittel im Saargebiet bestimmt39. Da der französische Staat auch das Recht zur Ausbeutung der Saargruben und alle damit zusammenhängenden Nutzungs- und Verwaltungsbefugnisse ...

Gerhard Zimmer

Das Erbe der Provinz: Heimatkultur und Geschichtspolitik ...

Ausgangspunkt dieser bemerkenswerten Geschichte ist das Ende des Ersten Weltkriegs, als aus Teilen der preußischen Rheinprovinz und der bayerischen Pfalz das »Saargebiet« geschaffen, dem Völkerbund unterstellt und Frankreich zur ...

Habbo Knoch, 2001

Ausgewählte Bibliographie zur Vorgeschichte von Mitteleuropa

Konservators Gesch. Denkmäler Saargebiet 3, 1929, 7-16. 2724. Klein, K., Ein Gräberfeld der Spätlatene- und frühen Kaiserzeit auf dem Bann von Beckingen, Kreis Merzig, in: Ber. Konservators Gesch. Denkmäler Saargebiet 3, 1929, 59-69.

Rolf Hachmann, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 1984

Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart

Andreas Merl Tagespresse im Saargebiet 1918-1945 1. Einleitung „Wie die Zeitung ein nicht wegzudenkender Faktor im politischen und wirtschaftlichen Leben der Gegenwart ist, so ist die Zeitung eines Gebietes mit politischem Hochdruck, ...

Clemens Zimmermann

Die Verwaltungsgerichtsbarkeit im Saargebiet

Verwaltungsgerichtsbarkeit eine eigene Organisation für das Saargebiet zu schaffen. Der Friedensvertrag hatte es für notwendig erachtet, für die Zivil- und Strafgerichtsbarkeit anzuordnen, dass als oberste Instanz über den bestehenden  ...

Ernst Ludwig Glaser, 1934

Die Saar 1945-1955: ein Problem der europäischen Geschichte

Territorien-Ploetz, Bd. 2, Würzburg 1971; Maria Zenner, Parteien und Politik im Saargebiet unter dem Völkerbundsregime 1920-1935, Saarbrücken 1966, Einleitung u. S. 179ff. 335; dies., Das Saargebiet 1920-1935 und 1945-1957, ...

Rainer Hudemann, Raymond Poidevin, 1995

Die Wirtschaft Polens Von 1945 Bis 1952

Die Bedeutung der polnischen Kohlenausfuhr für Europa Ausfuhrländer 1938 1948 1949 1950 1951 1952 kohlenausfuhr wichtigster Linder Kuropa« in 1000 t - ') Polen Bundesrepublik Deutschland i) Saargebiet Großbritannien Belgien ...

Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ...

Knoop reiste am 24./25. Februar 1953 ins Saargebiet, um sich ein Bild von den Fortschritten beim organisatorischen Aufbau der Saar-CDU zu machen. Krischel und Bergweiler unterrichteten ihn darüber.234 Im Gegensatz zur Saar-Ausgabe ...

Herbert Elzer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAARGEBIET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saargebiet est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jonas Hector Museumsstar

Und damit es 2019, bei der Aufbereitung des Pflichtthemas „100 Jahre Versailler Vertrag“, der das Saargebiet dem Völkerbund unterstellte, nicht zu langweilig ... «saarbruecker-zeitung.de, déc 16»

60 Jahre Saarland | Wie alles begann

Januar 1935: 90,7 % der Saarländer stimmen dafür, dass das Saargebiet wieder an das Deutsche Reich angegliedert werden soll. Die drei größeren ... «BILD, déc 16»

Die in Währungswechseln Erprobten

Als das damalige Saargebiet 1947 in den französischen Wirtschaftsraum eingegliedert wurde, sah sich der auf 13 Mitglieder geschrumpfte Verband vor neue ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»

Schmuggler, Saargänger und der Restkreis

Viele Menschen erinnern sich noch an die Zeiten, als das Saargebiet und später das Saarland durch Grenzen vom übrigen Deutschland getrennt war und ... «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»

Über Hitler berichten

Heiden ging in die Schweiz und ins Saargebiet, dann in die USA. Aust erzählt die Geschichte seiner Flucht, und wie Heiden in den USA mit seinem Buch "Der ... «Badische Zeitung, oct 16»

Hitlers erbittertster Gegner«

Heiden ging sofort nach der Machtergreifung in das damals noch nicht »heim ins Reich« geholte Saargebiet, nahm an der Kampagne um die Volksabstimmung ... «Jüdische Allgemeine, sept 16»

Nachrufe: Alwine Feld (Geb. 1922)

Eiweiler, ein kleines Bauerndorf im Saargebiet, unweit der Grenze zu Frankreich. Der Vater war der Herrscher der Familie, streng, er legte Wert auf sein Äußeres ... «Tagesspiegel, août 16»

Privatgymnasium Dr. Richter: „Schule muss kindgerechter sein“

Im Saargebiet ging der Junior kurz in die Grundschule, bis Rheydt in Nordrhein-Westfalen das neue Zuhause wurde – sein Vater hatte dort eine Zahnarztpraxis. «Höchster Kreisblatt, juil 16»

14./ 15. Mai - Schopp/ Kaiserslautern - 24-h-Klapprad-Team-Rennen

Platz drei holten sich Neulinge aus dem Saargebiet: "Team Dampf Dorade". Die vier Klapprad-Fanatiker aus der Schwenker-Metropole Saarlouis fuhren 1850 ... «Radsport Aktiv, mai 16»

Wenn immer mehr Flüchtlinge kommen: Saarlands Innenminister ...

Ansonsten keine Probleme, echte Bereicherung für das Saargebiet. Und heute sieht er den inneren Frieden in Gefahr? Einfach kein Knäckebrot mehr anbieten, ... «FOCUS Online, févr 16»