Téléchargez l'application
educalingo
Säckelmeister

Signification de "Säckelmeister" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÄCKELMEISTER EN ALLEMAND

Sạ̈ckelmeister


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄCKELMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Säckelmeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÄCKELMEISTER EN ALLEMAND

trésorier

Sackmeister est un terme couramment utilisé en Allemagne, en Autriche et en Suisse depuis la fin du Moyen Âge pour le supérieur ou responsable de la collecte de fonds, de biens ou de biens à utiliser publiquement ou pour la communauté, que ce soit l'administration publique, l'association ou les partis politiques. Le nom provient du sacellus latin et du saccus ancien haut-allemand. Le terme "Säckelmeister" est encore utilisé en Suisse comme désignation fonctionnelle dans l'administration publique, Par exemple, pour les gestionnaires financiers au niveau local, généralement dans des municipalités comparativement plus petites dans la région de l'intérieur du pays. Dans le canton d'Appenzell Innerrhoden, Sackmeister est le nom officiel du chef du département des finances, h. du ministre des Finances. En tant que landessäckelmeister, l'administrateur du trésor cantonal était généralement désigné lors de l'ancienne Confédération suisse.

définition de Säckelmeister dans le dictionnaire allemand

coffres Wart.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄCKELMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄCKELMEISTER

Säckchen · Säckel · Säckelmeisterin · säckeln · Säckelwart · Säckelwartin · sacken · säcken · Sackerl · sackerlot · sackerment · säckeweise · sackförmig · Sackgarn · Sackgasse · Sackgeld · Sackgleis · sackgrob · sackhüpfen · Säckingen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄCKELMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Synonymes et antonymes de Säckelmeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÄCKELMEISTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Säckelmeister» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄCKELMEISTER»

Säckelmeister · Kassenwart · Kassenwartin · Schatzmeister · Schatzmeisterin · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · eine · Deutschland · Österreich · Schweiz · seit · Spätmittelalter · übliche · Bezeichnung · für · Vorgesetzten · oder · Verantwortlichen · einer · Geldeinnahme · öffentlich · respektive · Gemeinwesen · Duden · säckelmeister · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · seckelmeister · historisches · lexikon · schweiz · Juni · Artikel · Seckelmeister · Historischen · Lexikon · Schweiz · Geschichte · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Dict · dict · pons · Kassenwart · Deutschen · PONS · Land · deutsches · rechtswörterbuch · Wortklasse · Maskulinum · Erklärung · verschiedenen · schweizerischen · Kantonen · Zeit · gewählter ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Säckelmeister à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÄCKELMEISTER

Découvrez la traduction de Säckelmeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Säckelmeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Säckelmeister» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

出纳员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tesorero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

treasurer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोषाध्यक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين صندوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

казначей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tesoureiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোষাধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trésorier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bendahari
190 millions de locuteurs
de

allemand

Säckelmeister
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

会計
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회계 원
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bendahara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ quỹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருளாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खजिनदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

veznedar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tesoriere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarbnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скарбник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trezorier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tesourier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kasserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Säckelmeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄCKELMEISTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Säckelmeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Säckelmeister».

Exemples d'utilisation du mot Säckelmeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄCKELMEISTER»

Découvrez l'usage de Säckelmeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Säckelmeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschichte Der Juden in Tirol Und Vorarlberg
Für die Zukunft aber werden keine Ausstiinde mehr gestattet1 sondern die Säckelmeister hätten hierfür aus eigenem Vermögen nurüclrsiehtlich zu haften; messen es alsdann ihre Schuld ist, wenn sie nach Masse vorbemerkter Vorschriften ...
Aron T?nzer
2
Geschichte des Osmanischen Reiches
... von da erst an die Pforte des Mufti. Die Kesedare”(Säckelmeister), Chal a ( Bureaugehülfen), Saime (belehnte Secretäre)}und die übrigen Beamteten der Pforte des Grosswefirs bringen` am selben Tage ihre VVünsche im Diwanssaale dar.
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1835
3
Die Fünfundvierzig
»Wer Säckelmeister.« »Warum, hast du einen Säckelmeister, den ich nicht kenne , Einfaltspinsel?« – »Er ist hier seit Eurem letzten Besuche.« »Und woher hast du diesen Säckelmeister bekommen?« – »Wer Herr Kardinal von Guise hat ihn ...
Alexandre Dumas, 2011
4
Die Fünfundvierzig
>>Wer Säckelmeister.« >>Warum, hast du einen Säckelmeister, den ich nicht kenne, Einfaltspinsel?« — >>Er ist hier seit Eurem letzten Besuche.« >>Und woher hast du diesen Säckelmeister bekommen?« — >>Wer Herr Kardinal von Guise ...
Alexander Dumas, 2013
5
Fiat Justitia,& pereat Mundus: Welcher Rechts Satz In Anno ...
Welcher Rechts Satz In Anno 1759: an einem Edlen Juncker und alt Säckelmeister Hr. Von Schuemacher in der Stadt, und Republic Lucern, dann dessen Sohn: Und durch den miteren Rechts Satz Nos habemus Legem,& secundum Legem ...
‎1774
6
Th. Die Staatsverwaltung
Reis Kessedari oder des Reis Efendi's Säckelmeister. Jhm ist die Aufbewahrung aller Papiere, welche durch die Hände des Staatskanzlers gehen, und die Zustellung der mit seinem Paraphe ausgefertigten Zerate und Fermane aufgetragen.
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1815
7
Des osmanischen Reichs Staatsverfassung und ...
Dasselbe thut er auch beym Mufti, so oft die Geschäfte eine Mittheilung zwischen ibm und dem Reis Efendi erfordern, wiewohl in wichtigen Fällen dieser sich derselben per» sönlich entlediget. Beglik Kalemi Kessedari ober Säckelmeister der ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1815
8
Finanzierung des Bildungswesens in der Helvetischen ...
Der Säckelmeister führte in a1len Gemeindeversammlungen den Vorsitz und war somit der Präsident der Gemeindebehörde. Ebenso als Gemeindebeamte können die Geschworenen oder Dorfmeier bezeichnet werden. Teilweise wurden sie ...
Ingrid Brühwiler, 2014
9
Th. Die Staatsverwaltung
Dasselbe thut r auch beym Mufti, so oft die Geschäfte eine Mit- cheilung zwischen ihm und dem Reis Efendi erfordern, wiewohl in wichtigen Fällen dieser sich derselben per» sönlich entlediget. Beglik Kalemi Kessedari oder Säckelmeister, der ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1815
10
Zeitung für die elegante Welt
Der andere beißt Kränzclschreibcr, führrs Laaden-Duch, und sitzet zunächst dem Schultheißen. — Der dritte hci«t Säckelmeister , bat den Beutel, führt Buch und Rechnung über Einnahmb und Ausgab, — Der vier« te heißt Kellner, hat Aufsicht  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄCKELMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Säckelmeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stefan Herger wird oberster Fasnächtler
Säckelmeister Stefan Broger präsentierte die Jahresrechnung, die mit einem Gewinn abschloss. Des Weiteren wurde Stefan Herger als neuer Zunftmeister von ... «Luzerner Zeitung, déc 16»
2
Moofanger sind auf einem guten Weg
Einen wahren Wahlmarathon brachten die Moofanger hinter sich. Ein neuer Säckelmeister wurde allerdings nicht gefunden. Bild: Narrenverein Moofanger. «SÜDKURIER Online, nov 16»
3
Narrenzunft Mondfänge: Elferrat hat vorübergehend nur neun ...
Der gewählte Elferrat freut sich auf die kommende Fastnacht: (hinten von links) Säckelmeister Thomas Renz, Hans Brückner, Rainer Weltin, Vize Thomas Stark ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
4
Freie Narrenzunft bestätigt Narrenvater und Narrenrat
In der voll besetzten Stadthalle verlas Sekretarius Daniel Sonntag seinen ersten, launigen Bericht über das vergangene Jahr und Säckelmeister Thomas Stötzel ... «baden online, nov 16»
5
Heftige Diskussion um Hüfinger Fasnet-Montag
Seit 1981 war er erst Zunftschreiber, dann Säckelmeister und von 1990 bis 1993 Vizezunftmeister. Himmel erhielt zusammen mit seiner Frau Ingrid als kleines ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
6
Narrenzunft Altenburg zieht positive Bilanz
Sie leitete die Teilwahlen, bei denen folgende Mitglieder in ihren Ämtern bestätigt wurden: Robert Binkert (Oberzunftmeister), Kay Unzicker (Säckelmeister), ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
7
Machtkampf in Südafrika: Bedrängter Säckelmeister
Südafrikas Finanzminister Gordhan befindet sich in einem Machtkampf mit Präsident Zuma. Mit einiger Spannung erwartet man deshalb die Haushaltsrede von ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
8
Furtwangen: Erwin Dorer bleibt weiterhin Spättlemeister
Bestätigt wurden zudem Säckelmeister Tilman Barth, als Beiräte gewählt wurden Jessica Borho, Christine Weiß und Rebekka Weiß. In einer humorvollen ... «Schwarzwälder Bote, mai 16»
9
Die Bad Säckinger Narren haben einen neuen Chef
Das volle Vertrauen bekam wiederum Dirk Gottstein als Säckelmeister ausgesprochen, der nunmehr seit 13 Jahren die Finanzen der Narrenzunft verwaltet. «Badische Zeitung, mars 16»
10
Appenzell Innerrhoden mit Überschuss - Steuersenkung wird geprüft
Säckelmeister (Finanzdirektor) Thomas Rechsteiner sprach am Montag von einem «guten Jahresergebnis» trotz schwierigem wirtschaftlichem Umfeld. «TOP ONLINE, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Säckelmeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sackelmeister>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR