Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Säckelmeisterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÄCKELMEISTERIN EN ALLEMAND

Säckelmeisterin  [Sạ̈ckelmeisterin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄCKELMEISTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Säckelmeisterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÄCKELMEISTERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Säckelmeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Säckelmeisterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à sackmaster. weibliche Form zu Säckelmeister.

Cliquez pour voir la définition originale de «Säckelmeisterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄCKELMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄCKELMEISTERIN

Säckchen
Säckel
Säckelmeister
säckeln
Säckelwart
Säckelwartin
sacken
säcken
Sackerl
sackerlot
sackerment
säckeweise
sackförmig
Sackgarn
Sackgasse
Sackgeld
Sackgleis
sackgrob
sackhüpfen
Säckingen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄCKELMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Säckelmeisterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÄCKELMEISTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Säckelmeisterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Säckelmeisterin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄCKELMEISTERIN»

Säckelmeisterin Kassenwart Kassenwartin Schatzmeister Schatzmeisterin Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden säckelmeisterin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wangemer narrenzunft kuhschelle weiß Alexandra Tachlinski seit Jahreshauptversammlung Email schreiben Ruth Metzler Arnold Sursee eine Schweizer Politikerin Managerin für Deutschen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet roetenbach Barbara Zinsmaier Nachrichten zunftbot neue fischlizunft Myriam Schmid Rickenbach wird löst Jacqueline Felber grosse Engagement ihre einwandfreie Bedeutung sagt noch kostenlosen deutsches rechtswörterbuch user

Traducteur en ligne avec la traduction de Säckelmeisterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄCKELMEISTERIN

Découvrez la traduction de Säckelmeisterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Säckelmeisterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Säckelmeisterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

库房冠军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campeón arcas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coffers champion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खजाने चैंपियन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطل خزائن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

казна чемпион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campeão cofres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাণ্ডার রক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champion coffres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

juara tabung
190 millions de locuteurs

allemand

Säckelmeisterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

財源チャンピオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금고 챔피언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juara coffers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô địch kho bạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருவூலத்திற்கும் சாம்பியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खजिने विजेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasasına şampiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campione casse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kasetony mistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скарбниця чемпіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

campion cuferele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμεία πρωταθλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koffers kampioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassan mästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coffers mester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Säckelmeisterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄCKELMEISTERIN»

Le terme «Säckelmeisterin» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Säckelmeisterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Säckelmeisterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Säckelmeisterin».

Exemples d'utilisation du mot Säckelmeisterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄCKELMEISTERIN»

Découvrez l'usage de Säckelmeisterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Säckelmeisterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Rundschau
Achtes Kapitel, Psarrer Ludwig Heß war begraben. Wochen nachher kam Frau Hedwig nach dem Seegut. Sie hatte die Schwiegermutter seit dem Begräbnis nicht mehr gesehen. Die Frau Säckelmeisterin wunderte sich über den Besuch.
2
Firnwind: neue Erzählungen
Nur die Frau Säckelmeisterin hatte es gesehen. Einen Augenblick später lag Ludwig Heß wieder in den Kissen. Angelika war gegangen. „Deine Frau," sagte die Frau Säckelmeisterin. „Sie kommt nicht, solange ich hier sitze. Aber sie wartet .
Ernst Zahn, 1906
3
Jean Paul's Sämmtliche Werke
... daß sie sich vom Senior das Grazial und die Provision für den vozierenden Voten wollte dekretieren lassen , obwol nicht aushändigen: denn die alte Mutter war die Bankodirektriee und Säckelmeisterin des Schwersschen Gemeinsäckels.
Jean Paul, 1841
4
Globus
Die Sultanin Mutter, die Säckelmeisterin, die vier Gemahlinnen und fechs Favoritinnen, im Ganzen ein Dutzend Personen, stehen, je eine derselben, an der Spitze von zwölf Daires, Höfen, deren jeder von einer zahlreichen Dienerschaft ...
5
Sämmtliche Werke
... daß sie sich vom Senior das Grazial und die Provision für den vozierenden Boten wollte dekretieren lassen , obwol nicht aushändigen: denn die alte Mutter war die Bankodirektriee und Säckelmeisterin des Schwersschen Gemeinsäckels.
Jean Paul, 1841
6
Jean Paul's sämmtliche Werke in vier Bänden
... obwol nicht aus- hantigen : renn tie alle Muller war tie Banko« tireklrice »ml Säckelmeisterin tes Schwersscheu Gemeinsäckels. A<« ter Sohn fort war, hatte ter Senior ten Elenchus seiner Pr«tigl gar aus»entig lernen wollen; ab« da es gerate ...
Jean Paul, 1846
7
Bleakhaus (Erweiterte Ausgabe):
Der Registrator, im Range unterdem Richter, inPerücke und Talar,und die Pedelle und Säckelmeisterin ihrer Amtstracht.Siegähnenalle, denn kein Tropfen Witz ist von dem Rechtsfall Jarndyce kontra Jarndyce, der schon seit vielen, vielen ...
Charles Dickens, 2013
8
Sämmtliche Schriften: Kleinbilder. Die Erscheinungen
... eben trocken stehenden Kuh und weniger Mutterschafe, aus seltenen Beisteuern der Mama, welche der karge Hausherr noch seltener begabte. Als endlich Almine die Säckelmeisterin , nach ihrem Börschen griff, erblaßte sie und sagte ...
Gustav Schilling, 1838
9
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
... daß sie sichvom Senior dasGratial und die Provision fürden vozierenden Boten wollte dekretieren lassen, obwohl nicht aushändigen: denn diealte Mutter war die Bankodirektrice und Säckelmeisterin des Schwersschen Gemeinsäckels.
Jean Paul, 2013
10
Der freiwillige Hofnarr: Memoiren des Peter Prosch, ...
Die Gräfin von Seefeld, als meine Säckelmeisterin, hatte den Schlüssel zu meinem Koffer, gab mir solchen, und ich fand darin einen ganz charmanten neuen Uniform, braun und grün, mit Gold reich bordiert, samt aller Zugehör: er war mir so ...
Peter Prosch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄCKELMEISTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Säckelmeisterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Jungen packen im Narrenverein mit an
Bei den Wahlen wurden der stellvertretende Zunftmeister Klaus Bächler und Säckelmeisterin Yvonne Bihler einstimmig bestätigt. Ebenso die Kassenprüfer ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
2
Schuhu-Hexen haben ein gutes Jahr hinter sich
Laut Säckelmeisterin Claudia Hettich floss bei der Bewirtung des Vorland-Festes und der Schiltnacht ordentlich was in die Vereinskasse. Trotz hoher Ausgaben ... «baden online, nov 16»
3
Orden für langjährige Zunftmitglieder
Eine Neuwahl gab es für das Amt der Säckelmeisterin: Christine Schlenker gab es 16 Jahren ab. Bei den Welle-Bengeln lief das Jahr 2016 trotz der kurzen ... «Badische Zeitung, nov 16»
4
Hüterin des Schreckligeldes
Insgesamt habe die Figur mit dem Brunnen rund 10 000 gekostet, ergänzte Säckelmeisterin Anita Rist später. Für den Antrieb des Brunnens mit Solar suche der ... «Badische Zeitung, nov 16»
5
Haslach i. K.: Das Haslacher "Dreigestirn" wird zum Duo
Wie auch Säckelmeisterin Susanne Trunz in ihrem Kassenbericht erläuterte Seitz, dass besonders die Busreisen ein hoher Kostenfaktor seien. So hat allein die ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
6
Säckelmeisterin hört auf
Seitdem hatte die Narenzunft Spritzenmuck eine eifrige, strebsame, korrekte und vorbildliche Schatzmeisterin, die in der Narrenzunft „Säckelmeisterin“ genannt ... «Südwest Presse, juin 16»
7
Narrenzunft wählt neuen Narrenrat – Peter Kienle will weitermachen
Säckelmeisterin Uschi Veser und Vize Peter Oelmajer haben Zunftmeister Peter Kienle eine Narrenratsfigur nach seinem Vorbild überreicht. pr. Ehingen sz Die ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
8
Schwieriges Jahr für den Narrenschopf
Diese finanziell sensible Phase beschreitet der Verein mit einer neuen Säckelmeisterin, Heidrun Merz, von der Butzenzunft Kiebingen. Der bisherige Kassierer ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
9
Der Seehaufen wächst weiter
Im nächsten Jahr werde das 20-jährige Bestehen des eingetragenen Vereins intern gefeiert. Positive Zahlen konnte Säckelmeisterin Manuela Bürger verrichten. «Schwäbische Zeitung, mars 16»
10
Der neue Zunftmeister heißt Joachim Raufer
Neuer Zunftmeister ist der bisherige Narrenrat Jürgen Disch, Säckelmeisterin bleibt Melanie Wernet und Schriftführerin Nadine Rupp. Neuer Zeremonienmeister ... «Badische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Säckelmeisterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sackelmeisterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z