Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fetwa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FETWA

arabisch fatwā.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FETWA EN ALLEMAND

Fetwa  [Fẹtwa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FETWA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fetwa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FETWA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fetwa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fetwa

fatwa

Fatwa

Une Fatwa est une information juridique donnée par une autorité musulmane sur demande, qui sert à clarifier un problème religieux ou juridique qui s'est produit chez les croyants musulmans. La personne qui donne l'information juridique, en règle générale un spécialiste de la jurisprudence islamique, s'appelle Mufti; Celui qui demande des informations légales s'appelle Mustafī. L'institution Fatwa est la contrepartie islamique des réponses, les opinions juridiques des autorités halakhiques dans le judaïsme. Le mot Fatwā est dans le sexe masculin arabe et est généralement traité comme un neutre dans la littérature scientifique allemande. Cependant, dans certaines publications, l'utilisation en tant que féminin se trouve également. Ein Fatwa ist eine von einer muslimischen Autorität auf Anfrage erteilte Rechtsauskunft, die dem Zweck dient, ein religiöses oder rechtliches Problem, das unter den muslimischen Gläubigen aufgetreten ist, zu klären. Derjenige, der die Rechtsauskunft erteilt, in der Regel ein Spezialist der islamischen Jurisprudenz, wird als Mufti bezeichnet; derjenige, der um die Rechtsauskunft bittet, Mustaftī genannt. Die Institution des Fatwa stellt das islamische Gegenstück zu den Responsa, den Rechtsauskünften halachischer Autoritäten im Judentum, dar. Das Wort Fatwā ist im Arabischen männlichen Geschlechts und wird in der deutschen wissenschaftlichen Literatur üblicherweise als Neutrum behandelt. Allerdings findet sich in manchen Veröffentlichungen auch die Verwendung als Femininum.

définition de Fetwa dans le dictionnaire allemand

L'opinion juridique des Muftis, qui détermine si un acte est compatible avec les principes de la loi islamique, est un verdict énoncé dans une fatwa. Rechtsgutachten des Muftis, in dem festgestellt wird, ob eine Handlung mit den Grundsätzen des islamischen Rechts vereinbar ist in einer Fatwa dargelegtes urteil.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fetwa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FETWA


Bodhisattwa
Bodhisạttwa
Fatwa
Fạtwa
etwa
ẹtwa 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FETWA

Fettsteißschaf
Fettstift
Fettstoffwechsel
Fettstuhl
Fettsucht
fetttriefend
Fetttropfen
Fetttusche
Fettuccine
Fettwanst
Fettwulst
Fettzelle
Fetus
Fetz
Fetzchen
fetzeln
fetzen
Fetzenball
Fetzenmarkt
Fetzenschädel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FETWA

Bar-Mizwa
Bat-Mizwa
Biwa
Dwandwa
Gandharwa
Halwa
Iowa
Jeschiwa
Kassawa
Kawa
Kiowa
Kiswa
Mitzwa
Moskwa
Newa
Ottawa
Sadowa
Schiwa
Schwa
Warszawa

Synonymes et antonymes de Fetwa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETWA»

Fetwa wörterbuch Grammatik Wörterbuch Fatwa eine einer muslimischen Autorität Anfrage erteilte Rechtsauskunft Zweck dient religiöses oder rechtliches Problem unter Gläubigen aufgetreten klären Derjenige erteilt Regel Spezialist islamischen Jurisprudenz wiktionary „Mahmudpascha Kaimakam berief beyden Oberstlandrichter zeigte ihnen seine Frage gesetzmäßig Rücksicht Duden fetwa bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache academic dictionaries encyclopedias arab Rechtsgutachten eines Mufti Fetwas setzt türkische Gewohnheitsrecht zusammen Scheich Islam Swahili Word make legal decision Part Speech verb pass judgement polnisch pons Übersetzungen für Polnisch PONS fatwa Dict dict russisch Russisch Deutschwörterbuch bedeutet fremdwörter http Wissen islamisches religiöse Anweisung Klärung Rechtgrundlagen nicht eindeutig beantwortet werden übersetzen Treffer Tools Seite Suchergebnis inhouse digitalisierung menadoc SchlagwörterVerlagsorteVerfasser BeteiligteVerlegerJahre Suche nach Schlagwort Sammlung Inhouse Digitalisierung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern

Traducteur en ligne avec la traduction de Fetwa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FETWA

Découvrez la traduction de Fetwa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fetwa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fetwa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

追杀令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fatua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fatwa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फतवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фетвы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatwa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফতোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatwa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fatwa
190 millions de locuteurs

allemand

Fetwa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファトワ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파트와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fatwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fatwa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாத்வா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फतवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fetva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatwa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fatwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фетви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fatwa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φετβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fatwa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fatwa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fatwa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fetwa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FETWA»

Le terme «Fetwa» est communément utilisé et occupe la place 90.916 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fetwa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fetwa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fetwa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FETWA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fetwa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fetwa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fetwa en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FETWA»

Découvrez l'usage de Fetwa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fetwa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Goethe war die Rede---
Es stützt sich wiederum auf einen Prätext, denn das Rechtsgutachten des Muftis " Ebusuud/Ebusund" fand Goethe in Joseph von Hammers Vorwort zu seiner Hafis -Übersetzung : Fetwa. Die Gedichte Hafisens enthalten viele ausgemachte und ...
Jattie Enklaar, Hans Ester, 1999
2
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Die Fetwa-Saittmlungen find. die Jlchanilclye. die Tatarohanifche. die Befafifche. die Kuhiflanilekze. das Dfchetoahirul-Ferawi. d, i. die Juwelen der Feel-wa. das BehdfQetnl-Fetatoi. d. i, die Ergötzlicbkeit der Fetwa. das Saehiret ul-Buchanijet.
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
3
Entscheidungen in Kirchensachen Seit 1946
grundlage eines Gerichtsurteils des Kadi sein kann und ihm voraus geht. Allerdings empfinden Strenggläubige einer Religionsgemeinschaft wie dem „ Kalifatstaat" diese Fetwa als intern bindend. Derjenige, der einer Fetwa Folge leiste, ...
‎2003
4
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
D« Sohn des schönen Musterbildes eine« gerechten Mufti, nähmlich Dlchemali's, des Mufti unter Seliml., welcher den Christenmord, die Beraubung christlicher Kirchen und viele andere Grausamkeiten durch sein Fetwa verhinderte. Dos Aug'  ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1837
5
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Das Staatsoberhaupt bedarf eines Fetwa wenn eine öffentliche Maßregel niht entfhieden vom Gefeße des Jslam unterfiüßt ift; oder wenn er demfelben ein religiöfes Anfehen verleihen will. So befchönigte ein Fetwa des Mufti Abu Snud den ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1851
6
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
79; durch Fetwa zum Tode verurtheiit, hingerichtet VII. 8g. Feifullah Efendi, Eidam de« Muflí Feifullah , des Sohnes Ebusaid's VII. 169; Dichter VII. З77. Feifullah heg , Sohn Kel Ahmed- Sascha's, zwey 1er Stallmeister VIII. 42. Feld zu ç (der drey ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
7
Geschichte des osmanischen Reiches: Bd. 1520-1623
*und von demfelben ein Fetwa erwirkt. das des Großwefirs Hinrich. tung. aus dem Grunde des üblen Erfolges des Feldzuges in Ungarn und des in Afien nicht gediimpften Aufruhrs. für gefehinäßig erklärte. Mahmudpafma der Kaimakam berief ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1840
8
Geschichte des osmanischen Reiches
Emini Fetwa, Director der Kanzley des Mufti, IX. 1. Emini Kiaghadi birun, Intendent der Süsseren Schriften, VIII. 153. Emini Kiaghadi enderun. Inten. lent der inneren Schriften, VIII. 153- Emir achor, Oberststallmeister (in Aegypten) , II. 472.
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.), 1835
9
Geschichte des Osmanischen Reiches: Großentheils aus bisher ...
Am Morgen wartete der Großwefir auf Antwort, es kam keine, Die Rebellenh-. iupter hatten fich am felben Morgen zum Mufti verfügt. und von demfelben ein Fetwa erwirkt. das des Großwefirs Hinrich. tung. aus dem Grunde des üblen Erfolges ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1834
10
Islam unter der Inquisition: die Morisco-Prozesse in Toledo ...
Bei dem ersten Fetwa handelt es sich eigentlich um zwei Texte. Ihr Verfasser ist der im ganzen Magrib hochangesehene Ahmad al-Wansarisi12y der in Fez lehrte, vielleicht der bedeutendste malikitische Jurist des 15. Jh.sBeide Gutachten ...
Peter Dressendörfer, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fetwa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fetwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z