Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Untertanin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTERTANIN EN ALLEMAND

Untertanin  Ụntertanin [ˈʊntɐtaːnɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERTANIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Untertanin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTERTANIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Untertanin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Untertanin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à sujet. weibliche Form zu Untertan.

Cliquez pour voir la définition originale de «Untertanin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNTERTANIN


Afghanin
Afgha̲nin
Alanin
Alani̲n
Dekanin
Deka̲nin
Domsakristanin
Do̲msakristanin
Germanin
Germani̲n
Guanin
Guani̲n
Kanin
Kani̲n
Manganin
Mangani̲n
Melanin
Melani̲n
Mezzanin
Mezzani̲n
Nymphomanin
Nymphoma̲nin
Osmanin
Osma̲nin
Romanin
Roma̲nin
Sakristanin
Sakrista̲nin
Schamanin
Schama̲nin
Scharlatanin
Schạrlatanin [ˈʃarlatanɪn]
Solanin
Solani̲n
Sultanin
Sụltanin
Veteranin
Vetera̲nin [veteˈraːnɪn]
Wanin
Wa̲nin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNTERTANIN

Untertagarbeiter
Untertagearbeiter
Untertagebau
Untertagedeponie
Untertagespeicherung
Untertagevergasung
untertags
untertan
Untertanengeist
Untertanenpflicht
untertänig
Untertänigkeit
untertariflich
Untertasse
untertauchen
Unterteil
unterteilen
Unterteilung
Unterteller
Untertemperatur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNTERTANIN

Arbeiterveteranin
Bibliomanin
Birmanin
Brahmanin
Dihydroxyphenylalanin
Egomanin
Hämocyanin
Kastellanin
Katalanin
Kleptomanin
Kriegsveteranin
Kumanin
Kumpanin
Muselmanin
Narkomanin
Partisanin
Prodekanin
Pyromanin
Saufkumpanin
Uromelanin

Synonymes et antonymes de Untertanin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTERTANIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Untertanin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Untertanin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTANIN»

Untertanin Arschkriecher Arschkriecherin Duckmäuser Duckmäuserin Kriecher Kriecherin Lakai Lakaiin Landsasse Landsassin Schleimer Schleimerin Schleimscheißer Schleimscheißerin Speichellecker Speichelleckerin Staatsbürger Staatsbürgerin Steigbügelhalter Steigbügelhalterin wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden untertanin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict für dict kostenlosen viele weitere fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon unteertanin untertaanin untertaniin uuntertanin unterrtanin untterttanin unntertanninn umtertamim nutertanin untertainn untertanni ntertanin untertani griechisch pons Griechisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Siehe auch untertan untertänig unterständig wordreference Stichwörter Wendungen sowie latein frag caesar Formen Latein Deutschen kaisers augsburger allgemeine Jahren allerdings gehörte Donaumonarchie sodass kleine Rosa eine österreichischen Kaisers Euer majestät treueste

Traducteur en ligne avec la traduction de Untertanin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTERTANIN

Découvrez la traduction de Untertanin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Untertanin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Untertanin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Untertanin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Untertanin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Untertanin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Untertanin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Untertanin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Untertanin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Untertanin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Untertanin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Untertanin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untertanin
190 millions de locuteurs

allemand

Untertanin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Untertanin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Untertanin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Untertanin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Untertanin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Untertanin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Untertanin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Untertanin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Untertanin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Untertanin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Untertanin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Untertanin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Untertanin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Untertanin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Untertanin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Untertanin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Untertanin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTERTANIN»

Le terme «Untertanin» est très peu utilisé et occupe la place 151.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Untertanin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Untertanin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Untertanin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTERTANIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Untertanin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Untertanin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Untertanin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERTANIN»

Découvrez l'usage de Untertanin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Untertanin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miezen-Minna: Ein Tagebuch aus der Weltherrschaft der Katzen
Meine zukünftige Untertanin guckte skeptisch und faselte was von „muss aber zu meinem Jungkater passen.“ Worauf die Tierheimleiterin sie weiter zerrte in Richtung Babykatzenzimmer. Das war meine Chance. Auf dem Weg zum Babykat- ...
Bianka Tewes, 2013
2
Der bescheidene König Murphy
Dies muss natürlich eine große Geste sein, damit mir die Untertanin auch wirklich von Herzen verzeihen kann. Natürlich fällt mir sofort die passende großartige Geste ein: Ich gehe einfach höchstpersönlich zu der Untertanin und bitte sie um ...
Jasmin Weinberger, 2013
3
Carl Sternheim und die Komödie des Expressionismus
Der Fürst: Untertanin? Thekla: Untertanin. Der Fürst: Herunter mit dir! Wie bei Shakespeare trete ich hier auf. Habe eine Neigung auf dich geworfen und donnere dir den Befehl zu. Thekla: Ach, Shakespeare ist hin. Wir sind drei Jahrhunderte ...
Li Liu, 2013
4
Die Frau im alten China, Bild und Wirklichkeit: Studien zu ...
Nachdem der Direktor der Kaiserlichen Familie das Ernennungsschreiben verlesen hatte, bekannte sich die Erhabene Kaiserin als Untertanin und Konkubine des Erhabenen Kaisers, dem sie zehntausend Jahre wünschte. Danach nahm sie ...
Dennis R. Schilling, Jianfei Kralle, 2001
5
Saemtliche Werke von Jean Paul (Illustrierte)
Sie sagte kälter, als der Seufzer versprach, sie könne heute mit ihrem kranken Kopfe nichtstun, alsihnaufden –Armstützen, undbloß der mache ihr es schwer,die Ehrfurcht einer Untertanin unddie Verschiedenheit ihrer Meinungen von den ...
Jean Paul, 2013
6
Die unsichtbare Loge: Eine Lebensbeschreibung
Sie sagte kälter, als der Seufzer versprach, sie könne heute mit ihrem kranken Kopfe nichts tun, als ihn auf den – Arm stützen, und bloß der mache ihr es schwer , die Ehrfurcht einer Untertanin und die Verschiedenheit ihrer Meinungen von den ...
Jean Paul Richter, 2012
7
Die Liebe des Ulanen 2 Napoleons letzte Liebe:
»Majestätwerden daeine sehrungehorsame Untertanin finden«, sagte sie. »Und Mademoiselle werden einen sehr strengen Kaiser kennen lernen. Ich habe bereitsüber Ihre Zukunft bestimmt;Sie haben nicht zu appelieren. Wo befindet sich ...
Karl May
8
Korporative Gutsherrschaft und Agrarinnovationen in Preussen ...
... Jahr Rücklage zu erbringen.456 Dem Entlassungsbegehren der Untertanin Kaumannin hingegen wurde sofort stattgegeben, Sie erhielt im Oktober 1765 gegen die Erlegung von zwei Reichstalern 18 Groschen Loskaufgeld die Erlaubnis, ...
Heinrich Kaak, 2012
9
Bamberg in der frühen Neuzeit : neue Beiträge zur Geschichte ...
Januar 1764 mit einem der ersten Schiffstransporte nach Guyana verschickt zu werden.61 War diese Barbara Brannin tatsächlich eine hochstiftische Untertanin ? Auffällig ist bei der 19-jährigen, dass sie zu einer Zeit in St. Jean-d'Angely ...
Mark Häberlein, 2008
10
Das Ende König Ludwigs II. und andere Erlebnisse
Die Paschas von Beirut und an den syrischen Küsten empfanden eine Bedrohung – und der Sultan sah sich veranlaßt, die englische Regierung zu ersuchen, seine Untertanin (die nach allen Scheidungen ihrer europäischen Ehen wiederum ...
Philipp Fürst zu Eulenburg-Hertefeld, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERTANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Untertanin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frontalangriff auf die Direkte Demokratie
Und auch Jahresbeiträge will der Bundesrat fortan nach Brüssel entrichten. So als wäre die Schweiz eine bevogtete, tributpflichtige Untertanin Brüssels. «Schweizerzeit, sept 16»
2
Bhutan geht in Rio leer aus
Als die Bogenschützin Karma Karma am frühen Dienstagabend gleich zum Auftakt der Russin Tujiana Daschidorschijewa unterlag, war seine letzte Untertanin ... «spox.com, août 16»
3
Mit 109 Jahren zum ersten Mal auf dem Campingplatz
Am liebsten wäre Stockhorst, die im Jahr 1907 als Untertanin von Kaiser Wilhelm II. geboren wurde, gleich eine ganze Nacht vor Ort geblieben. Doch nach ... «Die Glocke online, juin 16»
4
Jugendwerkhof Torgau: Am Ende eine perfekte Untertanin
Eine perfekte Untertanin eben, geformt durch ein autoritäres System, das Erziehung durch Herrschaft und Willkür ersetzte, das mit Anschreien, körperlicher ... «Tagesspiegel, mars 16»
5
Zum Geburtstag von Queen Elizabeth: Großputz für die Königin
Eine empörte Untertanin erklärte: „Ich werfe meinen Abfall immer brav in den Mülleimer. Aber wenn ich einen solchen Mist höre, möchte ich am liebsten die ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
6
Clean for the Queen!
Eine empörte Untertanin erklärte: «Ich werfe meinen Abfall immer brav in den Mülleimer. Aber wenn ich einen solchen Mist höre, möchte ich am liebsten die ... «Tages-Anzeiger Online, janv 16»
7
13. November 1715 - Dorothea Christiane Erxleben wird geboren
1741 spricht der König seiner emanzipierten Untertanin das Privileg aus, an der Universität Halle einen akademischen Grad zu erwerben. Das heiß ersehnte ... «WDR Nachrichten, nov 15»
8
Das Märchen der Märchen – Kritik und Trailer zum Film
Ein anderer lüsterner Herrscher, gespielt von Vincent Cassel, erliegt der Stimme einer Untertanin – ohne zu ahnen, dass diese bereits eine alte Frau ist, was ... «Vienna Online, août 15»
9
Wie sich eine italienische Stadt von der Camorra löste
Onkel Giannino, das war der Spitzname für den Boss der Ascione. Gesenkten Kopfes, wie eine hörige Untertanin, sollte Ottaviano die erpresserische Macht der ... «Badische Zeitung, juil 15»
10
Schläge, Demütigungen, Drohungen
Der Angeklagte hatte es geschafft, sie zu seiner Untertanin zu machen, zu einer Abhängigen, die sich schlagen ließ – und der er das Gefühl vermittelte, dass sie ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untertanin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/untertanin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z