Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Salzsäule" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALZSÄULE EN ALLEMAND

Salzsäule  [Sạlzsäule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALZSÄULE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salzsäule est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALZSÄULE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Salzsäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Salzsäule dans le dictionnaire allemand

Les gels, les phrases, les proverbes de la colonne de sel se solidifient. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzur Salzsäule erstarren.

Cliquez pour voir la définition originale de «Salzsäule» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALZSÄULE


Bildsäule
Bịldsäule [ˈbɪltzɔ͜ylə]
Brustwirbelsäule
Brụstwirbelsäule
Feuersäule
Fe̲u̲ersäule [ˈfɔ͜yɐzɔ͜ylə]
Halbsäule
Hạlbsäule
Halswirbelsäule
Hạlswirbelsäule
Lendenwirbelsäule
Lẹndenwirbelsäule
Lenksäule
Lẹnksäule [ˈlɛŋkzɔ͜ylə]
Litfaßsäule
Lịtfaßsäule 
Luftsäule
Lụftsäule [ˈlʊftzɔ͜ylə]
Notrufsäule
No̲trufsäule
Pestsäule
Pẹstsäule
Quecksilbersäule
Quẹcksilbersäule [ˈkvɛkzɪlbɐzɔ͜ylə]
Rauchsäule
Ra̲u̲chsäule [ˈra͜uxzɔ͜ylə]
Rolandsäule
Ro̲landsäule
Siegessäule
Si̲e̲gessäule
Spitzsäule
Spịtzsäule [ˈʃpɪt͜szɔ͜ylə]
Tanksäule
Tạnksäule [ˈtaŋkzɔ͜ylə]
Wassersäule
Wạssersäule [ˈvasɐzɔ͜ylə]
Wirbelsäule
Wịrbelsäule 
Zapfsäule
Zạpfsäule 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALZSÄULE

Salznapf
Salzpfanne
Salzpflanze
salzsauer
Salzsäure
Salzschaden
Salzschmelze
Salzsee
Salzsieder
Salzsiederin
Salzsole
Salzsprung
Salzstange
Salzstangerl
Salzsteppe
Salzsteuer
Salzstock
Salzstraße
Salzstreuer
Salzstreuung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALZSÄULE

Anschlagsäule
Balustersäule
Bestiensäule
Gedenksäule
Grundsäule
Hängesäule
Irminsäule
Lotossäule
Malsäule
Marmorsäule
Marschsäule
Plakatsäule
Rolandssäule
Rufsäule
Schandsäule
Steuersäule
Taxirufsäule
Tonsäule
Trajanssäule
Triumphsäule

Synonymes et antonymes de Salzsäule dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZSÄULE»

Salzsäule salzsäule wörterbuch Grammatik salzsaeule erstarren werden redensarten redewendungen Bibel führt weibliche Neugier unangenehmen Konsequenzen Redewendung noch eine harmloseren Folgen gymnasium zwettl „Zur eigentlich nichts Wort Salz ursprüngliche Bedeutung indogermanischen Wortes „səl Wieso frau erstarrt lieber luther verschonte Städtchen schon dort Sicherheit seine Frau zurück hinter seinem Rücken wurde kathweb Schreck groß daß für einen Moment lähmte solchen Situationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Salzsäule à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALZSÄULE

Découvrez la traduction de Salzsäule dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Salzsäule dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salzsäule» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盐的支柱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estatua de sal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pillar of salt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक का खम्भा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمود من الملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соляным столпом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estátua de sal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবণ স্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilier de sel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiang garam
190 millions de locuteurs

allemand

Salzsäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩の柱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금 기둥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugu uyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு தூண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीठ खांब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuz ayağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

statua di sale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słup soli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соляним стовпом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stâlp de sare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήλη άλατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soutpilaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltstod
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltstøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Salzsäule

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALZSÄULE»

Le terme «Salzsäule» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.563 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Salzsäule» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Salzsäule
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Salzsäule».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALZSÄULE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Salzsäule» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Salzsäule» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Salzsäule en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZSÄULE»

Découvrez l'usage de Salzsäule dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salzsäule et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orte und Landschaften der Bibel: ein Handbuch und ...
Man trifft den Strauch, der zur sudanischen Flora gehört, im Bereich des Toten Meeres ziemlich häufig (vgl. dazu auch den röm. Geographen Solinus 35,8; Stern II 418f). Selbstverständlich erwähnt Josephus auch die Salzsäule. Er behauptet ...
Othmar Keel, Max Küchler, Christoph Uehlinger, 1982
2
Erzählungen der Bibel: das Buch Genesis in literarischer ...
26Als Lots Frau zurückblickte, wurde sie zu einer Salzsäule. Die Katastrophe, die bei Sonnenaufgang über Sodom und Gomorra hereinbricht, wird nur in knappen, monumentalen Worten geschildert. Dabei werden „Schwefel und Feuer" ...
Heinrich Krauss, Max Küchler, 2004
3
Das Kreuz Christi bei Irenäus von Lyon
Denn Gott selbst erweist im ewigen Bestand der leidenden Kirche zu allen Zeiten und an allen Orten seine unumschränkte Allmacht, die der menschgewordene Logos am Kreuz offenbart hat: Die Kirche hat nach haer IV 33,9 in der „Salzsäule  ...
Daniel Wanke, 2000
4
Allgemeines Wörterbuch der heiligen Schrift
Salomons. Halle. Salzsäule. wir: (2 Kön. 7, 12—16. 3 Kön. 5, 5. Kap. 8, 19. 1 Ehron. 17, 11- 14. Kap. 22, 9. 10. Kap. 28, 5— 9. Psalm. 71). Salomon war auch ein Vorbild Christi (2 Kön. 12, 25. Kap. 7, 12—16. 3 Kön. 3, 28. Psalm. 71. Vergl. Isai.
‎1845
5
Bibelkrankheiten, welche im alten Testamente vorkommen: ...
Einige läug- nen gar, daß ioths Weib in eine wirkliche Salzsäule verwandelt worden wäre: Sie sagen, sie würde nur darum in der Schrift eine Salzsäule genennt, weil sie durch ein solches Feuer umgekommen wäre, welches viel Salz bey sich ...
Christian Tobias Ephraim Reinhard, 1767
6
Ding – Substanz – Person: Eine Alltagsontologie
Analog dazu ist auch die Geschichte von Frau Lot aus der Bibel, zuerst Mensch, also Vorkommnis einer natürlichen Art, dann aber Salzsäule, zu interpretieren. — Bei der Erstarrung zur Salzsäule verliert Frau Lot ihren Status als Vorkommnis ...
Christan Kanzian, 2009
7
Biblische Geschichte des alten und neuen Testamentes und der ...
20. Untergang. der. Stadt. Sodoma. Loths. Weib. wird. in. eine. Salzsäule. verwandelt. Meine kleben! höret nun wieder ein ewig denkwürdiges Beispiel, wie schrecklich Gott die Visen strafe, und wie liebreich Er die Guten rette. Noch in der  ...
Christoph Schmid, 1831
8
Lebensdeutung aus der Genesis
13. Die. Salzsäule. (Gen. 19,15-17,23-26). Wenn Jesus sagt: „Denkt an Lots Weib!" (Lk 17,32), wollen wir das tun und an Lots Weib denken. Die Geschichte von Sodom und Gomorra an sich ist vergleichsweise uninteressant. Zwei Orte eben ...
Christoph Keller, 2006
9
Jerusalem und das Heilige Land: Pilgerbuch nach Paläestina, ...
Wenn der Levit Josephus Flavius Ant. I. 12, 4, der nächste Zeitgenosse Christi, von der Salzsäule meldet : „Ich habe sie mit eigenen Augen gesehen und sie steht noch heute" — so muss er wohl eine menschenähnliche meinen. Ein Gedicht ...
Johann Nepomuk Sepp, 1863
10
Der Katholik: Zeitschrift für katholische Wissenschaft und ...
Endlich sagt der letzte Theil jener Stelle bloß, es sei eine Salzsäule am tobten M «r, welche das Andenken an eine ungläubige Seele wach erhalte. Nach Ken. XlX , 26. ward nämlich Lot's Gattin in eine Säule von Salz verwandelt. Dies war ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALZSÄULE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salzsäule est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lugano bezwingt ineffizientes Davos – die Lions tun sich schwer ...
Der Davoser knallt die Scheibe mit solch einer Wucht an den Pfosten, Merzlikins erstarrt zur Salzsäule. In der 33. Minute kommt zum Davoser Pech auch noch ... «watson, déc 16»
2
"Der Hund bleibt ein Tier"
Grundsätzlicher Rat: Fühlt man bei einem frontal herankommenden Hund Unbehagen, nicht wie zur Salzsäule erstarrt fixieren, sondern etwas zur Seite drehen ... «Freie Presse, déc 16»
3
Pence unter dem Regenbogen
Wahrscheinlich weil das mit den Fanfaren und den Engeln und der weiblichen Salzsäule schon fantastisch genug war. Ein guter Lektor, weiß, wann es zuviel ... «Männer, déc 16»
4
Messer-Überfall auf Lotto-Laden - Opfer erzählt
Neben der Tür verfolgt, wie zur Salzsäule erstarrt, die Putzfrau das Geschehen. Köbele will dem Räuber nachlaufen, doch er stolpert über einen Papierkorb. «tz.de, nov 16»
5
Parkinson-Gruppe in Degerloch: Andere Betroffene sind wie eine ...
Wenn die Hände nicht mehr aufhören zu zittern oder der Körper zur Salzsäule erstarrt: Die Krankheit Parkinson hat tückische Symptome. Im Clubrestaurant der ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
6
Zur Salzsäule erstarrt
Stuttgart. Ein bisschen sieht es so aus als stehe die Zeit still. Tausende Menschen in einem Stuttgarter Stadion sind in der Bewegung eingefroren, die sie zuletzt ... «WESER-KURIER online, nov 16»
7
Athleten, zu Salzsäulen erstarrt
Dabei wird eine Ansammlung von Menschen gefilmt, die zu Salzsäulen erstarren – nur die Kamera wandert. Highschool-Schüler in Jacksonville, Florida, lösten ... «Basler Zeitung, nov 16»
8
Fundstück der Woche
... des Besitzers der Drohne dagegen sehr (circa ab Minute 0.35). Der ist vor Schreck, dass gerade 800 Dollar vom Himmel gefallen sind, nämlich zur Salzsäule ... «Prime Surfing Magazine, nov 16»
9
Das Highlight-Video von der Peahi Challenge
... Ritt von Billy Kemper (der die Peahi Challenge auch gewann), bei dem wohl jeder Zuschauer auf den Klippen vor Jaws vor Staunen zur Salzsäule erstarrte. «Prime Surfing Magazine, nov 16»
10
Köster über Kasper und Salzsäulen: Muss Bayerns Ancelotti mehr ...
Kritiker halten Carlo Ancelotti vor, der neue Trainer des FC Bayern sei während der Spiele zu passiv. Dabei ist die Zurückhaltung des Italieners Teil der neuen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salzsäule [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salzsaule>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z