Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Salzstreuer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SALZSTREUER EN ALLEMAND

Salzstreuer  [Sạlzstreuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALZSTREUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salzstreuer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALZSTREUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Salzstreuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Salzstreuer

Gewürzstreuer

Gewürzstreuer

Un épicé épicé est un récipient pratique en plastique, en verre, en céramique, en pierre, en ivoire, en bois ou en métal, dans lequel des épices sont stockées, utilisées pour assaisonner les aliments. La partie supérieure du récipient est pourvue de petits trous à travers lesquels l'épice peut être étalé. Les pots et les épandeurs de sel et de poivre pour diverses épices de cuisine sont largement utilisés. Le remplissage des épandeurs s'effectue soit après avoir retiré la partie supérieure, soit par le bas, ce qui, dans ce cas, peut être fermé avec un bouchon. Les épandeurs fréquents sont fabriqués dans le même design, principalement pour le sel et le poivre. Ein Gewürzstreuer ist ein handliches Gefäß aus Kunststoff, Glas, Keramik, Stein, Elfenbein, Holz oder Metall, in dem Gewürze aufbewahrt werden, die zum Würzen von Speisen verwendet werden. Der obere Teil des Behälters ist mit kleinen Löchern versehen, durch die das Gewürz gestreut werden kann. Weit verbreitet sind Salz- und Pfefferstreuer sowie Streuer für verschiedene Küchengewürze. Das Befüllen von Gewürzstreuern erfolgt entweder nach Abnehmen des oberen Teils oder auch von der Unterseite aus, die in diesem Fall mit einem Stopfen verschlossen werden kann. Häufig werden Streuer im gleichen Design hergestellt, meist für Salz und Pfeffer.

définition de Salzstreuer dans le dictionnaire allemand

pour saler à table utilisé petit récipient avec couvercle perforé pour saupoudrer le sel. zum salzen bei Tisch benutztes kleines Gefäß mit durchlöchertem Deckel zum Streuen von Salz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Salzstreuer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SALZSTREUER


Abenteuer
A̲benteuer 
Betreuer
Betre̲u̲er 
Dungstreuer
Dụngstreuer
Fanbetreuer
[ˈfɛn…] 
Feuer
Fe̲u̲er 
Getreuer
Getre̲u̲er
Heuer
He̲u̲er 
Jugendbetreuer
Ju̲gendbetreuer
Kfz-Steuer
Kfz-Steuer
Mehrwertsteuer
Me̲hrwertsteuer 
Pfefferstreuer
Pfẹfferstreuer
Steuer
Ste̲u̲er 
Streuer
Stre̲u̲er
Umsatzsteuer
Ụmsatzsteuer [ˈʊmzat͜sʃtɔ͜yɐ]
Veruntreuer
Verụntreuer
Zuckerstreuer
Zụckerstreuer
euer
e̲u̲er 
heuer
he̲u̲er 
teuer
te̲u̲er 
ungeheuer
ụngeheuer  , auch: […ˈhɔ͜y…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SALZSTREUER

Salzsäule
Salzsäure
Salzschaden
Salzschmelze
Salzsee
Salzsieder
Salzsiederin
Salzsole
Salzsprung
Salzstange
Salzstangerl
Salzsteppe
Salzsteuer
Salzstock
Salzstraße
Salzstreuung
Salzteig
Salzwasser
Salzwerk
Salzwerker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SALZSTREUER

Einfuhrumsatzsteuer
Einkommenssteuer
Einkommensteuer
Erbschaftssteuer
Erbschaftsteuer
Fegefeuer
Gewerbesteuer
Grunderwerbsteuer
Grundsteuer
Hundesteuer
Kaminfeuer
Kirchensteuer
Kraftfahrzeugsteuer
Körperschaftsteuer
Lagerfeuer
Leuchtfeuer
Lohnsteuer
Quellensteuer
Scheuer
Vorsteuer

Synonymes et antonymes de Salzstreuer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZSTREUER»

Salzstreuer rauch salzstreuer Wörterbuch peugeot tupperware winterdienst löcher lehner Gewürzstreuer handliches Gefäß Kunststoff Glas Keramik Stein Elfenbein Holz oder Metall Gewürze aufbewahrt werden Würzen Praktisches küche kochen pfeffermühlen Küche Kochen Butterdosen Krüge Pfeffermühlen Brotkörbe Koch Ihre Gäste gibt praktischen Pfeffer einzigartige produkte dawanda jetzt DaWanda kaufen Hier findest eine große Auswahl jungen Designern einer wagenfeld serien gedeckter tisch Wagenfeld beliebte Streuerform Moritz Prof bietet viele Vorteile Form Glases verleiht Standfestigkeit pfefferstreuer möbel ladenzeile Vergleichen bestellen Pfefferstreuer Günstige Euro LadenZeile Shops amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Ritzenhoff offizielle Artikel Bird Design Tassilo Grolman Frühjahr inkl MwSt Versandkostenfreie Lieferung gewürzmühlen direkt shop natur

Traducteur en ligne avec la traduction de Salzstreuer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SALZSTREUER

Découvrez la traduction de Salzstreuer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Salzstreuer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Salzstreuer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

盐瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salt shaker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमक शेकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاكر الملح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солонка с дырочками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লবনদানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shaker garam
190 millions de locuteurs

allemand

Salzstreuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塩入れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소금 통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shaker uyah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọ muối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உப்பு குலுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मीठ मिरपूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

solniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сільничка з дірочками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλατιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soutpot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saltkaret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saltbøsse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Salzstreuer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALZSTREUER»

Le terme «Salzstreuer» est assez utilisé et occupe la place 28.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Salzstreuer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Salzstreuer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Salzstreuer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SALZSTREUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Salzstreuer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Salzstreuer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Salzstreuer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SALZSTREUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Salzstreuer.
1
Wigald Boning
Der Bambi hat sich bei mir zu Hause als Buchstütze bewährt, der Bayerische Fernsehpreis ist als Salzstreuer hervorragend geeignet, während der Grimme-Preis leider nur zum Schneebesen taugt.
2
Bertrand Russell
Traditionalismus bedeutet, dass man einem silbernen Salzstreuer, aus dem kein Salz kommt, den Vorzug gibt vor einem aus Plastik, der tatsächlich Salz streut.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SALZSTREUER»

Découvrez l'usage de Salzstreuer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Salzstreuer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Salzstreuer
Nicola Förg. Nicola Förg DER SALZSTREUER neobooks Nicola Förg DER SALZSTREUER. Front Cover.
Nicola Förg, 2012
2
Der Begriff der Reinen Erfahrung bei Nishida Kitarô und ...
Um diese Auffassung zu veranschaulichen, möchte ich den Vergleich mit einem Salzstreuer heranziehen: Der Salzstreuer steht hier für den Körper eines Individuums. Innerhalb dieses Salzstreuers befinden sich mehrere Salzkristalle bzw.
Maximiliane Demmel, 2004
3
Artikelwörter im Deutschen: semantische und pragmatische ...
Selbst wenn zwei oder drei Salzstreuer für alle sichtbar auf dem Tisch stehen, ist der Definitartikel brauchbar, ohne daß durch eindeutiges Zeigen einer hervorgehoben werden müßte, da das Skript essen auch ein Element Salzstreuer umfaßt.
Hansjörg Bisle-Müller, 1991
4
Pro/ENGINEER Wildfire 3.0 für Fortgeschrittene - kurz und ...
Salzstreuer. ableiten. Das Modell des Salzstreuers entspricht einer vereinfachten Variante des Pfefferstreuers. Daher wird der Salzstreuer aus einer Kopie des Pfefferstreuers erzeugt. Konstruktionselemente entfernen Salzstreuer ableiten Zum ...
Steffen Clement, Konstantin Kittel, Sándor Vajna, 2008
5
Eine Frau spürt so was nicht
Beispiel: Ein Magnet lernt in einem Club einen Salzstreuer kennen. Der Magnet hat zu viel Bier getrunken, um feststellen zu können, ob der Salzstreuer aus Metall ist. Der Salzstreuer weiß auch nicht mehr, ob er aus Metall ist. Sie verhalten ...
Kirsten Fuchs, 2011
6
Im Rachen des Alligators: Roman
Beverly schob ein paar derauf demTisch liegenden Münzen zusammen, fasste Mr.John Harvey am Handgelenk, drehte es um und legte ihm das Geld indie Hand. Was für ein Mann?, fragte sie. Er griff in seine Tasche, zog einen Salzstreuer ...
Lisa Moore, 2013
7
Gegenständliche Geschichten
Das Leben als Salzstreuer und Pfefferstreuer. "Was bin ich glücklich", dachte sich der Salzstreuer nicht selten. "Ist das langweilig", dachte sich indes der Pfefferstreuer, der gern mal ein bißchen was erlebt hätte. Oft genug gerieten die beiden ...
Diana Rudnitzki, 2001
8
Bionik in Beispielen
Test. für. das. Patentamt: Francäs. Salzstreuer. 1. 1. Wird das Patentamt eine „ Erfindung, welche die Natur schon gemacht hat“, als patentfähig erachten? Der Test war positiv. l PROBLEMSTELLUNG: Raoul H. France, der Entdecker der ...
Werner Nachtigall, Alfred Wisser, 2013
9
Zitate für besondere Anlässe: TaschenGuide
Salzstreuer. Ein Aphorismus ist für eine lange Gedankenkette der kürzeste und schönste Faden. CarlAugust Emge, dt. Schriftsteller, 1886–1970 Ein geschickt eingesetztes Zitat zum richtigen Zeitpunkt kann nicht nur umständliche ...
Gisela Fichtl, 2010
10
Hast du heut schon mal gelacht?: 16 + 1 fröhliche neue ...
Als Lea und Onkel Heinz nach Hause kommen, will sie gleich mit dem Salzstreuer hinaus in den Garten laufen. “Man braucht den Hasen nur etwas Salz auf den Schwanz zu streuen!”, erklärt Lea fröhlich ihrer Mutter. “Dann lassen sie sich ...
Rolf Krenzer, Stephen Janetzko, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALZSTREUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Salzstreuer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Schmidmühlener Bauhof kann mit dem neuen Gerät die ...
Einen neuen Salzstreuer für den Kommunaltraktor hat sich der Markt Schmidmühlen für einen noch effizienteren Winterdienst zugelegt. Bürgermeister Peter ... «Mittelbayerische, nov 16»
2
Sonstige Salzstreuer für Stapleranbau
Der Vorführer Stapler Sonstige Salzstreuer für Stapleranbau, Baujahr 2016 hat und ... Dieser sehr einfache Salzstreuer kann sehr schnell an der 3 Punkt ... «www.landwirt.com, nov 16»
3
"Salzstreuer" stehen bereit
Die Winterdienstmitarbeiter zeigen sich gerüstet: Am Wanzleber Bauhof-Stützpunkt sind drei geschlossene Fahrzeuge für den Winterdienst im Einsatz. Um das ... «Volksstimme, nov 16»
4
VEMAC Smart 200 Streuer Salzstreuer Düngerstreuer Wint
VEMAC Smart 200 Streuer Salzstreuer Düngerstreuer Wint · zurück zur Trefferübersicht. Die Maschine für Winterdienst VEMAC Smart 200 Streuer Salzstreuer ... «www.landwirt.com, nov 16»
5
Barock-Schau in Mannheim: Flohfalle, Zahnreißzange und Salzstreuer
Flohfalle, Zahnreißzange und Salzstreuer: Eine höchst anregende Barock-Schau in Mannheim nimmt das Zeitalter als Ganzes in den Blick und räumt mit ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
6
Fabian Hambüchen - Schock: „Ich konnte keinen Salzstreuer mehr ...
„Ich hatte selbst beim Autofahren Schmerzen, konnte keinen Salzstreuer mehr heben“, sagte der 28-Jährige in einem Interview des Sonderhefts BUNTE ... «BUNTE.de, sept 16»
7
Breif aus Istanbul: Die Festnahme von zwölf Salzstreuern
Im März 2001 erreichte die türkische Presse folgende Nachricht: „Bei einer Operation der Istanbuler Antiterroreinheit sind zwölf Salzstreuer festgenommen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Schmidt Epoke Sirius Aufsatz-Salzstreuer 9cbm m.Salzsole
Für den neuen PKW-Anhänger Humbaur HTK 3500.41 , Baujahr 2016, ist ein Preis von 5660 EUR exkl. 20 % MwSt. zu bezahlen. «www.landwirt.com, août 16»
9
Wenn der Salzstreuer umfällt: Barbara Wussow pflegt ihren ...
Schauspielerin Barbara Wussow ("Schwarzwaldklinik") beschreibt sich selbst als "wahnsinnig abergläubisch". Wenn ein Salzstreuer am Tisch umfällt, müsse sie ... «N24, mai 16»
10
Neuer Dienstwagen mit Allradantrieb und Salzstreuer
150 Pferdestärken stark, luftgefederter Sitz, Breitreifen, Euro-6-Abgasreinigung, zuschaltbarer Allradantrieb und wenn's mal etwas eng wird auf der Straße ein ... «Leipziger Volkszeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salzstreuer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/salzstreuer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z