Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Samniter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAMNITER EN ALLEMAND

Samniter  [Samni̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMNITER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Samniter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMNITER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Samniter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Samniten

Samniten

Les Samnites étaient une tribu italienne de la région montagneuse de Samnium au-dessus du golfe de Naples. Parmi eux, il y avait les Abellins, les Alfatians, les Caudiens et les Pentriens au sens strict, au sens large aussi les Hirpins autour de Maleventum, maintenant Benevento et les Frénitiens, dont les résidences se trouvaient sur l'Adriatique. Dans leur langue, les Oskischen, ils s'appelaient Safineis, les Grecs les appelaient Saunitai et les Romains Samnites. Sa capitale était Bovianum sur les pentes orientales des Apennins. Selon l'origine des Samnites, ils ont été produits par un sacrum des Sabines. La plupart de leur temps dans leur histoire, ils étaient sédentaires, seulement au 5ème siècle av. J.-C., Ils se sont étendus dans la région côtière de Campanie, sous réserve des Oskers qui leur étaient apparentés et en 424 avant JC, La ville de Capua, Pompéi et dans l'année 420 la ville de Cumae. En raison de leur pénétration dans la région côtière de Campanie, ils sont enfin entrés en conflit avec les Romains. Un contrat avec eux de l'année 354 v. Chr. Die Samniten waren ein italischer Volksstamm aus der Bergregion Samnium oberhalb des Golfs von Neapel. Zu ihnen gehörten die Abellinaten, Alfaterner, Kaudiner und Pentrer im engeren Sinne, im weiteren Sinne auch die Hirpiner um Maleventum, heute Benevent, und die Frentaner, deren Wohnsitze an der Adria lagen. In ihrer Sprache, dem Oskischen, bezeichneten sie sich als Safineis, die Griechen nannten sie Saunitai und die Römer Samnites. Ihre Hauptstadt war Bovianum am Osthang der Apenninen. Nach der Ursprungssage der Samniten sind diese durch ein Ver sacrum aus den Sabinern entstanden. Die meiste Zeit in ihrer Geschichte waren sie sesshaft, erst im 5. Jahrhundert v. Chr. breiteten sie sich in die Küstenregion Kampanien aus, unterwarfen dabei die mit ihnen verwandten Osker und 424 v. Chr. die Stadt Capua, Pompeji und im Jahre 420 die Stadt Cumae. Durch ihr Eindringen in die kampanische Küstenregion gerieten sie schließlich in Konflikt mit den Römern. Ein Vertrag mit ihnen aus dem Jahr 354 v. Chr.

définition de Samniter dans le dictionnaire allemand

Membre d'un peuple italien des Apennins du centre et du sud. Angehöriger eines italischen Volkes im mittleren und südlichen Apennin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Samniter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAMNITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Ammoniter
Ammoni̲ter
Arbeiter
Ạrbeiter 
Arbiter
Ạrbiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Johanniter
Johanni̲ter
Jupiter
Ju̲piter
Kanaaniter
Kanaani̲ter, Kanani̲ter
Leiter
Le̲i̲ter 
Liter
Li̲ter  , auch: [ˈlɪtɐ] 
Midianiter
Midiani̲ter
Milliliter
Mịlliliter, auch: […ˈliːtɐ]
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Reiter
Re̲i̲ter
Singer-Songwriter
[ˈsɪŋɐˈsɔŋra͜itɐ] 
Songwriter
[ˈsɔŋra͜itɐ] 
Underwriter
[ˈandɐraɪtɐ] 
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAMNITER

Sammlerin
Sammlerleidenschaft
Sammlermarke
Sammlerobjekt
Sammlerstück
Sammlerwert
Sammlung
Sammlungsbewegung
Sammy
Samnite
Samniterin
Samnorsk
Samoa
Samoainseln
Samoaner
Samoanerin
samoanisch
Samojede
Samos
Samothrake

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAMNITER

Außendienstmitarbeiter
Chorleiter
Drehleiter
Einsatzleiter
Gefreiter
Gleiter
Heimleiter
Hilfsarbeiter
Jugendleiter
Orbiter
Projektleiter
Sachbearbeiter
Spitzenreiter
Titer
Unternehmensleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vertriebsleiter
Vorreiter
Wegbereiter

Synonymes et antonymes de Samniter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMNITER»

Samniter wörterbuch Grammatik samniter Samniten waren italischer Volksstamm Bergregion Samnium oberhalb Golfs Neapel ihnen gehörten Abellinaten Alfaterner Kaudiner Pentrer engeren Sinne weiteren auch Hirpiner Maleventum heute Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch zeno Samnites mittelital Volk sabellischen Stamms bewohnte Samnium Land zwischen Lucanien Apulien Latium adriatischen Meere wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Nominativ enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Schwedisch schwedischen nach schwedisch Treffer tyska german Samnitenkriege info svenska swedish Samniterkrigen familie sweetwater forum schon immer

Traducteur en ligne avec la traduction de Samniter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMNITER

Découvrez la traduction de Samniter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Samniter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Samniter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Samniter
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Samniter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Samniter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Samniter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Samniter
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Samniter
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Samniter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Samniter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Samniter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samniter
190 millions de locuteurs

allemand

Samniter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Samniter
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Samniter
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samniter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Samniter
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Samniter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Samniter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Samniter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Samniter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Samniter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Samniter
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Samniter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Samniter
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samniter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Samniter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Samniter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Samniter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMNITER»

Le terme «Samniter» est très peu utilisé et occupe la place 177.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Samniter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Samniter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Samniter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMNITER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Samniter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Samniter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Samniter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAMNITER»

Découvrez l'usage de Samniter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Samniter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der römischen Altherthümer, mit einem Plane von Rom ...
Dann siegte M. Valerius nochmals bei Suessula '), durch welche Nachtheile die Samniter zur Erneuerung ihres Bünd- nifses bewogen wurden, für die Römer sehr zu gelegener Zeit, da sie ein Krieg von den Lateinern bedrohete (341 v. Ch.)  ...
G. F. F. Ruperti, 1841
2
Handbuch der römischen alterthümer
16 Samniter. Zweiter Krieg. Consul M. Valerius Corvus siegt über die Samniter am Gaurus- Berge in Campanien, A. Cornelius Cossus bei Saticula in Sam- nium . Dann siegte M. Valerius nochmals bei Suessula '), durch welche Nachtheile die  ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
3
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
Saumiter 515 (Cafiel Franco)) auch Vcnufia (Venofa) im fpätern Apulien; im Lande der Frentaner Larinum am Tifernus) Hifionium (Vafio d'Ammone)) Auranum (Lanciano) und Qrtena, Das Land der Samniter war wald- und ...
4
Handbuch der römischen Alterthümer: Abt. 2. Das römische ...
16 Samniter. Zweiter Krieg. Consul M. Valerius Corvus siegt über die Samniter am Gaurus- Berge in Campanien, A. Cornelius Cossus bei Saticula in Sam- nium . Daun siegte M. Valerius nochmals bei Suessula '), durch welche. Nachtheile die  ...
Georg Friedrich Franz Ruperti, 1841
5
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Das Land der Samniter war wald- und weidenreichzvortrefilich fiir Viehzucht geeignet. gut angebaut und hatte am Vulturnus beträchtlichen Olbauz das Volk der Samniter war tapfer. kriegerifch. freiheitsliebend. wohnte zum größten Theil. im ...
F.Ch.A. Hasse, 1847
6
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Samniter (Castel Francs), auch Venusia (Venosa) im spatern Apulim ; im Lande der Frentaner Lari» num am Tifernus, Histonium (Vasto d'Ammone), Auxanmn ( Lanciano) und Ortona. Das Land der Samniter war wald» und weidenreich, ...
‎1847
7
Zeittafeln der römischen Geschichte
Samniter und Etrusker werden von App. Claudius und L. Volumnius geschlagen 78). Sie verbinden sich darauf mit den Galliern und Um— brern 79). Volumnius schlägt die Samniter im Falernergebiete: wo dann die Colonien Minturnae und ...
Carl I Peter, 1841
8
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Es scheint als ob die Eroberung Capua's *) (Vullurnum früher genannt) durch die Samniter, die nachberige Unterstützung der Kampaner abseilen der Römer, und die abermalige Besitznahme Kampaniens durch die Samniter hauptsächlich ...
9
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
I. unter das Heer d«S zweiten Consuls, Catulus, und ward, alS er hier die Samniter 2 Mal geschlagen hatte, zum Prätor in Rom «mannt. Da« Jahr seiner Prätur verlebte «r zu Rom. Daraus erhielt er die Statthalterschaft über die Provinz Asien, ...
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopadie fur die gebildeten ...
384 Samogitlen Samos rung des Decius 295 den Sieg über die Samniter und Gallier. Unentfchieden wurde 294 unter Marcns Atilius Regulus bei Luteria gekämpft. Die Siege. die Lucius Papirius Curfor der Jüngere und Spurius Earvilius 293 ...
‎1854

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMNITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Samniter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Total War: Rome 2's Prolog ist lehrreich, gescriptet, ...
Ihr schlüpft im Prolog in die Rolle von Gaius Fulvius Silanus und werdet auf die Samniter losgelassen, die Rom die Halbinsel streitig machen wollen. «Eurogamer.de, août 13»
2
Til Roma for å spille Rome II
Den romerske byen Capua er under angrep av samniter og generalen jeg styrer har blitt sendt for å bistå byen. Jeg har bare noen få styrker med meg, nok til å ... «Spill.no, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samniter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/samniter>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z